Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sélectionner dans le programme MyoSoft ou PAULA la Transcarpal Hand Digital Twin. Régler
chaque électrode de manière à ce que le signal musculaire soit maintenu un peu plus de 2 secondes
au-dessus de la valeur ON (ill. 3)
Procédure pour le mode «commande à 2 canaux» (= Fiche «fonction» déconnectée)
(Vous trouverez une description détaillée des fonctions du MyoBoy dans la notice d'emploi 647G265)
Sélectionner dans le programme MyoSoft ou PAULA la Transcarpal Hand avec «commande à 2
canaux». Régler l'aiguille du cadran gradué sur 3,5 . A la livraison, le régulateur 2 du commutateur
(ill. 5) est déjà réglé sur la valeur correspondante.
Régler l'électrode de manière à ce que le signal musculaire arrive juste à atteindre le seuil dif-
férentiel, indiqué sur le logiciel MyoSoft ou PAULA par une ligne noire arrivant à 3,5 (ill. 4). La
Transcarpal Hand se ferme.
Dépasser le seuil différentiel avec un signal musculaire rapide et intense pour ouvrir la Transcar-
pal Hand. Si le signal musculaire est trop faible ou trop lent, diminuer le seuil différentiel à l'aide
du régulateur 2 (ill. 5).
9 Manipulation des batteries
Pour le fonctionnement de la Transcarpal Hand, il ne faut utiliser que des accumulateurs comp-
lètement rechargés. Il est recommandé de disposer d'un deuxième accumulateur Ottobock char-
gé, servant à remplacer le premier en cas de besoin. Un gestionnaire d'accumulateur intelligent
informe le patient de la baisse du niveau de charge de l'accumulateur à mesure que la main ra-
lentit et que la force de préhension diminue. L'accumulateur est également protégé contre toute
décharge trop importante susceptible d'endommager l'appareil.
Il est recommandé de faire fonctionner la Transcarpal Hand avec l'EnergyPack 757B20/21 ou
le MyoEnergy Integral 757B25=*, 757B35=* afin de pouvoir exploiter de manière optimale les
capacités de la main sur une période prolongée. La main transcarpienne peut fonctionner avec
l'X-ChangePack 757B15 avec des restrictions en termes de performance. Vous trouverez des
instructions détaillées relatives à l'utilisation des batteries dans leurs notices.
Attention:
Si la Transcarpal Hand détecte un EnergyPack 757B20/757B21 ou un MyoEnergy Inte-
gral 757B25=*, 757B35=* pleinement chargé, celle-ci commute automatiquement sur la
technologie Li-Ion. Par la suite, le système ne devra être utilisé qu'avec cette technologie.
Si vous utilisez toutefois un X-ChangePack Ottobock 757B15, sa capacité ne pourra
plus être pleinement exploitée. Une réadaptation au X-ChangePack n'est possible qu'en
utilisant le MyoSelect 757T13d'Ottobock.
Il convient d'utiliser exclusivement les accumulateurs Ottobock 757B20, 757B21,
757B25=*, 757B35=* ou 757B15 pour des raisons tenant à la sécurité de l'utilisa-
tion et à la fiabilité.
La main est livrée prête à fonctionner avec des accumulateurs NiMH.
10 Nettoyage et entretien
En cas de salissures, nettoyez le produit avec un chiffon humide et doux ainsi u'avec du savon
doux (par ex. Ottobock Derma Clean 453H10=1). Veillez à ce que le produit ne soit pas détérioré
et à ce qu'aucun liquide ne s'infiltre dans les composants du système.
Séchez le composant prothétique à l'aide d'un chiffon doux.
Transcarpal Hand DMC plus 8E44=6 / Transcarpal Hand Digital Twin 8E44=7
Ottobock | 25
Tabla de contenido
