Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gigabit Ethernet Adapter
00133481
00177104
10/100/1000 Mbps
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00133481
Resumen de contenidos para Hama 00133481
- Página 1 00133481 00177104 Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000 Mbps Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thank you for choosing a Hama product. 4. Service and Support Take your time and read the following instructions and information Please contact Hama Product Consulting if you have any questions completely. Please keep these instructions in a safe place for about this product. -
Página 3: Usb 3.1 Gigabit Ethernet Adapter
Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Die Treiber bzw. die Software für Ihr Hama Produkt sind bereit ab oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit Windows 8 bzw. Mac OS-X 10.10 ingegriert. - Página 4 “picto” présent sur le produit, son manuel d‘utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette Les pilotes et/ou le logiciel de votre produit Hama sont déjà réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la intégrés dans Windows 8 / Mac OS-X 10.10 et versions ultérieures.
-
Página 5: Instalación
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. 4. Servicio y soporte Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en asesoramiento de productos Hama. -
Página 6: Охрана Окружающей Среды
Hama. 4. Отдел техобслуживания Hama. +49 9091 502-115 ( : www.hama.com Оглавление 5. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды: 2012/19/EU 2006/66/EU 1. Содержимое комплекта • USB 3.1 Gigabit Ethernet • 2. Установка Hama Windows 8/Mac OS-X 10.10. USB. 2.2 Mac OS X „Mac OS X”,... - Página 7 Dettagli di quanto riportato sono de niti dalle leggi I driver e i software per il prodotto Hama sono già integrati in nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale Windows 8 o Mac OS-X 10.10.
- Página 8 N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 4. Service en support Neem de t d om de volgende aanw zingen en instructies volledig Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling door te lezen.
- Página 9 Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: 2012/19/EU 2006/66/EE 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • gigabit ethernet USB 3.1 • 2. Εγκατάσταση Hama ’ Windows 8 Mac OS-X 10.10 3. Υποδείξεις ασφαλείας • • • Υπόδειξη • • • • • • ‘ Προειδοποίηση Hama (...
- Página 10 2. Instalowanie urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do Sterowniki b d oprogramowanie do posiadanego produktu Hama sprzedawcy. Szczegó owe kwestie reguluj przepisy prawne danego zawarte s ju w systemie operacyjnym Windows 8 b d Mac OS-X kraju.
- Página 11 Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! 4. Szerviz és támogatás Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig az Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama alábbi útmutatót. A kés bbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a terméktanácsadásához.
- Página 12 íšlušné zem . Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Ovlada , resp. software pro váš výrobek Hama je již integrovaný ve Recyklací a jinými zp soby zužitkování p ispíváte k ochran Windows 8, pop . Mac OS-X 10.10.
- Página 13 Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou Ovláda e, resp. softvér pre výrobok rmy Hama sú od opera ného recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného systému Windows 8, resp. Mac OS-X 10.10 už integrované.
- Página 14 2. Instalação os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem Os controladores e o software para o seu produto Hama já se uso em locais públicos especí cos para este efeito ou no ponto de encontram integrados no Windows 8 e no Mac OS-X 10.10 e venda.
- Página 15 T Kullanma k lavuzu Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! 4. Servis ve destek Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün iyice okuyun.
-
Página 16: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare V mul umim c a i optat pentru un produs Hama. 4. Service și suport Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i complet Dac ave i întreb ri adresa i-v la Hama consultan privind urm toarele instruc iuni i indica ii. - Página 17 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. 4. Service och support Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvis Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. ningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng) på...
- Página 18 Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. 2. Asennus Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, Hama-tuotteiden ohjaimet tai ohjelmisto ovat valmiina käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/ käyttöjärjestelmästä Windows 8 tai Mac OS-X 10.10 alkaen. Siksi paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden erillistä...
- Página 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.