Kärcher HDS 1000 BE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kärcher Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. HDS 1000 BE
  6. Manual de instrucciones
Kärcher HDS 1000 BE Manual De Instrucciones

Kärcher HDS 1000 BE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HDS 1000 BE:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
Deutsch
5
English
20
Français
34
Italiano
50
Nederlands
66
Español
81
Português
97
Dansk
113
Norsk
127
Svenska
141
Suomi
155
Ελληνικά
170
Türkçe
187
Русский
202
Magyar
219
Čeština
234
Slovenščina
249
Polski
263
Româneşte
279
Slovenčina
294
Hrvatski
309
Srpski
324
Български
339
Eesti
356
Latviešu
370
Lietuviškai
385
Українська
400
中文
416
59670820
09/16
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kärcher HDS 1000 BE

Resumen de contenidos para Kärcher HDS 1000 BE

  • Página 2 HDS 1000 BE...
  • Página 3 HDS 1000 DE...
  • Página 4 HDS 1000 BE CHEM% HDS 1000 DE...

  • Página 81: Niveles De Peligro

    Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen rato, lea este manual original, materiales valiosos reciclables act e de acuerdo a sus indicaciones y ue deber an ser entregados gu rdelo para un uso posterior o para otro para su aprovechamiento poste- propietario posterior.

  • Página 82: Elementos Del Aparato

    Elementos del aparato Panel de control Figura 1+2 Figura 3 1 Mecanismo de inicio manual 1 Interruptor del aparato 2 Dispositivo de arran ue el ctrico 2 Piloto de control de material combusti- 3 Dep sito de combustible 4 Man metro 3 Piloto de control de endurecedor de l - 5 Bater a uido...

  • Página 83: Indicaciones De Seguridad

    Las aguas residuales ue contengan acei- Indicaciones de seguridad te no deben penetrar en el suelo ni verter- PELIGRO se en aguas naturales o en el sistema de – No use la limpiadora a alta presión si se canalizaci n. Por ello, el lavado de moto- ha derramado combustible.

  • Página 84: Indicaciones Generales De Seguridad

    Dispositivos de seguridad Indicaciones generales de seguridad La funci n de los dispositivos de seguridad – Respetar las normativas vigentes na- es proteger al usuario y est prohibido po- cionales correspondientes para eyecto- nerlos fuera de servicio y modificar o igno- res de líquidos.

  • Página 85: Puesta En Marcha

    No use el aparato si el nivel de aceite se encuentra bajo "MIN". Si es necesario rellene con aceite. Retirar el resorte (c) de la varilla del HDS 1000 BE: cap (b) del recipiente del descalcifica- Rellene el dep sito de combustible con dor (a).
  • Página 86 Use protección para los ojos Ajustar la dosificaci n de desendurecedor de l quido PELIGRO ¡Tensión eléctrica peligrosa! El ajuste sola- Mantenga a los niños alejados mente lo podrá realizar un técnico electri- del ácido y las baterías cista. Calcular la dureza del agua local: –...

  • Página 87: Cone I N De Agua

    Carga de bater a Cone i n de agua PELIGRO Valores de conexi n, ver datos t cnicos. Peligro de lesiones Al manipular baterías, Conectar la tuber a de abastecimiento tenga en cuenta las normas de seguridad. (largo m n. 7,5m, di metro m n. 3/4“) a Observe las instrucciones del fabricante la conexi n de agua del aparato y a la del cargador.

  • Página 88: Abrir/Cerrar La Pistola Pulverizadora

    PELIGRO Las bo uillas recomendadas se pue- ¡Riesgo de lesiones! Durante el funciona- den suministrar como accesorios miento, la palanca de disparo y la palanca – Para las suciedades m s dif ciles de de fijación no deben estar bloqueadas. eliminar PELIGRO boquilla de chorro lleno de 0...

  • Página 89: Funcionamiento Con Detergente

    Podr acelerar el enfriamiento si usar agua Ajustar la presi n de trabajo y el a presi n de la red de la ca er a de agua. caudal Abrir la pistola pulverizadora durante 2- Ajustar la presi n de trabajo y el caudal, 3 minutos aprox.

  • Página 90: Almacenamiento

    Mensualmente Almacenamiento Limpie el tamiz en la conexi n del agua. PRECAUCIÓN Limpie el tamiz en el dispositivo de segu- ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el ridad contra el funcionamiento en seco. peso del aparato en el almacenamiento. Limpie el filtro en la manguera de aspi- Transporte raci n de detergente.

  • Página 91: Ayuda En Caso De Aver A

    Realizaci n: – Si no es posible el almacenamiento li- Para eliminar s lo se pueden utilizar desin- bre de heladas, pare el aparato. crustadores certificados y probados seg n Desaguar agua: las normativas legales. Destornillar la manguera de abasteci- –...
  • Página 92 – Dep sito de combustible vac o. Bomba de alta presi n no estanca Llenar. – HDS 1000 BE: Buj as de encendido – La bomba no es estanca (motor) est n sucias/defectuosas Nota: Lo permitido es 3 gotas por minuto.

  • Página 93: La Temperatura Regulada No Se Alcanza Durante El Servicio Con Agua Caliente

    Garant a La v lvula de derivaci n se abre/ cierra continuamente con la pistola En todos los pa ses rigen las condiciones pulverizadora manual abierta de garant a establecidas por nuestra em- – Bo uilla atascada presa distribuidora. Las aver as del aparato Limpiar la bo uilla.

  • Página 94: Declaraci N Ue De Conformidades

    EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 60335–1 EN 60335–2–79 Procedimiento de evaluaci n de la con- formidad aplicado 2000/14/CE: Anexo V Nivel de potencia ac stica dB(A) HDS 1000 BE Medido: Garantizado: 108 HDS 1000 DE Medido: Garantizado: 107 5.957-090 5.957-091...

  • Página 95: Datos T Cnicos

    Datos t cnicos HDS 1000 BE HDS 1000 DE Categoria de protecci n IPX5 IPX5 Motor Modelo Honda GX 390, Yanmar 1 cilindro, 4 L 100 N, 1 cilin- tiempos dro, 4 tiempos Potencia nominal de 3600 1/min kW (AP)
  • Página 96 HDS 1000 BE HDS 1000 DE Inseguridad K dB(A) Nivel de potencia ac stica L + inseguridad dB(A) Valor de vibraci n mano-brazo Pistola pulverizadora manual <2,5 <2,5 Lanza dosificadora <2,5 <2,5 Inseguridad K Combustibles Material combustible Aceite combus- Aceite combus-...
  • Página 182 – – – – – – – – " " – – – – – – – – – 13...
  • Página 183 – – www.kaercher.com. – 14...
  • Página 185 HDS 1000 BE HDS 1000 DE IPX5 IPX5 Honda GX 390, Yanmar L 100 N, , 4- 3600 . . . kW (PS) 9,6 (13) 7,4 (10) g/kWh 1/min 3200-3400 3200-3400 °C 1000 (16,7) 1000 (16,7) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) - 4.440-207.0...
  • Página 186 HDS 1000 BE HDS 1000 DE EN 60335-2-79 dB(A) dB(A) dB(A) <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 0,35 0,35 15W40 6.288- 6.288- 050.0 050.0 1100 x 750 x 1100 x 750 x 175,2 197,0 – 17...
  • Página 202 – 5.951- 949.0! – – . RU ..RU ..RU ..RU ..... RU .
  • Página 203 . 1+2 EASY!Lock EASY!Force EASY!Lock " EASY!Lock " – 2...
  • Página 204 6,5...9,5 + 120 ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l < 28 °dH < 50 °TH – < 500 ppm (mg CaCO < 0,5 mg/l < 0,05 mg/l –...
  • Página 205 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4...
  • Página 206 – Kärcher. – „MIN“. – – „ “! „MIN“. HDS 1000 BE: HDS 1000 DE: – 5...
  • Página 207 15 °dH (°dH) (a). Kärcher RM 110 ( 2.780-001). – – – – 6.768-004) – 6...
  • Página 208 EASY!Lock (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock). – 7...
  • Página 209 " ". 7,5 , 3/4") – – . 1 . 3/4“) „0“. – 8...
  • Página 210 „ “. 98 °C). 25° ( – 0° – (+/-). 40° – – – – 1...5 – – – – K rcher – 9...
  • Página 211 „ “. „OFF" (80 °C), 50 °C „0“. – 10...
  • Página 212 „MAX“. Kärcher. – 11...
  • Página 213 – – RM 100 ( 6.287-008) – RM 101 ( 6.287-013) RM 100. 40 °C. RM 81) – – – – – 12...
  • Página 214 – – HDS 1000 BE: – – „ “. – – – " "). – HDS 1000 BE: „0“. – – – " "). – – – „0“. – – 13...
  • Página 215 – – – – – – – – – – – – 14...
  • Página 217 HDS 1000 BE HDS 1000 DE IPX5 IPX5 Honda GX 390, Yanmar L 100 N, 1- , 4- , 4- 3600 ( . .) 9,6 (13) 7,4 (10) 3200-3400 3200-3400 °C / ( / ) 1000 (16,7) 1000 (16,7) ) 0,6 (6) 0,6 (6) 4.440-207.0...
  • Página 218 HDS 1000 BE HDS 1000 DE <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 0,35 0,35 6.288-050.0 6.288-050.0 15W40 1100 x 750 x 1100 x 750 x 175,2 197,0 – 17...
  • Página 339 – 5.951-949.0! – – ..BG ..BG ..BG . . . BG . BG ..BG .
  • Página 340 EASY!Lock " “ EASY!Force EASY!Lock EASY!Lock – – – 2...
  • Página 341 – – . ., – 2 ). – 6,5...9,5 +1200 µS/c – ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l – < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l – < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO <...
  • Página 342 – – – – – – – – – – – – – – – – – 4...
  • Página 343 Kärcher. „MIN“. „ “! (a). Kärcher RM 110 ( „MIN“. – HDS 1000 BE: HDS 1000 DE: – – 5...
  • Página 344 – – 6.768-004). °dH (°dH) – 6...
  • Página 345 EASY!Lock (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock). 7,5 , 3/4“) – – . 1 . – 7...
  • Página 346 3/4“) „0“. 25° ( – 0° – 40° – – – 8...
  • Página 347 – 1...5 – – – – – K rcher „ “. . 98 °C). (80 °C), (+/-). 50 °C – 9...
  • Página 348 . 2–3 „0“. 2–3 „ “. „OFF" Kärcher. – 10...
  • Página 349 – RM 100 ( 6.287-008) – RM 101 ( 6.287-013) 100. „MAX“ 40 °C. – 11...
  • Página 350 RM 81) – – – – – – – HDS 1000 BE: – „ “. – 12...
  • Página 351 – – – HDS 1000 BE: – „0“. – – – – – – „0“. – – – – 13...
  • Página 352 – – – – – – – www.kaercher.com. – – – – 14...
  • Página 354 HDS 1000 BE HDS 1000 DE IPX5 IPX5 Honda GX 390, Yanmar L 100 N, 1- 4- - 3600 1/ kW (PS) 9,6 (13) 7,4 (10) /kWh 3200-3400 3200-3400 °C / ( / ) 1000 (16,7) 1000 (16,7) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 4 440-207.0...
  • Página 355 HDS 1000 BE HDS 1000 DE dB(A) dB(A) – <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 0,35 0,35 6.288-050.0 6.288-050.0 15W40 1100 x 750 x 1100 x 750 x 175,2 197,0 – 17...
  • Página 400 – 5.951- 949.0. – – ....UK ..UK ..UK .
  • Página 401 . 1+2 EASY!Lock EASY!Force " EASY!Lock " EASY!Lock – – – 2...
  • Página 402 – – – 2 ). 6,5...9,5 – 1200 – ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l – < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l – < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO –...
  • Página 403 – – – – – – – – – – – – – – – – – 4...
  • Página 404 ’ Karcher. "M N". " "). (a). Kärcher RM 110 ( "M N". 2.780-001). – HDS 1000 BE: – HDS 1000 DE: – 5...
  • Página 405 – – 6.768-001). 15 °dH (°dH) – 6...
  • Página 406 EASY!Lock (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock). 7,5 , 3/4") – – – 7...
  • Página 407 3/4“) „0“. 25° ( – 0° – 40° – – – 8...
  • Página 408 – 1...5 – – – – – Karcher " ". 98 °C). (+/-). (80 °C), ° – 9...
  • Página 409 „0“. " ". "OFF" – 10...
  • Página 410 Karcher. – RM 100 ( 6.287-008) – RM 101 ( 6.287-013) RM 100. "MAX" 40 °C. – 11...
  • Página 411 – RM 81) – – – – – – HDS 1000 BE: – " ". – . " "). – HDS 1000 BE: – – – 12...
  • Página 412 – – " "). – – – „0“. – – – – – – – – – „0“. – – – 13...
  • Página 414 HDS 1000 BE HDS 1000 DE IPX5 IPX5 Honda GX 390, Yanmar L 100 N, 3600 1/ 9,6 (13) 7,4 (10) 1/ . 3200-3400 3200-3400 °C / ( / ) 1000 (16,7) 1000 (16,7) ) 0,6 (6) 0,6 (6) - 4.440-207.0 4.440-207.0...
  • Página 415 HDS 1000 BE HDS 1000 DE <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 0,35 0,35 6.288-050.0 6.288-050.0 15W40 1100 x 750 x 1100 x 750 x 175,2 197,0 – 16...
  • Página 427 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 喷管 <2.5 <2.5 不确定度 K 工作材料 燃料 燃油 EL 或柴油 燃油 EL 或柴油 油量 － 泵 0.35 0.35 油类 － 泵 机油 15W40 订货号：6.288- 订货号：6.288- 050.0 050.0 尺寸和重量 长度 x 宽度 x 高度 毫米...
  • Página 428 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Este manual también es adecuado para:

Hds 1000 de

Tabla de contenido