I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Produkt podlegający recyklingowi.
Spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu urządzenia.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
OGÓLNE
WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIU WAGI
Dla dobrej wydajności i dokładnych wyników pomiarów
zachować ostrożność przy codziennej pracy i konserwacji.
•
Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub
magnetycznymi.
•
Nie stosować wagi w otoczeniu o znacznych
wahaniach temperatury.
•
Nie rozkładać wagi na części – gwarancja nie
obejmuje powstałych z tego powodu szkód.
•
Nie stosować nadmiernej siły przy wymianie baterii.
•
W przypadku nieużywania przez ponad 4 tygodnie
wyjąć baterie z wagi.
•
Nie przeładowywać wagi. Ogniwa mogą zostać
uszkodzone i wyklucza to gwarancję.
•
Nigdy nie pozostawiać wagi w stanie obciążonym.
PL
Wpływa to trwale na wyniki pomiarów ogniw.
•
Regularnie kontrolować baterie. Po ich wyczerpaniu,
naładować je odpowiednią ładowarką lub wymienić.
•
Nie próbować samodzielnie naprawiać wagi. W celu
naprawy zwrócić się do sprzedawcy.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Kontrola po otrzymaniu towaru
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń
i
otworzyć
je.
Jeżeli
opakowanie
uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu
3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa
dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego
opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie
ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było
ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilne
ustawione.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury,
plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie
konieczności oddania urządzenia do serwisu można go
było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!
DANE TECHNICZNE
Model
SBS-KW-1000/10G
Zakres tary
100% F.S.
Zakres zerowania
±4% F.S.
Czas stabilizacji
≤10 sec
Przeciążenie
100% F.S. + 9e
Obciążenie bezpieczne
120% F.S.
Obciążenie zrywające
400 % F.S.
Zasilanie (baterie)
3 * AA 1.5V
Temperatura otoczenia
-10⁰C ~ +40⁰C
Wilgotność otoczenia
20⁰C ≤90%
niektórych
Wyświetlacz
22 mm / 11mm – LCD
Maksymalne obciążenie
1000 kg
Minimalne obciążenie
10 kg
Rozdzielczość
0.5 kg
PRZY
WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI
GŁÓWNY WYŚWIETLACZ
1.
On/Off
-
Nacisnąć
i
przytrzymać(ok.
w celu włączenia/wyłączenia wagi. Samo naciśnięcie
spowoduje wyjście i powrót do modułu ważenia.
2.
Hold | Unit - Naciśnięcie spowoduje: Blokada/
zwolnienie, Potwierdzenie/Przejście dalej. Dłuższe
przytrzymanie
przycisku
spowoduje
jednostek ważenia.
3.
Tare | Zero - Tara. Naciśnięcie spowoduje wytarowanie
wagi. Dłuższe przytrzymanie: Zero.
jest
WYŚWIETLANIE
LED
Nazwa
Znaczenie
S
Stable
Ciężar jest stabilny.
Z
Zero
Ciężar jest równy zero.
T
Tared
Waga jest starowana.
H
Hold
Wskazanie ciężaru jest
zablokowane.
LB
Lb
Jednostką miary jest funt.
KG
Kg
Jednostką miary jest
kilogram.
UN
UN
Jednostką miary jest
jednostka zdefiniowana
przez użytkownika.
KOMUNIKATY PRZY REGULARNYM UŻYTKOWANIU
Informacja
Znaczenie
Uwagi
-----
Wykrywanie ciężaru
10
Informacja
SEtUP
bAt99
End
oFF
ouEr
Err
UŻYTKOWANIE
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
Nacisnąć On/Off przez jedną sekundę w celu włączenia/
wyłączenia wagi.
Nacisnąć On/Off przez jedną sekundę w celu wyłączenia
wagi.
1
ZEROWANIE
Nacisnąć Tare | Zero żeby przeprowadzić zerowanie. Zapala
2
się „Z". Jeśli ciężar jest w ruchu lub aktywna jest funkcja
tary, albo przedział nie mieści się w ramach ręcznego
zerowania, waga wskazuje |err|.
3
TARA
W trybie brutto nacisnąć Tare | Zero żeby przejść w tryb tary.
Zapala się „T". Jeśli ciężar jest w ruchu lub jest ujemny albo
1s)
poza przedziałem tary, waga wskaże |err|. W trybie netto
nacisnąć Tare | Zero żeby wyjść z trybu tary. „T" wyłącza się.
BLOKADA / AKTYWACJA (FUNKCJA HOLD)
Nacisnąć Hold | Unit żeby zablokować wyświetlanie. Zapala
zmiany
się „H". Nacisnąć Hold | Unit żeby odblokować wyświetlanie.
„H" wyłącza się.
ZMIANA JEDNOSTKI
Nacisnąć Hold | Unit żeby przełączyć jednostkę pomiędzy
kg, lb lub jednostką zdefiniowaną przez użytkownika.
W przypadku wyboru kg zaświeci się KG. W przypadku
wyboru lb zaświeci się LB. W przypadku korzystania
z jednostki zdefiniowanej przez użytkownika zaświeci się
UN.
USTAWIENIA ZDEFINIOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
OTWIERANIE
UŻYTKOWNIKA
Nacisnąć jednocześnie Tare | Zero oraz Hold | Unit żeby
otworzyć ustawienia zdefiniowane przez użytkownika.
Wyświetli się SETUP.
USTAWIENIA CZASU AUTO OFF
Nacisnąć Hold | Unit żeby dopasować czas automatycznego
wyłączania. Wyświetli się off--. Nacisnąć Tare | Zero żeby
dopasować czas. Możliwości ustawień to: 0 (wył.), 5 (5min),
10 (10min), 15 (15min), 30 (30min), 60 (60min).
JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA
Nacisnąć Hold | Unit żeby ustawić jasność wyświetlacza.
Wyświetli się br. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować
wartość. Jasność można ustawić na następujące wartości: 1
(ciemno), 2 (normalnie), 3 (jasno).
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
USTAWIENIA BEZCZYNNOŚCI
Znaczenie
Uwagi
Nacisnąć Hold | Unit żeby ustawić tryb stand by. Wyświetli
się Idl. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować ustawienia
SETUP
Ustawienia zdefiniowane
przez użytkownika
czasu. Możliwości ustawień to: 0 (wył.), 5 (5 sek.), 10
(10 sek.), 15 (15 sek.), 30 (30 sek.), 60 (60sek.). Opcja ta
BATTERY
Procentowy wskaźnik
fabrycznie jest ustawiona na 30 sek. Nacisnąć Hold | Unit
poziomu baterii
żeby wyjść z ustawień zdefiniowanych przez użytkownika.
END
Zapisanie i wyjście
KONFIGURACJA SYSTEMU WAGI
z opcji
UWAGA:
OFF
Wyłączenie wagi
powiązane z jakością wyników pomiarów. Zaleca się, by nie
zmieniać parametrów, o ile nie jest to absolutnie konieczne.
OVERLOAD
Przeciążenie
Jeśli będą Państwo mieli wątpliwości, prosimy o kontakt
z serwisem klienta w celu sprawdzenia, czy zmiana
ERROR
Nieprawidłowa operacja
parametrów jest konieczna.
KONFIGURACJA WAGI
OTWÓRZ MENU KONFIGURACJI
Nacisnąć jednocześnie On/OFF, Tare | Zero oraz Hold |
Unit żeby otworzyć tryb hasła. Waga wskazuje P0000.
Wprowadzić hasło (P0258), naciskając Tare | Zero aby zmienić
wartość. Aby zmienić pozycję, nacisnąć i przytrzymać Tare |
Zero. Nacisnąć Hold | Unit żeby potwierdzić wprowadzone
dane i przejść do menu konfiguracji. Waga wskazuje SCALE.
ROZDZIELCZOŚĆ
Rozdzielczość można ustawić na następujące wartości:
0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10,
20, albo 50. Nacisnąć Hold | Unit żeby przejść w ustawienia.
Waga wskazuje E---. Nacisnąć Tare | Zero żeby zmienić
wartość rozdzielczości.
PRZEDZIAŁ
ZERO)
Możliwości ustawienia przedziału zerowania to: 0%
(wył.), 2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20
(±20%FS), 50 (±50%FS), 100 (±100%FS) maks. obciążenia.
Wartość fabryczna wynosi 20%. Nacisnąć Hold | Unit żeby
dopasować zakres automatycznego zerowania. Waga
wskazuje „A Ξ - - -„. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować
wartość.
PRZEDZIAŁ RĘCZNEGO ZEROWANIA
Możliwości ustawienia przedziału ręcznego zerowania to:
0%(wył.), 2 (±2%FS), 3 (±3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20
(±20%FS), 50 (±50%FS) i 100 (±100%FS) maks. obciążenia.
Nacisnąć Hold | Unit żeby dopasować zakres ręcznego
zerowania. Waga wskazuje przedział ręcznego zerowania,
np. „n Ξ - - 4" dla 4% maks. obciążenia. Waga zostanie
USTAWIEŃ
ZDEFINIOWANYCH
PRZEZ
wyzerowana tylko wówczas, gdy masa znajduje się
w przedziale ręcznego zerowania. Nacisnąć Tare | Zero żeby
dopasować wartość.
PRZEDZIAŁ WYSZUKIWANIA ZERA
Możliwości ustawień to: 0 (wył.),0.5 (±0.5e), 1.0 (±1.0e), 1.5
(±1.5e), 2.0 (±2.0e), 2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e), 3.5 (±3.5e), 4.0
(±4.0e), 4.5 (±4.5e), 5.0 (± 5.0e). Ustawienia wyszukiwania
zera mogą wpływać na zwiększenie temperatury roboczej
wagi i dokładność pomiaru! Nacisnąć Hold | Unit żeby
dopasować przedział pomiaru zera. Waga wskazuje „Ξ t -
- -„. Waga wskazuje aktywną wartość, np. 0,5 dla wartości
0,5e. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować wartość.
PRZEDZIAŁ ZEROWY
Nacisnąć Hold | Unit żeby przejść w ustawienia przedziału
zerowego. Wyświetli się „Ξ - - - -„.
11
Parametry
konfiguracji
systemu
są
ściśle
PL
AUTOMATYCZNEGO
ZEROWANIA
(AUTO-
