Roland HP 137 Manual Del Usuario

r
Manual del Usuario
Le agradecemos la compra del Roland HP-137 Digital Piano. El HP-137 es el nuevo modelo de la gama básica de la
serie de pianos digitales HP de Roland. Como tal, éste dispone de todas sus ventajas: un teclado contrapesado con una
acción tipo macillos, sonidos vibrantes y un gran número de funciones muy útiles.
Interpretaciones de piano auténticas
Los sonidos de piano de cola de gran calidad, y un
teclado que es un placer tocar, garantizan una inter-
pretaciones de piano muy realistas. Gracias a su tecla-
do con una acción tipo macillos, el HP-137 reproduce
de manera muy fiel el tacto de un piano acústico con
un control muy preciso sobre el sonido.
Captura la resonancia brillante
El sonido de un piano de cola tiene un timbre brillan-
te debido a que el sonido de un piano de cola contie-
ne un mayor número de componentes de frecuencia
alta. El HP-137 reproduce esta característica del piano
de cola.
Respuesta ampliada a la frecuencia alta
Una de las características de un piano acústico es que
para las cuerdas de las 1 1/2 octavas más agudas no
hay ningún medio para restringir la vibración de las
cuerdas, tanto si se utiliza el pedal sustain como si no
se utiliza. Puesto que esto también permite que las
cuerdas vibren por simpatía con otras cuerdas, algu-
nas veces puede oírse como suenan de manera inde-
pendiente de las cuerdas de los registros bajo y medio.
El HP-137 simula de manera muy fiel estas caracterís-
ticas de un piano acústico (puesto que se trata de un
instrumento digital, el HP-137 no contiene ninguna
cuerda).
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el permiso previo por escrito de Roland Europe s.p.a.
Copyright © 1999 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados.
Cuatro Tones para una amplia variedad de géne-
ros musicales
El HP-137 dispone de cuatro sonidos (llamados
"Tones"). Esto permite utilizar este instrumento para
tocar música de clavicordio, órgano y pop/jazz.
Antes de utilizar este instrumento, lea detenidamente
las secciones de las páginas 2 y 4. Allí encontrará
información importante acerca de la correcta utiliza-
ción del HP-137.
Para aprovechar al máximo las posibilidades del
HP-137 y poder utilizarlo durante muchos años sin
problemas, le instamos a que lea el manual del usua-
rio en su totalidad.
Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra
"botón" para todos los botones del panel frontal y
solo utilizaremos la palabra "tecla" cuando hablemos
del teclado del HP-137.
1