Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BC
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household)
ES‑LT7N
Model No.
English ��������������������������������������������� 3
Français ����������������������������������������� 27
Español������������������������������������������ 51
ES-LT7N_US.indb
1
2015/04/17
17:45:26
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Panasonic ES‑LT7N

  • Página 2 ES-LT7N_US.indb 2015/04/17 17:45:26...
  • Página 26 ES-LT7N_US.indb 2015/04/17 17:45:31...
  • Página 51 Carga de la afeitadora ������������������������������ 60 Utilización de la afeitadora ���������������������� 61 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. ES-LT7N_US.indb...
  • Página 52: Precauciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES Precauciones de seguridad IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación. Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben tomarse Explicación de los símbolos algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:...
  • Página 53: Alimentación

    3. Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el ADVERTENCIA enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o mojado. Devuelva el dispositivo a ► Alimentación un centro de servicio para examinarlo y repararlo. No conecte ni desconecte el adaptador a una toma de 4.
  • Página 54: Limpieza

    ADVERTENCIA No lo modifique ni lo repare. - De lo contrario, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o sufrir lesiones. Asegúrese siempre de que el aparato funcione en una Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para fuente de alimentación que coincida con la tensión su reparación (cambio de batería, etc.).
  • Página 55: Evitar Accidentes

    ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ► Evitar accidentes ► Proteger la piel Las personas que utilizan un dispositivo electrónico No ejerza una presión excesiva al aplicar la lámina médico implantado en su cuerpo como por ejemplo un exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la cara. marcapasos, no deben permitir que la unidad toque la No aplique la lámina exterior directamente sobre piel donde se encuentra implantado el dispositivo.
  • Página 56: Eliminación De La Batería Recargable

    PRECAUCIÓN Desconecte el adaptador o la clavija del aparato sujetándolos, evitando tirar del cable. - De lo contrario, podrida sufrir una descarga eléctrica o lesiones. No comparta su afeitadora con sus familiares ni con otras Tenga cuidado de no producirse ningún corte en las personas�...
  • Página 57: Uso Previsto

    • Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su contacto con los ojos. afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para No se frote los ojos. Lávelos inmediatamente con agua limpia y ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de un mes consulte con un médico.
  • Página 58: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes    Frontal Posterior                                ...
  • Página 59: Desbloquear El Interruptor De Encendido

    ► Desbloquear el interruptor de encendido Funcionamiento y visualización del bloqueo de interruptor 1. Pulse el interruptor de encendido 2. En el momento en que la durante más de 2 segundos. afeitadora empiece a funcionar, suelte el interruptor de encendido. ►...
  • Página 60: Carga De La Afeitadora

    Carga de la afeitadora Durante la carga Cuando la carga se haya completado Carga utilizando el recargador de limpieza automática Inserte la clavija del aparato en el recargador de limpieza La lámpara de estado de carga La lámpara de capacidad de la automática.
  • Página 61: Utilización De La Afeitadora

    Utilización de la afeitadora Carga sin el recargador de limpieza automática Introduzca la clavija del aparato en Pulse el interruptor de encendido. la afeitadora� • El aparato no puede encenderse cuando el indicador • Apague la afeitadora antes de introducirla. luminoso de bloqueo del interruptor ( ) parpadea, debido a que el interruptor de encendido está...
  • Página 62: Utilización Del Cortapatillas

    • El aparato no puede utilizarse cuando la temperatura ambiente sea de ► Utilización del cortapatillas aproximadamente 5 °C (41 °F) o inferior. Deslice el mango del cortapatillas hacia arriba, • Dependiendo del grosor de la barba o de la cantidad de recortes de hasta la posición “...
  • Página 63: Limpieza De La Afeitadora

    Limpieza de la afeitadora Lectura de las luces durante el uso Durante el uso Limpieza utilizando el recargador de limpieza automática Se muestra la cantidad aproximada de capacidad de El recargador de limpieza automática limpia las cuchillas internas y la la batería.
  • Página 64 • Utilice solamente el detergente especial para el recargador de limpieza salpicara. automática para afeitadoras Panasonic. • Vierta el paquete entero de detergente (aproximadamente 15 mL). De lo contrario podrían producirse daños o problemas de funcionamiento.
  • Página 65: Limpieza De La Afeitadora Sin El Recargador De Limpieza Automática

    Limpieza de la afeitadora sin el recargador de Pulse el botón de selección para seleccionar el modo. limpieza automática • El modo “Cargar” se inicia cuando se acopla la afeitadora. No utilice detergente para cocina, baño o aseo. No utilice diluyentes, •...
  • Página 66: Secado De La Afeitadora Con El Recargador De Limpieza Automática

    7. Seque completamente la sección de la ► Cómo retirar la sección de la lámina lámina exterior, la afeitadora y el exterior cortapatillas. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina y levante la sección de la lámina exterior hacia arriba. 8.
  • Página 67: Sustitución De Las Cuchillas Internas

    ► Sustitución de las cuchillas internas 1. Asegúrese de retirar la unidad del líquido de limpieza del recargador de limpieza 1. Retire las cuchillas internas una a la vez. automática. 2. Introduzca las cuchillas internas una a una. • Es posible que algunos componentes del líquido de limpieza y del aceite para la piel se separen y se adhieran a la unidad y el filtro del líquido de limpieza.
  • Página 68: Solución De Problemas

    • Los recortes de barba pueden atascar la salida de autorizado por Panasonic para realizar la reparación. agua de la parte inferior de la bandeja de limpieza.
  • Página 69 Problema Acción Problema Acción Compruebe que el adaptador de CA Durante la limpieza: esté conectado al recargador de El recargador de limpieza limpieza automática y que el adaptador automática emite un sonido agudo esté enchufado en una toma de debido a la limpieza de las cuchillas. corriente.
  • Página 70: Afeitadora

    ► Afeitadora Problema Acción Coloque el recargador de limpieza Problema Acción La unidad del líquido de automática sobre una superficie dura Desbloquee el bloqueo del El interruptor de encendido limpieza no puede extraerse. y plana. interruptor. no se enciende. (Consulte la página 63.) (Consulte la página 59.) Si mezcla agua jabonosa o jabón de Los pelos recortados vuelan...
  • Página 71 Problema Acción Problema Acción Limpie suavemente el terminal Elimine los recortes de la barba de la posterior del cuerpo principal y los afeitadora. La afeitadora no puede terminales de carga del recargador Cuando la afeitadora esté cargarse con el recargador de limpieza automática con un paño extremadamente sucia, retire el de limpieza automática.
  • Página 72: Cuando La Lámpara De Estado Del Recargador De Limpieza Automática Se Ilumine

    ► Cuando la lámpara de estado del recargador de ► Cuando parpadeen todas las lámparas del recargador limpieza automática se ilumine de limpieza automática Se iluminará durante, aproximadamente, 5 segundos cada vez que se Problema Acción pulse el botón de selección. Póngase en contacto con un centro Fallo del aparato Problema...
  • Página 73: Vida De La Batería

    • Pulse el interruptor de encendido para encender el aparato y déjelo Pregunta Respuesta encendido hasta que la batería este completamente descargada. ¿La batería se deteriorará si La batería de deteriorará si no se utiliza • Lleve a cabo los pasos 1 a 4 y levante la batería, después retírela. no se utiliza durante un durante más de 6 meses;...
  • Página 74 Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de la CFC.
  • Página 75 MEMO ES-LT7N_US.indb 2015/04/17 17:45:41...
  • Página 76 AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200 01 (55) 5488‑1000...

Tabla de contenido