Introducción........1 Descripción general........ 1 Garmin Pay........12 Sugerencias sobre la pantalla táctil..2 Configurar el monedero Garmin Pay... 12 Bloquear y desbloquear la pantalla Pagar una compra con el reloj..... 13 táctil............2 Agregar una tarjeta a tu monedero de Iconos............
Página 4
Usar la sugerencia rápida de nivel de aproximación y del dogleg....36 estrés..........26 Ver obstáculos........37 Body Battery.......... 26 Medir un golpe con Garmin Ver la sugerencia rápida de Body AutoShot™.......... 37 Battery..........27 Registrar la puntuación..... 38 Sugerencias para unos datos de Body Configurar el método de...
Página 5
56 frecuencia cardiaca......44 Sensores de palo........56 Garmin Connect........45 Conocer la situación alrededor.... 56 Usar la aplicación Garmin Connect.. 45 tempe............. 56 Usar Garmin Connect en tu ordenador.......... 46 Información del dispositivo.... 57 Personalizar tu reloj....... 46 Acerca de la pantalla AMOLED....
Página 6
¿Es mi teléfono compatible con mi reloj?............60 No puedo conectar el teléfono al reloj............60 No puedo conectar los auriculares al reloj............60 La música se entrecorta o los auriculares no permanecen conectados..........61 Mi reloj está en otro idioma....61 Mi reloj no muestra la hora correcta..61 Optimizar la autonomía de las pilas..
Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. Descripción general Botón de acción: mantenlo pulsado durante 2 segundos para encender el reloj.
Sugerencias sobre la pantalla táctil • Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarte por las listas y los menús. • Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarte rápidamente. • Toca un elemento para seleccionarlo. •...
Sensores Bluetooth: te permite conectar sensores compatibles con Bluetooth, como un monitor de frecuencia cardiaca. Buscar mi teléfono: localiza un teléfono perdido que se haya vinculado con tu reloj Venu 2 Plus y que se encuentre dentro del alcance de Bluetooth en ese momento.
Las acciones disponibles dependen del tipo de notificación y del sistema operativo del teléfono. Al ignorar una notificación en el teléfono o el reloj de la Venu 2 Plus, dejará de aparecer en el widget en un vistazo. • Para volver a la lista de notificaciones, desliza el dedo hacia la derecha.
Recibir una llamada de teléfono Cuando recibes una llamada de teléfono en el teléfono conectado, el reloj Venu 2 Plus muestra el nombre o el número de teléfono de la persona que llama.
Bluetooth y que se encuentre en ese momento dentro del alcance. 1 Mantén pulsado 2 Selecciona En la pantalla del Venu 2 Plus se muestran barras de intensidad de señal y el teléfono reproduce una alerta audible. Las barras aumentarán a medida que te acerques a tu teléfono. 3 Pulsa para detener la búsqueda.
Funciones de conectividad Wi‑Fi Carga de actividades en tu cuenta de Garmin Connect: envía tu actividad de forma automática a tu cuenta de Garmin Connect en cuanto terminas de grabarla. Contenido de audio: permite sincronizar contenido de audio de proveedores externos.
Bluetooth. La intensidad de la señal Bluetooth aparece en la pantalla del reloj Venu 2 Plus y aumenta a medida que te acercas al teléfono. Selecciónalo para bloquear los botones y la pantalla táctil y evitar que se pulsen y Bloquear pantalla se deslicen accidentalmente.
(Utilizar el asistente de voz, Asistente de voz página Volumen Selecciónalo para abrir los controles de volumen del reloj. Selecciónalo para abrir tu monedero de Garmin Pay y pagar compras con tu reloj Monedero (Garmin Pay, página 12). Personalizar el menú de controles Puedes añadir, borrar y cambiar el orden de las opciones en el menú...
Para poder enviar tu música personal a tu reloj, debes instalar la aplicación Garmin Express en el ordenador (garmin.com/express). Puedes cargar tus archivos de audio personales, como .mp3 y .m4a, en un reloj Venu 2 Plus desde el ordenador. Para obtener más información, visita garmin.com/musicfiles...
Desconectarse de un proveedor externo 1 En la aplicación Garmin Connect, selecciona 2 Selecciona Dispositivos Garmin y, a continuación, tu reloj. 3 Selecciona Música. 4 Selecciona un proveedor externo instalado y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para desconectar el proveedor externo del reloj.
Selecciónalo para cambiar el modo aleatorio. Garmin Pay La función Garmin Pay te permite utilizar el reloj para pagar en ubicaciones autorizadas utilizando una tarjeta de crédito o de débito de una entidad financiera admitida. Configurar el monedero Garmin Pay Puedes agregar una o más tarjetas de débito o crédito admitidas a tu monedero Garmin Pay.
Garmin Connect. Aparece la tarjeta de pago que has utilizado más recientemente. 4 Si has agregado varias tarjetas a tu monedero de Garmin Pay, desliza el dedo para cambiar a otra tarjeta (opcional).
Debes conocer tu código de acceso actual para cambiarlo. Si olvidas el código de acceso, debes restablecer la función Garmin Pay en tu reloj Venu 2 Plus, crear un código nuevo y volver a introducir la información de la tarjeta.
1 En la aplicación Garmin Connect, selecciona 2 Selecciona Contacto. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Cuando los hayas añadido, deberás sincronizar tus datos y aplicar así los cambios en el reloj Venu 2 Plus (Usar la aplicación Garmin Connect, página 45).
Funciones de frecuencia cardiaca El reloj Venu 2 Plus incluye un sensor de frecuencia cardiaca en la muñeca y también es compatible con los monitores de frecuencia cardiaca para el pecho (se venden por separado). Puedes ver los datos de frecuencia cardiaca en la sugerencia rápida de frecuencia cardiaca.
Ver información de frecuencia cardiaca 1 Desde la pantalla del reloj, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver la sugerencia rápida de frecuencia cardiaca. La sugerencia rápida de frecuencia cardiaca muestra tu frecuencia cardiaca actual en pulsaciones por minuto (ppm).
Transmitir frecuencia cardiaca Puedes transmitir los datos de tu frecuencia cardiaca desde el reloj Venu 2 Plus y visualizarlos en dispositivos vinculados. Por ejemplo, puedes transmitir tus datos de frecuencia cardiaca a un dispositivo Edge ® mientras pedaleas. NOTA: la transmisión de datos de frecuencia cardiaca reduce la autonomía de la batería.
En el reloj, la estimación de tu VO2 máximo está representada por un número y una descripción. En tu cuenta de Garmin Connect, puedes ver información adicional sobre la estimación de tu VO2 máximo. Los datos del VO2 máximo los proporciona Firstbeat Analytics. El análisis del VO2 máximo se proporciona con la autorización de The Cooper Institute...
> Perfil del usuario > Edad según la forma física. Pulsioxímetro El reloj Venu 2 Plus cuenta con un pulsioxímetro basado en las mediciones de la muñeca que mide la saturación de oxígeno en sangre. Conocer la saturación de oxígeno puede ser útil para comprender tu salud global y ayudarte a determinar cómo se adapta tu cuerpo a la altitud.
El número de pasos dados durante el día aparece en la sugerencia rápida de pasos. El recuento de pasos se actualiza de forma periódica. Para obtener más información acerca de la precisión del monitor de actividad y de las métricas de ejercicio, visita garmin.com/ataccuracy. Monitor de actividad...
Para realizar la suma, el total de minutos de intensidad alta se duplica. Obtener minutos de intensidad El reloj Venu 2 Plus calcula los minutos de intensidad comparando los datos de frecuencia cardiaca con la frecuencia cardiaca media en reposo. Si la frecuencia cardiaca está desactivada, el reloj calcula los minutos de intensidad moderada analizando los pasos por minuto.
La función Move IQ puede iniciar automáticamente una actividad cronometrada de caminata y carrera utilizando los umbrales de tiempo establecidos en la aplicación Garmin Connect o en la configuración de actividades del reloj. Estas actividades se añaden a tu lista de actividades.
Muestra las sesiones de entrenamiento programadas al seleccionar un plan de entrena miento adaptable de Garmin Coach en tu cuenta de Garmin Connect. El plan se ajusta a Entrenador Garmin tu forma física actual, a tus preferencias de entrenamiento y programación, y a la fecha...
Nombre Descripción Te informa de las llamadas entrantes, los mensajes de texto, las actualizaciones de las Notificaciones redes sociales y mucho más según la configuración de notificaciones de tu teléfono (Activar notificaciones Bluetooth, página Te permite obtener una lectura manual de pulsioximetría (Obtener lecturas de pulsioxime...
Conocer tu nivel de estrés puede ayudarte a identificar los momentos más estresantes del día. Para obtener unos resultados óptimos, debes llevar puesto el reloj mientras duermes. Puedes sincronizar el reloj con tu cuenta de Garmin Connect para consultar tu nivel de estrés durante todo el día, cambios a largo plazo y otros datos.
• Seguimiento y detalles del ciclo menstrual • Síntomas físicos y emocionales • Predicciones del periodo y la fertilidad • Información sobre salud y nutrición NOTA: puedes utilizar la aplicación Garmin Connect para agregar o eliminar sugerencias rápidas. Sugerencias rápidas...
Registrar la información del ciclo menstrual Para registrar la información del ciclo menstrual desde el reloj Venu 2 Plus, debes configurar el seguimiento del ciclo menstrual en la aplicación Garmin Connect. 1 Desliza para ver el widget en un vistazo de seguimiento de la salud femenina.
Garmin Connect. Para obtener más información acerca de la precisión del monitor de actividad y de las métricas de ejercicio, visita garmin.com/ataccuracy.
Iniciar una actividad Cuando inicias una actividad, el GPS se activa automáticamente (si es necesario). 1 Pulsa 2 Si es la primera vez que inicias una actividad, selecciona la casilla de verificación junto a cada actividad para añadirla a tus favoritas y, a continuación, selecciona 3 Selecciona una opción: •...
Actividades en interiores El reloj Venu 2 Plus se puede utilizar para los entrenamientos en interiores, como correr en una pista de interior o usar una bicicleta estática o un rodillo. El GPS se desactiva para las actividades en interiores (Configurar actividades y aplicaciones, página...
Calibrar y guardar e introduce la distancia indicada en la cinta de correr en tu reloj. Actividades al aire libre El reloj Venu 2 Plus incluye aplicaciones para actividades al aire libre como carrera y ciclismo. El GPS se activa para las actividades al aire libre. Puedes añadir aplicaciones utilizando actividades predeterminadas como cardio o remo.
Salir a correr Para poder utilizar un sensor inalámbrico para la carrera, debes vincular el sensor con el reloj (Vincular los sensores inalámbricos, página 56). 1 Colócate los sensores inalámbricos, como el monitor de frecuencia cardiaca (opcional). 2 Pulsa 3 Selecciona Carrera. 4 Si utilizas sensores inalámbricos opcionales, espera hasta que el reloj se conecte a los mismos.
1 En la aplicación Garmin Connect, selecciona 2 Selecciona Descargar campos de golf > 3 Selecciona un campo de golf. 4 Selecciona Descargar. Cuando el campo se haya descargado, aparecerá en la lista de campos del reloj Venu 2 Plus. Aplicaciones y actividades...
Jugar al golf Antes de jugar en un campo por primera vez, debes descargarlo a través de tu teléfono (Descargar campos de golf, página 34). Los campos descargados se actualizan automáticamente. Antes de comenzar a jugar al golf, debes cargar el reloj (Cargar el reloj, página 57).
Cambiar la ubicación del banderín Mientras juegas, puedes mirar más de cerca el green y mover la ubicación del banderín. 1 Selecciona el mapa. Aparecerá una vista más grande del green. 2 Toca y arrastra el banderín hasta la ubicación que desees. indica la ubicación de banderín seleccionada.
2 Desplaza la pantalla para ver otros obstáculos para el hoyo actual. Medir un golpe con Garmin AutoShot ™ Cada vez que realizas un golpe en un fairway, el reloj registra la distancia del mismo para que puedas verla más tarde (Visualizar el historial de golpes, página...
Al activar el seguimiento de estadísticas en el reloj, puedes consultar las estadísticas del recorrido actual (Ver el resumen de tu recorrido, página 39). Podrás comparar los recorridos y realizar un seguimiento de las mejoras a través de la aplicación Garmin Golf ™ 1 Mantén 2 Selecciona >...
Los golfistas pueden competir entre sí en diferentes campos con la aplicación Garmin Golf. Los más de 42 000 campos cuentan con clasificaciones en las que todos pueden participar. Tienes la opción de organizar un torneo e invitar a los jugadores a competir.
5 Revisa el plan de entrenamiento en tu calendario. Planes de entrenamiento adaptables Tu cuenta de Garmin Connect te ofrece un plan de entrenamiento adaptable y un entrenador de Garmin que se adapta a tus objetivos de entrenamiento. Por ejemplo, respondiendo unas cuantas preguntas podrás encontrar un plan que te ayude a completar una carrera de 5 km.
Iniciar la sesión de entrenamiento de hoy Tras enviar un plan de entreno al reloj, el widget en un vistazo de Garmin Coach aparecerá en el bucle de widgets en un vistazo. 1 Desde la pantalla del reloj, desliza el dedo para ver la sugerencia rápida de Garmin Coach.
Eliminar récords personales 1 Desde la pantalla del reloj, mantén pulsado 2 Selecciona Historial > Récords. 3 Selecciona un deporte. 4 Selecciona una opción: • Para eliminar un récord, selecciónalo y, a continuación, Suprimir registro > • Para eliminar todos los récords del deporte, selecciona Suprimir todos los registros > NOTA: con esta acción no se borra ninguna actividad guardada.
Historial Tu reloj almacena hasta 200 horas de datos de actividades. Puedes sincronizar tus datos para ver actividades ilimitadas, los datos del monitor de actividad y el control de frecuencia cardiaca en tu cuenta de Garmin Connect (Usar la aplicación Garmin Connect, página (Usar Garmin Connect en tu ordenador, página...
Usar el historial 1 Mantén 2 Selecciona Historial. 3 Selecciona una opción: • Para ver una actividad de esa misma semana, selecciona Esta semana. • Para ver una actividad anterior, selecciona Semanas anteriores. 4 Selecciona una actividad. 5 Desliza hacia arriba y, a continuación, selecciona una opción: •...
Garmin Connect Tu cuenta de Garmin Connect te permite controlar tu rendimiento y ponerte en contacto con tus amigos. Te ofrece las herramientas para analizar, compartir y realizar el seguimiento de datos, y también para animaros entre compañeros. Puedes registrar los eventos que tengan lugar en tu activo estilo de vida, como carreras, paseos, recorridos, natación, excursiones, partidos de golf y mucho más.
Usar Garmin Connect en tu ordenador La aplicación Garmin Express asocia tu reloj con tu cuenta de Garmin Connect por medio de un ordenador. Puedes utilizar la aplicación Garmin Express para cargar los datos de tu actividad en tu cuenta de Garmin Connect y enviar información, como sesiones de entrenamiento o planes de entrenamiento, desde el sitio web...
8 Toca la pantalla táctil para seleccionar la pantalla del reloj. Configurar un acceso directo a un control Puedes configurar un acceso directo a tu control favorito, como el monedero Garmin Pay o los controles de música. 1 Pulsa 2 Selecciona una opción:...
Activar vídeos: activa las animaciones de los ejercicios con instrucciones para las actividades de fuerza, cardio, yoga o pilates. Hay disponibles animaciones para las sesiones de entrenamiento preinstaladas y para las que se descargan de Garmin Connect. GPS: establece el modo de la antena GPS (Cambiar la configuración del GPS, página...
Personalizar las pantallas de datos Puedes personalizar las pantallas de datos según tus objetivos de entrenamiento o accesorios opcionales. Por ejemplo, puedes personalizar una de las pantallas de datos para que muestre tu ritmo o tu zona de frecuencia cardiaca durante la vuelta. 1 Mantén 2 Selecciona >...
Alertas Puedes crear alertas para cada actividad y alcanzar así determinados objetivos. Algunas alertas solo están disponibles para determinadas actividades. Algunas alertas requieren accesorios opcionales, como un monitor de frecuencia cardiaca o un sensor de cadencia. Existen tres tipos de alertas: alertas de seguridad, alertas de rango y alertas periódicas.
Auto Lap Marcar vueltas mediante la función Auto Lap Puedes configurar el reloj para utilizar la función Auto Lap y marcar automáticamente una vuelta a una distancia específica. Esta función resulta útil para comparar tu rendimiento en distintas partes de una actividad (por ejemplo, cada cinco kilómetros o cada milla).
Vincular teléfono: conecta tu reloj con un teléfono compatible equipado con la tecnología Bluetooth. Sincronizar: permite transferir los datos entre tu reloj y la aplicación Garmin Connect. Detener LiveTrack: permite detener una sesión de LiveTrack mientras otra está en curso.
Por segundo permite obtener grabaciones más detalladas de las actividades, pero puede hacer que la batería tenga que cargarse con más frecuencia. Modo USB: configura el reloj para utilizar el modo de transferencia multimedia o el modo Garmin cuando se conecta al ordenador.
Borrar una alarma 1 Mantén 2 Selecciona Relojes > Alarmas. 3 Selecciona una alarma y, a continuación, selecciona Borrar. Iniciar el temporizador de cuenta atrás 1 Mantén 2 Selecciona Relojes > Temporizador. 3 Introduce el tiempo y selecciona 4 Pulsa Usar el cronómetro 1 Mantén 2 Selecciona Relojes >...
Puedes cambiar la configuración del reloj desde tu cuenta de Garmin Connect, ya sea mediante la aplicación Garmin Connect o el sitio web de Garmin Connect. Algunos ajustes solo están disponibles si utilizas tu cuenta de Garmin Connect y no se pueden cambiar en el reloj.
Conocer la situación alrededor El reloj Venu 2 Plus se puede usar con las luces inteligentes para bicicleta y el radar de visión trasera Varia para conocer mejor la situación alrededor. Consulta el manual del usuario del dispositivo Varia para obtener más información.
AMOLED. Para prolongar la vida útil de la pantalla, evita la visualización de imágenes estáticas con niveles altos de brillo durante periodos de tiempo prolongados. Para minimizar la persistencia, la pantalla de Venu 2 Plus se apaga una vez transcurrido el tiempo de espera seleccionado (Personalizar la configuración de la pantalla,...
1,45 W/kg en el torso, 0,73 W/kg en las extremidades Clasificación de resistencia al agua Natación, 5 ATM El dispositivo soporta niveles de presión equivalentes a una profundidad de 50 metros. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Información del dispositivo...
La corrosión puede impedir que se transfieran datos o se cargue correctamente. 1 Limpia el reloj con un paño humedecido en una solución suave de detergente. 2 Seca el dispositivo. Después de limpiarlo, deja que se seque por completo. SUGERENCIA: para obtener más información, visita garmin.com/fitandcare. Información del dispositivo...
• Borra tu reloj de la aplicación Garmin Connect y la configuración de Bluetooth de tu teléfono para volver a intentar el proceso de vinculación. • Si has comprado un nuevo teléfono, borra tu reloj de la aplicación Garmin Connect en el teléfono que ya no deseas utilizar.
La música se entrecorta o los auriculares no permanecen conectados Al utilizar un reloj Venu 2 Plus conectado a auriculares mediante la tecnología Bluetooth, la señal es más intensa cuando existe una línea de visión directa entre el reloj y la antena de los auriculares.
◦ Sincroniza el reloj con la aplicación Garmin Connect a través de tu teléfono compatible con Bluetooth. ◦ Conecta tu reloj a tu cuenta de Garmin mediante red inalámbrica Wi‑Fi. Mientras estás conectado en tu cuenta de Garmin, el reloj descarga datos del satélite de varios días, lo que le permite localizar rápidamente señales de satélite.
• Visita buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener información acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto. • Visita www.garmin.com/ataccuracy. Esto no es un dispositivo médico. La función de pulsioxímetro no se encuentra disponible en todos los países.
Apéndice Campos de datos Algunos campos de datos necesitan accesorios ANT+ para mostrar los datos. % de frecuencia cardiaca máxima de última vuelta: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima de la última vuelta completa. %FC máxima: porcentaje de la frecuencia cardiaca máxima. %FC máxima vuelta: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la vuelta actual.
Página 71
Largos de intervalo: número de largos completados en el intervalo actual. Máxima de las últimas 24 horas: la temperatura máxima registrada en las últimas 24 horas con un sensor de temperatura compatible. Media de brazadas/largo: media de brazadas por largo durante la actividad actual. Mínima de las últimas 24 horas: la temperatura mínima registrada en las últimas 24 horas con un sensor de temperatura compatible.
Velocidad de brazada de último largo: media de brazadas por minuto (bpm) durante el último largo completado. Velocidad de palada: número de paladas por minuto (ppm). Velocidad de última vuelta: velocidad media durante la última vuelta finalizada. Velocidad de vuelta: velocidad media durante la vuelta actual. Velocidad máxima: velocidad máxima durante la actividad actual.
Tamaño y circunferencia de la rueda El sensor de velocidad detecta automáticamente el tamaño de la rueda. Si es necesario, puedes introducir manualmente la circunferencia de la rueda en la configuración del sensor de velocidad. El tamaño del neumático aparece en ambos laterales del mismo. Esta lista no es exhaustiva. También puedes medir la circunferencia de la rueda o utilizar una de las calculadoras disponibles en internet.