Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 3
À CONSERVER SOIGNEUSEMENT
1. INTRODUCTION
TIE, contenant des informations générales sur l'ensemble de
notre production; la 2
cicule, contenant des informations spécifi ques sur le groupe
de pressurisation; le manuel du tableau de contrôle HERTZ
ONE, contenant les informations s'y rapportant et le manuel
du vase d'expansion.
Se conformer aux indications reportées dans tous les fasci-
cules pour que le groupe fonctionne correctement et ait un
rendement optimal. Il est recommandé en particulier de lire
F
et de respecter les «CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ»
ère
tre 3 du présent manuel. Pour avoir de plus amples informa-
tions, prière de contacter le revendeur agréé ou le Service
après-vente le plus proche.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRATIONS
ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU'EN SOIT LE MOTIF.
Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce ma-
nuel:
ATTENTION!
Risque d'abîmer le groupe des pompes
ou l'installation
Risque d'accident ou d'endommager les biens
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
3.1. Mesures de prévention à la charge de l'utilisateur page 26
ГК Водная техника [email protected] (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин [email protected] (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
26
PARTIE
e
e
PARTIE contenant des informations
partie, le présent fas-
e
partie relative à la pompe et le chapi-
PAR-
ère
3. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
- EBARA PUMPS EUROPE S.P.A. DÉCLINE TOUTE
- Avant de mettre le groupe en marche, l'utilisa-
- Le montage, l'entretien ou les réparations (hy-
AUCUN RISQUE ne subsiste pour les électropompes, ni pour les
dispositifs électriques et hydrauliques qui sont montés sur les
groupes de pressurisation, à l'exception du risque dû unique-
ment à l'air sous pression à l'intérieur du vase d'expansion.
Ne pas dépasser les valeurs limite des pressions de service
et de pré-charge ni les valeurs des températures de service et
ambiante indiquées sur l'étiquette du vase d'expansion.
Il est recommandé de suivre les indications contenues dans
le manuel du vase d'expansion. Seuls les vases montés par
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. sont homologués à la Directive
97/23/CE. Les électropompes sont exclues de la présente di-
rective, les accessoires restants ne portent pas le label CE car
ils font partie de la catégorie de l'article 3 paragraphe 3.
Un test d'étanchéité hydrostatique à la pression nominale a été
fait sur le groupe de pression Cabinet BOOSTER.
page 26
3.1. MESURES DE PREVENTION A LA CHARGE DE L'UTILISATEUR
page 26
page 26
Les utilisateurs doivent se conformer strictement
aux normes et aux règlements des organismes
page 27
distributeurs locaux. Ils doivent par ailleurs suivre
page 27
scrupuleusement les indications de ce manuel.
page 27
page 27
- Couper le courant du groupe et de l'installation
page 27
page 27
page 28
- Chaque utilisateur doit respecter scrupuleuse-
page 28
page 28
page 28
page 28
page 28
page 28
page 29
- Avant de mettre l'installation en marche, vérifier
page 29
page 29
page 29
- Veiller à ne pas être à pieds nus ou pire, avec les pieds
page 30
page 30
page 30
- L'utilisateur ne doit jamais prendre l'initiative de
page 30
page 30
page 31
RESPONSABILITÉ EN CAS D'ACCIDENT ET DE
DOMMAGES AUX BIENS OU À L'INSTALLATION
SI CES INDICATIONS NE SONT PAS RESPECTÉES
ET/OU SI L'INSTALLATION A ÉTÉ ALTÉRÉE.
teur doit savoir comment effectuer les opéra-
tions décrites dans le présent manuel, dans les
manuels de l'électropompe (1
dans le manuel du vase d'expansion et dans
celui du tableau de contrôle HERTZ ONE et se
conformer aux procédures.
draulique ou électrique) doivent être faits par
du personnel spécialisé et qualifi é.
complète durant le montage, l'entretien, la répara-
tion et/ou le remplacement d'une pièce quelconque
du groupe de pressurisation CABINET BOOSTER.
ment les normes de sécurité et de prévention des
accidents en vigueur dans les pays respectifs.
Toute opération relative au montage, à l'entre-
tien ou à la réparation faite avec l'installation
sous tension peut provoquer un accident grave et
même mortel.
si tous les dispositifs et les composants électri-
ques, y compris les câbles, sont efficaces.
dans l'eau, et à ne pas avoir les mains mouillées au
moment de mettre le groupe en marche.
faire des opérations ou des interventions qui ne
sont pas prévues dans ce manuel.
page 31
page 32
page 33
page 62
et 2
PARTIES),
ère
e
Capítulos
Tabla de contenido
