N Á V O D K O B S L U Z E
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze.
Recyklovatelný výrobek
Splňuje požadavky příslušných bezpečnostních
norem.
POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze jsou
orientační a v některých detailech se mohou od
skutečného vzhledu zařízení lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ
VÁHY
Za účelem dobrého výkonu a získání přesných výsledků
dodržujte při každodenní práci a údržbě obezřetnost.
•
Nepoužívejte váhu v blízkosti elektrického nebo
magnetického pole.
•
Nepoužívejte váhu v prostředí se značnými výkyvy
teplot.
•
Nerozebírejte váhu na díly - záruka se nevztahuje na
škody vzniklé z tohoto důvodu.
•
Nepoužívejte při výměně baterií nadměrnou sílu.
•
Pokud váhu nepoužíváte déle než 4 týdny, vyjměte
z ní baterie.
•
Váhu nepřetěžujte. Články mohou být poškozeny, na
toto poškození se nevztahuje záruka.
•
Nikdy neponechávejte váhu v zatíženém stavu. Má
to trvalý vliv na výsledky měření článků.
•
Pravidelně kontrolujte baterie. Po jejich vybití je
nabijte příslušnou nabíječkou nebo vyměňte.
CZ
•
Nepokoušejte se váhu opravit svépomocí. Za účelem
opravy se obraťte na prodejce.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Kontrola po obdržení zboží
V době obdržení zařízení je nutné zkontrolovat obal
z hlediska výskytu případného poškození a otevřít jej.
Pokud je obal poškozen, kontaktujte během 3 dní přepravní
firmu nebo vašeho distributora a pokud možno detailně
zdokumentujte poškození. Neobracejte plný obal vzhůru
nohama! Pokud bude obal opět přepravován, zajistěte, aby
byl převážen ve vodorovné poloze a stabilně umístěn.
LIKVIDACE OBALU
Ponechte si součásti obalu (karton, plastové pásky
a polystyren), aby bylo možné - v případě potřeby odeslání
do servisu - zařízení co nejlépe chránit proti poškození!
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model
SBS-KW-1000/10G
Rozsah táry
100% F.S.
Rozsah nulování
±4% F.S.
Čas stabilizace
≤10 sec
Přetížení
100% F.S. + 9e
Bezpečné zatížení
120% F.S.
Trhací zatížení
400 % F.S.
Napájení (baterie)
3 * AA 1.5V
Teplota prostředí
-10⁰C ~ +40⁰C
Vlhkost prostředí
20⁰C ≤90%
Displej
22 mm / 11mm – LCD
Maximální zatížení
1000 kg
Minimální zatížení
10 kg
Rozlišení
0.5 kg
DISPLEJ A TLAČÍTKA
HLAVNÍ DISPLEJ
1.
On/Off - Stiskněte a přidržte (ca 1 s) za účelem
zapnutí/vypnutí váhy. Samotné stisknutí způsobí
výstup nebo návrat do modulu vážení.
2.
Hold | Unit - Stisknutí způsobí: Blokace/uvolnění,
Potvrzení/Přechod
dál.
Delší
přidržení
způsobí změnu jednotek vážení.
3.
Tare | Zero - Tara. Stisknutí způsobí vynulování váhy.
Delší přidržení: Nula.
ZOBRAZENÍ
LED
Název
Význam
S
Stable
Zátěž je stabilní.
Z
Zero
Zátěž se rovná nule.
T
Tared
Váha je vynulovaná.
H
Hold
Indikace hmotnosti je
zablokovaná.
LB
Lb
Měrnou jednotkou je
libra.
KG
Kg
Měrnou jednotkou je
kilogram.
UN
UN
Měrnou jednotkou je
jednotka definovaná
uživatelem.
KOMUNIKÁTY PŘI SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ
Informace
Význam
Poznámky
-----
Detekce zátěže
SEtUP
SETUP
Nastavení definovaná
uživatelem
bAt99
BATTERY
Procentuální ukazatel
úrovně nabití baterií
End
END
Ukládání a opouštění
nastavení
14
Rev. 07.11.2018
Informace
Význam
oFF
OFF
ouEr
OVERLOAD
Err
ERROR
PROVOZ
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Za účelem zapnutí/vypnutí váhy stiskněte On/Off na jednu
sekundu. Za účelem vypnutí váhy stiskněte On/Off na jednu
sekundu.
NULOVÁNÍ
Za účelem vynulování stiskněte Tare | Zero. Rozsvítí se „Z".
1
Pokud je závaží v pohybu nebo je aktivní funkce táry, nebo
se rozmezí nevejde do rámce manuálního nulování, váha
ukazuje |err|.
TÁRA
2
V režimu brutto stiskněte Tare | Zero pro přechod do režimu
táry. Rozsvítí se „T". Pokud je závaží v pohybu nebo je záporné
či mimo rozsah táry, váha ukazuje |err|. V režimu netto
3
stiskněte Tare | Zero pro opuštění režimu táry. „T" se vypne.
BLOKACE / AKTIVACE (FUNKCE HOLD)
Pro zablokování zobrazení stiskněte Hold | Unit. Rozsvítí se
„H". Pro odblokování zobrazení stiskněte Hold | Unit. „H"
se vypne.
tlačítka
ZMĚNA JEDNOTKY
Za účelem přepnutí jednotky mezi kg, lb nebo jednotkou
definovanou uživatelem stiskněte Hold | Unit. V případě volby
kg se rozsvítí KG. V případě volby lb se rozsvítí LB. V případě
použití jednotky definované uživatelem se rozsvítí UN.
NASTAVENÍ DEFINOVANÁ UŽIVATELEM
OTEVŘENÍ NASTAVENÍ DEFINOVANÝCH UŽIVATELEM
Za účelem otevření nastavení definovaných uživatelem
stiskněte současně Tare | Zero a Hold | Unit. Zobrazí se
SETUP.
NASTAVENÍ ČASU AUTO OFF
Pro nastavení času automatického vypínání stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se off--. Pro nastavení času stiskněte Tare |
Zero. Možnosti nastavení jsou následující: 0 (vyp.), 5 (5 min),
10 (10 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min).
JAS DISPLEJE
Pro nastavení jasu displeje stiskněte Hold | Unit. Zobrazí
se br. Pro nastavení hodnoty stiskněte Tare | Zero. Jas lze
nastavit v následujících hodnotách: 1 (tmavý), 2 (normální),
3 (světlý).
NASTAVENÍ NEČINNOSTI
Pro nastavení režimu stand-by stiskněte Hold | Unit. Zobrazí
se Idl. Pro nastavení času stiskněte Tare | Zero. Možnosti
nastavení jsou následující: 0 (vyp.), 5 (5 s), 10 (10 s), 15 (15
s), 30 (30 s), 60 (60 s). Tato funkce je z výroby nastavena na
30 sekund. Pro opuštění nastavení definovaných uživatelem
stiskněte Hold | Unit.
KONFIGURACE SYSTÉMU VÁHY
POZOR: Parametry konfigurace systému jsou úzce spojeny
s kvalitou výsledků měření. Je vhodné neměnit parametry,
pokud to není bezpodmínečně nezbytné.
Rev. 07.11.2018
Budete-li mít pochybnosti, kontaktujte zákaznický servis za
Poznámky
účelem ověření, zda je změna parametrů nutná.
Vypnutí váhy
KONFIGURACE VÁHY
Přetížení
OTEVŘETE MENU KONFIGURACE
Pro otevření režimu hesla stiskněte současně On/OFF, Tare
Nesprávná operace
| Zero a Hold | Unit. Váha ukazuje P0000. Zadejte heslo
(P0258) - stiskněte Tare | Zero pro změnu hodnoty. Pro
změnu polohy stiskněte a přidržte Tare | Zero. Pro potvrzení
zadaných údajů a přechod do menu konfigurace stiskněte
Hold | Unit. Váha ukazuje SCALE.
ROZLIŠENÍ
Rozlišení lze nastavit v následujících hodnotách: 0.001, 0.002,
0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 nebo 50. Pro
přechod do nastavení stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje E--
-. Pro změnu hodnoty rozlišení stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ AUTOMATICKÉHO NULOVÁNÍ (AUTO-ZERO)
Možnosti nastavení rozmezí nulování jsou následující: 0%
(vyp.), 2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS),
20 (±20%FS), 50 (±50%FS), 100 (±100%FS) max. zatížení.
Z výroby je nastaveno 20 %. Pro nastavení rozsahu
automatického nulování stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje
„A Ξ - - -„. Pro nastavení hodnoty stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ MANUÁLNÍHO NULOVÁNÍ
Možnosti nastavení rozmezí manuálního nulování jsou
následující: 0% (vyp.), 2 (±2%FS), 3 (±3%FS), 4 (±4%FS),
10 (±10%FS), 20 (±20%FS), 50 (±50%FS) a 100 (±100%FS)
max. zatížení. Pro nastavení rozsahu manuálního nulování
stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje rozmezí manuálního
nulování, např. „n Ξ - - 4" pro 4 % max. zatížení. Váha
bude vynulována pouze v případě, že se hmotnost nachází
v rozmezí manuálního nulování. Pro nastavení hodnoty
stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ HLEDÁNÍ NULY
Možnosti nastavení jsou následující: 0 (vyp.),0.5 (±0.5e),
1.0 (±1.0e), 1.5 (±1.5e), 2.0 (±2.0e), 2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e),
3.5 (±3.5e), 4.0 (±4.0e), 4.5 (±4.5e), 5.0 (± 5.0e). Nastavení
vyhledávání nuly mohou ovlivnit zvýšení pracovní teploty
váhy a přesnost měření! Pro nastavení rozmezí měření nuly
stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje „Ξ t - - -„ Váha ukazuje
aktivní hodnotu, např. 0,5 pro hodnotu 0,5e. Pro nastavení
hodnoty stiskněte Tare | Zero.
NULOVÉ ROZMEZÍ
Pro přechod do nastavení nulového rozmezí stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se „Ξ - - - -„.
Pro změnu hodnoty stiskněte Tare | Zero. Pro změnu polohy
stiskněte a přidržte Tare | Zero.
Zadejte hodnotu nulového rozmezí. Pro nastavení místa za
čárkou stiskněte a přidržte Hold | Unit.
Nulové rozmezí může být nastaveno mezi 0e a 3000e.
Z výroby je nastaveno „5e".
UKLÁDÁNÍ NULY (ZERO-SAVING)
Pro přechod do nastavení zapamatování nuly stiskněte
Hold | Unit. Zobrazí se „S Ξ - - -„. Pro změnu hodnoty na
„on" (zapnuto) nebo „off" (vypnuto) stiskněte Tare | Zero.
CITLIVOST NA POHYB
Pro přechod do nastavení citlivosti pohybu stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se „Stb –„. Pro nastavení hodnoty stiskněte
Tare | Zero.
15
CZ
