Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
40
الصيانة الدورية
اح � �رص عىل إغ � �الق غطاء الراديرت بإحكام. إذا
،كان الغطاء غري حمكم أو مغلق بشكل ٍ خاطئ
قد يترسب سائل تربيد املحرك ويقل املستوى
عند إضافة سائل تربيد املحرك، قد ينخفض
مستوى سائل التربيد عند بدء تشغيل املحرك
للمرة األوىل. قم بإيقاف املحرك، وقم بإضافة
.سائل تربيد املحرك إذا اقتضت الرضورة
1. لترصيف سائل تربيد املحرك، قم دائام ً بنزع كال سداديت الترصيف بالتزامن وافتح
ٍ مع االحتفاظ بغطاء الراديرت مغل ق ً ا، لن يتم ترصيف سائل تربيد املحرك بشكل
.كامل. ختلص من سائل تربيد املحرك املستعمل بشكل ٍ صحيح
.2. انزع أنبوب الفائض اخلاص بغطاء ضغط الراديرت لترصيف اخلزان االحتياطي
لرت
السعة
3.7
4.1
4. شد غطاء الراديرت بشكل ٍ خاطئ أو ترك فجوة بني الغطاء واملوضع سيعمل عىل
)5. سائل تربيد املحرك (ماء ومادة مقاومة للتجمد
مجيع الفصول: املياه النقية واملقاومة للتجمد (انظر إىل "مادة مقاومة للتجمد" يف قسم
حلول لفاقد سائل تربيد املحرك الرسيع
1. حتقق من وجود غبار وأوساخ بني جنيحات الراديرت وأنبوب التربيد. قم بتنظيف
.اجلنيحات واألنابيب إذا اقتضت الرضورة
.2. حتقق من شد حزام املروحة. إذا كان مرختي ً ا، سده بإحكام
3. حتقق من وجود انسداد داخيل يف أنابيب تربيد الراديرت. إذا جتمعت القشور يف
.األنابيب، قم بتنظيفها بامنعات جتمع القشور أو ما يعادهلا
●
.برسعة
●
تغيري سائل تربيد املحرك
‹
.غطاء الراديرت كذلك
3. كمية سائل تربيد املحرك املحددة
املوديل
EDL7000SE/EDL7000SDE
]Z482 : [موديل املحرك
EDL11000SE/EDL11000SDE
]D722 : [موديل املحرك
يتضمن اخلزان االحتياطي 6.0 لرت
.زيادة فاقد سائل تربيد املحرك
).""الراديرت
‹
2. إذا كان الراديرت جمهز ً ا بخزان احتياطي، حتقق من مستوى سائل تربيد املحرك
"، فيشري ذلكLOW" " وFULL" للخزان االحتياطي. إذا كان بني العالمتني
.إىل أن سائل تربيد املحرك سيدوم ليوم واحد يف العادة
"FULL" (A)
اخلط العلوي 6.0 ل رت ًا
"LOW" (B)
3. عندما ينخفض مستوى سائل تربيد املحرك بسبب التبخر، قم بإضافة سائل تربيد
.املحرك 05/05 فقط ليصل إىل املستوى الكامل
4. حتقق من سداديت الترصيف؛ األوىل موجودة عىل جانب علبة املرافق واألخرى
.موجودة يف اجلزء السفيل للراديرت كام هو مبني أدناه
إذا توجب نزع غطاء الراديرت، تابع مع توخي
.احلذر وأعد شد الغطاء بإحكام
إذا كان هناك ترسب يف سائل تربيد املحرك، قم
.باستشارة وكيل ياماها
احرص عىل عدم استعامل الوحل أو مياه البحر
استعمل مياه نظيفة ونقية و 05% م � �ن امل � �ادة
.املقاومة للتجمد لتعبئة اخلزان االحتياطي
ال تعمد إىل إعادة تعبئة اخلزان االحتياطي بسائل
تربيد املحرك بحيث يتجاوز عالمة املستوى
)1( اخلزان االحتياطي
)2( الغطاء
))1( سدادة ترصيف سائل تربيد املحرك (الراديرت
)2( الراديرت
))3( سدادة ترصيف سائل تربيد املحرك (املحرك
●
●
●
.يف الراديرت
●
●
."FULL"
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
