Schutzvorrichtungen Und Wichtige Vorsichtsmaßnahmen; Garantie Und Kundendienst; Daten Und Beschreibung Des Aggregats; Daten Des Aggregats - EBARA CABINET BOOSTER Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención

– Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage si-
cher, dass das Kabel und die elektrischen Vorrich-
tungen in einwandfreiem Zustand sind.
– Tragen Sie beim Starten des Aggregats stets
Schuhwerk und achten Sie darauf, dass Ihre Hän-
de trocken sind.
– Der Benutzer darf keinerlei Eingriffe vornehmen, die
im vorliegenden Handbuch nicht beschrieben werden.
3.2. SCHUTZVORRICHTUNGEN UND WICHTIGE
VORSICHTSMASSNAHMEN
– Die Elektropumpen und alle Komponenten wur-
den so konzipiert, dass alle beweglichen Bauteile
durch Verkleidungen geschützt werden. EBARA
PUMPS EUROPE S.p.A. lehnt jegliche Haftung für
Schäden ab, die auf Eingriffe an diesen Schutz-
vorrichtungen zurückzuführen sind.
– Schalten Sie vor dem Zugang oder Eingriffen an
der Steuertafel HERTZ ONE die Spannung ab und
warten Sie drei Minuten, sodass sich die internen
Spannung abbauen können.
– Alle Leiter und spannungsführenden Bauteile sind
elektrisch gegen Masse isoliert; eine zusätzliche
Sicherheit wird erzielt, indem die zugänglichen
spannungsführenden Leiter an einen Erdungslei-
ter angeschlossen werden, um Gefahren bei einer
Beschädigung der Hauptisolierung zu vermeiden.

4. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Die Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch angegebe-
nen Anweisungen und/oder Eingriffe am Aggregat, die nicht von
unseren Kundendienststellen vorgenommen werden, führen
zum Verfall des Gewährleistungsanspruches und entbinden den
Hersteller von jeglicher Haftung im Fall von Unfällen von Perso-
nen, Sachschäden und/oder Beschädigungen des Aggregats.
Stellen Sie Bei Empfang des Druckverdichtungsaggregats
sofort sicher, dass es keinerlei Beschädigungen aufweist
und erstatten Sie anderenfalls umgehend Meldung an den
Lieferanten. Stellen Sie nach der Entnahme des Aggregats
aus der Verpackung sicher, dass es während des Transports
keine Beschädigungen erlitten hat; erstatten Sie anderen-
falls innerhalb von 8 Tagen von der Lieferung Meldung an
den Händler. Überprüfen Sie auf dem Typenschild des Aggre-
gats, ob die angegebenen Eigenschaften mit den von Ihnen
bestellten übereinstimmen.
Der Gewährleistungsanspruch verfällt in den folgenden Fällen:
− Durchführung von Eingriffen oder Repararturmaßnah-
men durch nicht von Ebara Pumps Europe S.p.A. dazu
befugtes Personal;
− Funktionsstörungen, die auf eine falsche Installation
und/oder einen falschen elektrischen Anschluss, Ein-
griffe und/oder Abänderungen, unsachgemäßen Einsatz
oder Einsatz außerhalb der im vorliegenden Handbuch
angegebenen Grenzwerte zurückzuführen sind;
− Pumpen von ätzenden Flüssigkeiten, sandhaltigem
Wasser, chemisch oder physikalisch Aggressiven Flüssig-
keiten ohne vorausgehende Überprüfung und Genehmi-
gung von Ebara Pumps Europe S.p.A.;
− Bei Meldung der beanstandeten Mängel nach Ablauf von
mehr als zwei Monaten seit der Feststellung;
− bei Abhängigkeit des beanstandeten Schaden von der
normalen Abnutzung.
Bitten wenden Sie sich an die nächste Kundendienststelle,
falls der Defekt nicht in der Tabelle FEHLERSUCHE (Kap.
12.3.) beschrieben wird.
Trient ist Gerichtsstand für alle Rechtssachen, die aus der
ГК Водная техника [email protected] (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Auslegung und/oder Ausführung der Verträge hervorgehen.
Интернет-магазин [email protected] (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru

5. DATEN UND BESCHREIBUNG DES AGGREGATS

5.1. DATEN DES AGGREGATS

Das Druckverdichtungsaggregat wird mit der folgenden Be-
zeichnung identifi ziert:
CABINET BOOSTER 2CBE M40/15 R
Die Daten des Aggregats werden auf dem Typenschild (Abb.
1) im Inneren des Aggregats angegeben (Pos. 80 Abb. 4).
ABB.1 Typenschild
1) Modell;
2) Durchsatzbereich;
3) Förderhöhenbereich;
4) max. Förderhöhe bei geschlosse-
ner Öffnung;
5) Betriebsspannung;
6) installierte Leistung;
Das Aggregat CABINET BOOSTER wird geliefert (Komponen-
tenplan Abb. 4) mit:
– Einphasenelektropumpe;
– Manometer – Druckwandler;
– Ansauf- und Auslasskollektor;
– Rückschlagventil in der Ansaugung;
– Absperrventil im Auslass der Pumpe;
– einem Absperrventil am Kollektor der Ansaugung;
– vertikalem Membrangefäß;
– Steuertafel HERTZ ONE;
– Gehäuse;
– Verankerungsfüßen.
Außerdem sind lieferbar:
– Eine Bohrschablone aus Karton für den eventuellen
Wandeinbau;
– ein ovaler Blindfl ansch mit Dichtung für die Wartung/Re-
paratur der Pumpe.

5.2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Das Druckverdichtungsaggregat CABINET BOOSTER ist eine
automatische Wasserzufuhranlage mit zwei Pumpen, aus-
gestattet mit Membranautoklavtanks und gesteuert über
eine Schalttafel mit Frequenzwandler VLT (INVERTER) an
einer Pumpe und direktem Eingriff an der zweiten. Dieses
Aggregat gestattet die Aufrechterhaltung eines konstanten
Drucks in der Wasserleitung. Bei der Änderung des Leitungs-
druck ändert die über einen Druckwandler von dem VLT (In-
verter) angesteuerte Pumpe ihre Rotationsgeschwindigkeit
und bringt den Druck auf den eingestellten Wert. Falls die
Entnahme die Kapazität der Pumpe überschreiten sollte,
schaltet sich die zweite Pumpe über einen Kontaktgeber mit
voller Drehzahl ein.

5.3. VORGESEHENE EINSATZBEDINGUNGEN

Siehe Abschnitt 3 von TEIL 2 "DATEN UND BESCHREIBUNG
DER ELEKTROPUMPE. Die max. Temperatur der gepumpten
Flüssigkeit beträgt 40 °C.
• Gemeinsame Abkürzung für alle
Aggregate mit einer Pumpe;
• Abkürzung zur Identifi zierung der Pumpe;
• Eingang/Ausgang Wasser rechts
(R) oder links (L).
7) Frequenz;
8) Gesamtstromaufnahme;
9) Gesamtleistungsaufnahme;
10) Angabe Phase;
11) Angabe des Schutzgrads IP;
12) Gesamtgewicht des Aggregats.
D
39