Yamaha EDL7000SE Manual Del Usuario página 108

41 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
„
Radiateur
Prenez l'habitude de vérifier le niveau du réfrigérant
avant chaque opération.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures :
8 NE PAS arrêter subitement le
moteur. Ne l'arrêter qu'après
5 minutes d'une marche à vide
non chargée.
8 Ne travailler
laissé refroidir le moteur et le
radiateur complètement (plus
de 30 minutes après qu'il ait été
arrêté).
8 NE PAS retirer le bouchon du
radiateur lorsque le fluide de
refroidissement
Lorsqu'il est froid, faites tourner
doucement le bouchon jusqu'à
la première butée de façon à
laisser s'échapper la pression
en excès.
Puis enlevez le bouchon.
Si un
produisait, de la vapeur risque
de jaillir du radiateur ou du
réservoir de secours. Il pourrait
en résulter de graves brûlures.
‹
Vérification du niveau du fluide de
refroidissement et ajout du fluide de
refroidissement
1. Retirer le bouchon du radiateur et vérifier si le fluide
de refroidissement atteint l'orifice d'alimentation.
(1) Bouchon de radiateur
(2) Orifice de remplissage de fluide de refroidissement
qu'après avoir
est chaud.
surchauffage se
2. Si le radiateur est muni d'un réservoir d'expansion,
vérifier le niveau du fluide de refroidissement de ce
réservoir. Si le niveau se trouve entre les repères
"FULL" et "LOW", le fluide de refroidissement
durera une journée de travail.
(1) Réservoir d'expansion
(2) Bouchon
3. Lorsque le niveau du fluide de refroidissement
diminue du fait de l'évaporation, n'ajouteur que du
fluide de refroidissement (50/50) jusqu'au niveau
du plein.
4. Vérifier les deux bouchons de vidange ; l'un se
trouve sur le côté du carter et l'autre à la partie
inférieure du radiateur, comme il est montré sur les
figures ci-dessous.
(1) Bouchon de vidange de fluide de refroidissement
(Radiateur)
(2) Radiateur
(3) Bouchon de vidange du fluide de refroidissement (Moteur)
ATTENTION
8 Si le bouchon du radiateur
doit être
précautions ci-dessus et le
resserrer ensuite fermement.
(A) "FULL"
Ligne supérieur 0,6 L
(0,63 U.S.qts.)
(B) "LOW"
retiré, suivre les