Yamaha EDL7000SE Manual Del Usuario página 109

8 Si une
refroidissement
consulter un concessionnaire
Yamaha.
8 S'assurer que de l'eau boueuse
ou de l'eau de mer ne pénètre
pas dans le radiateur.
8 Utiliser de l'eau pure et fraîche
ainsi qu'une solution antigel
(50%) pour remplir le réservoir
de secours.
8 Ne pas refaire le plein du
réservoir
un fluide de refroidissement
au-delà du repère de niveau
"FULL".
8 Prendre soin de fermer le
bouchon
bouchon est lâche ou mal fermé
de l'eau peut s'écouler et le
moteur peut surchauffer.
8 Lors de l'ajout de fluide de
refroidissement,
chute parfois lors du premier
démarrage du moteur. Arrêtez
le moteur et ajoutez du fluide
frigorigène en cas de besoin.
‹
Changement du fluide de refroidissement
1. Pour vidanger le fluide refroidissement, retirer
toujours à la fois les bouchons de vidange et ouvrir
aussi simultanément le bouchon du radiateur.
Avec le bouchon du radiateur maintenu fermé,
une vidange complète de l'eau n'est pas possible.
Jetez correctement le réfrigérant usée.
2. Retirer le tuyau de trop plein du bouchon de
pression du radiateur pour vidanger le réservoir
d'expansion.
3. Volume du réfrigérant prescrit.
Modèle Poids brut approximatif.
EDL7000SE/EDL7000SDE
[Modèle de moteur : Z482]
EDL11000SE/EDL11000SDE
[Modèle de moteur : D722]
comprend le réservoir d'expansion de 0,6 L (0,63
u.s.qts.)
4. Un bouchon du radiateur mal fermé ou une
ouverture entre le bouchon et le siège entraine une
fuite du réfrigérant.
5. Réfrigérant (Eau et antigel)
Toutes les saisons : Eau pure et antigel (Voir "Antigel"
dans la section "Radiateur".)
fuite de fluide de
se produit,
d'expansion avec
fermement. Si
son niveau
L (U.S.qts.)
Capacité
3,7 (3,9)
4,1 (4,3)
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
‹
Remèdes pour une perte rapide du fluide de
refroidissement
1. Vérifier qu'il n'y ait pas de poussière et de la saleté
entre les ailettes du radiateur et la tubulure d'eau.
S'il y en a, bien nettoyer.
2. Vérifier la tension de la courroie du ventilateur. Si
elle est desserrée, la resserrer.
3. Vérifier pour une obstruction interne dans la durite
du radiateur. Si du tartre s'est formé dans la durite,
nettoyer avec de l'antitartre ou son équivalent.
‹
Vérification des colliers et des durites du
radiateur
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures :
8 S'assurer
périodiquement
et les durites du radiateur. Si
une durite de radiateur est
le
endommagée ou si le fluide
de
surchauffage
résulter.
Toutes les 200 heures d'utilisation ou tous les 6 mois,
selon ce qui survient en premier, vérifier que les
conduits d'eau sont bien fixés.
1. Si les colliers des durites sont desserrées ou s'il y
a des fuites d'eau, resserrer les colliers des durites
de façon sûre.
2. Remplacer les durites et serrer les colliers des
durites de façon sûre, si les durites du radiateur
sont boursouflées, durcies ou crevassées.
Remplacer les durites et les colliers des durites
tous les 2 ans ou plus tôt, si l'on découvre lors d'une
vérification que ces durites sont boursouflées, durcies
ou crevassées.
(1) Durite du radiateur
(2) Collier de serrage
de
les
refroidissement fuit,
risquent
42
vérifier
colliers
un
d'en