Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Deutsch
Français
17
Italiano
24
Nederlands
31
Español
38
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
2
Dansk
9
Português
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
Česky
45
Slovensky
52
59
Magyar
Română
66
73
Türkçe
80
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household)
Model No. ES‑LT31
87
94
101
109
116
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES-LT31
Resumen de contenidos para Panasonic ES-LT31
- Página 38 Gracias por comprar una afeitadora Panasonic ES‑LT31. Con con►capacidades►físicas,►sensoriales►o►mentales►reducidas,►o►con► nuestra tecnología WET/DRY, puede utilizar su afeitadora falta►de►conocimiento►y►experiencia,►a►menos►que►se►encuentren►bajo► Panasonic en seco o en la ducha o bañera, para obtener un supervisión►o►bajo►instrucciones►sobre►el►uso►del►aparato►de►una► afeitado suave y sencillo. Por favor, antes de su uso, lea el folleto persona►responsable►de►la►seguridad.►Supervise►a►los►niños►...
-
Página 39: Identificación De Las Partes
•►No►doble►el►cable►de►alimentación►ni►lo►enrolle►alrededor►de►la► Identificación de las partes afeitadora. •►Mantenga►el►aceite►fuera►del►alcance►de►los►niños. A►Tapa►protectora 8►Lámpara►de►estado►de►carga► B►Sección►de►la►lámina►exterior 1►Marco►de►la►lámina 9►Conexión►del►aparato 2►Lámina►exterior►del►sistema :►Interruptor►de►encendido► [0/1] 3►Botones►de►liberación►de►la► lámina►exterior►del►sistema ;►Descanso►para►dedos C►Cuchillas►internas <►Cortapatillas... -
Página 40: Carga De La Afeitadora
Lectura de las luces durante la carga Uso del anillo de bloqueo Utilice►el►anillo►de►bloqueo►para►bloquear►o►desbloquear►el►interruptor► de►encendido. Cuando►la►carga►se►haya► Durante►la►carga► Gire►el►anillo►de►bloqueo►hasta►que►se►escuche►un►chasquido. completado Gire el anillo de bloqueo a “ ” para desbloquear el interruptor de encendido: Durante►el►afeitado,►limpieza►de►la►afeitadora,►lubricación► de►la►afeitadora. Gire el anillo de bloqueo a “ ” para bloquear el interruptor de encendido: La►lámpara►de►estado►de►carga►►... -
Página 41: Utilización De La Afeitadora
Afeitado Botón selector de acción Utilícelo►para►seleccionar►“SOFT”►(suave)►o► Utilización de la afeitadora “LOCK”►(seguro). Puede►cambiar►la►acción►del►botón►si►la► afeitadora►esta►encendida►o►apagada. Utilización del cortapatillas Deslice►el►mango►del►cortapatillas► hacia►arriba.►Colóquelo►en►ángulo► Gire el anillo de bloqueo Sujete la afeitadora recto►con►su►piel►y►muévalo►hacia► para desbloquear el como se muestra abajo►para►recortar►las►patillas. interruptor de encendido y anteriormente y Lectura de las luces durante el uso pulse el interruptor de aféitese. -
Página 42: Limpieza De La Afeitadora
Limpieza Lubricación Limpieza de la afeitadora Para►mantener►la►comodidad►en►el►afeitado►por►mucho►tiempo,►se► recomienda►que►se►utilice►el►aceite►que►se►suministra►con►la►afeitadora. 1.► Desconecte►el►cable►de►alimentación►de►la► 1.► Apague►la►afeitadora. afeitadora. 2.► Aplique►una►gota►de►aceite►en►cada►una►de►las►láminas► 2.► Aplique►jabón►de►manos►y►un►poco►de►agua► exteriores. a►la►lámina►exterior. 3.► Levante►el►cortapatillas►y►aplique►una►gota►de►aceite. 3.► Gire►el►anillo►de►bloqueo►para►desbloquear► 4.► Encienda►la►afeitadora►y►déjela►funcionando►por► el►interruptor►de►encendido. aproximadamente►5►segundos. 4.► Pulse►el►interruptor►de►encendido►durante► 5.► Apague►la►afeitadora►y►limpie►el►exceso►de►aceite►de►las► más►de►2►segundos►para►activar►el►modo► láminas►exteriores►con►un►paño►suave. de►limpieza►por►vibración►sonora. •►Las►lámparas►de►capacidad►de►batería► parpadean►por►orden. •►Después►de►aproximadamente►20► segundos,►se►apagará►automáticamente,► o►puede►apagarlo►pulsando►el►interruptor► Limpieza con la escobilla de►encendido. -
Página 43: Sustitución De La Lámina Exterior Del Sistema Y Las Cuchillas Internas
)►y►la► ► Piezas de repuesto ► marca►de►la►lámina►exterior►del►sistema►( )►y► Las►piezas►de►repuesto►están►disponibles►en►su►distribuidor►o►en►el► conéctelos►con►firmeza. Centro►de►Servicio. •►La►lámina►exterior►del►sistema►no►puede► Lámina►exterior►y►cuchillas► ajustarse►en►forma►inversa. WES9013 internas►del►sistema •►Siempre►inserte►la►lámina►exterior►del►sistema►al► Partes►de►repuesto►para► marco►de►la►lámina►cuando►la►monte►en►la► el►modelo►ES-LT31 Lámina►exterior►del►sistema WES9087 afeitadora. Cuchillas►internas WES9068 4.► Después►de►girar►la►marca►del►marco►de►la►lámina► )►hacia►la►parte►delantera,►conecte►con► Retirar la batería recargable interna firmeza►la►sección►de►la►lámina►exterior►a►la► afeitadora►hasta►que►se►oiga►un►clic. Retire►la►batería►recargable►interna►antes►de►deshacerse►de►la►afeitadora.► Por►favor,►asegúrese►de►que►la►batería►se►desecha►en►algún►lugar► oficialmente►designado►si►es►que►existe.►No►desmonte►ni►sustituya►la► batería►para►utilizar►de►nuevo►la►afeitadora.►Podría►causar►un►incendio►o► una►descarga►eléctrica. -
Página 44: Especificaciones
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación •►Lleve►a►cabo►los►pasos►1►a►4►y►levante►la►batería,►después►retírela. de aparatos viejos y baterías usadas Estos►símbolos►en►los►productos,►embalajes►y/o► documentos►adjuntos,►significan►que►los►aparatos► eléctricos►y►electrónicos►y►las►baterías►no►deberían►ser► mezclados►con►los►desechos►domésticos. Para►el►tratamiento►apropiado,►la►recuperación►y►el► reciclado►de►aparatos►viejos►y►baterías►usadas,►por► favor,►observe►las►normas►de►recolección►aplicables,►de► acuerdo►a►su►legislación►nacional►y►a►las►Directivas► 2002/96/CE►y►2006/66/CE.► Al►desechar►estos►aparatos►y►baterías►correctamente,► Usted►estará►ayudando►a►preservar►recursos►valiosos►y► a►prevenir►cualquier►potencial►efecto►negativo►sobre►la►salud►de►la► humanidad►y►el►medio►ambiente►que,►de►lo►contrario,►podría►surgir►de► Para protección ambiental y reciclaje de materiales un►manejo►inapropiado►de►los►residuos.► Esta►afeitadora►contiene►una►batería►de►iones►de►litio. - Página 123 MEMO...