Página 2
English ����������������� 5 Dansk ����������������119 Česky ��������������� 229 Deutsch ������������� 23 Português �������� 137 Slovensky �������� 247 Français ������������� 43 Norsk ��������������� 157 Magyar ������������� 265 Italiano ��������������� 63 Svenska ����������� 175 Română ����������� 285 Nederlands �������� 81 Suomi ��������������� 193 Español ������������...
Página 101
Carga de la afeitadora ���������������������������� 109 Especificaciones ������������������������������������ 118 Utilización de la afeitadora �������������������� 111 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. ES-LT6N_4N_2N_EU.indb...
Página 102
Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
Página 103
• Esta afeitadora WET/DRY puede utilizarse para afeitar en mojado empleando espuma o para afeitar en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El símbolo siguiente indica que puede utilizarse en una bañera o ducha. •...
ADVERTENCIA Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o ► Alimentación incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que No conecte ni desconecte el adaptador a una toma de figuran a continuación.
ADVERTENCIA Nunca lo desmonte, excepto cuando se deshaga del producto� - De lo contrario, podría provocar un incendio, una descarga ► En caso de anomalía o fallo de funcionamiento eléctrica o sufrir lesiones. Suspenda inmediatamente el uso y retire el adaptador si ►...
PRECAUCIÓN ► Tenga en cuenta las siguientes precauciones No permita que alfileres o suciedad se introduzcan en la clavija del cable de alimentación, la clavija del aparato o ► Proteger la piel en la clavija de carga� No ejerza una presión excesiva al aplicar la lámina - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la cara.
• Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. • No transporte ni almacene la batería junto con joyas Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo metálicas como por ejemplo collares u horquillas para el para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de pelo�...
Luz indicadora de la D Escobilla de limpieza capacidad de batería E Aceite c. Indicador luminoso de F Base de carga ES-LT6N bloqueo del interruptor C Clavija de carga G Instrucciones de funcionamiento d. Luz de estado de carga H Tarjeta de garantía...
► Desbloquear el interruptor de encendido Carga de la afeitadora 1. Pulse el interruptor de 2. En el momento en que la afeitadora empiece a encendido durante más de Introduzca la clavija del aparato 2 segundos. funcionar, suelte el interruptor [BB] en la afeitadora.
Durante la carga Carga anormal ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N La luz de estado de carga ( La luz de estado de carga ( ) parpadeará dos veces cada segundo. se ilumina. • La temperatura ambiente recomendada para la carga es de entre...
• No coloque los dedos en el interruptor de encendido mientras esté Utilización de la afeitadora utilizando la afeitadora. Esto puede ocasionar que la afeitadora se apague o que se bloquee el interruptor de encendido. Coloque los Pulse el interruptor de encendido [A6]� dedos en el punto de apoyo del pulgar mientras esté...
Deslice el mango del cortapatillas hacia arriba, hasta la posición “ ”, de forma que Durante el uso el cortapatillas sobresalga. ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N Mantenga pulsado el botón de desbloqueo (a) y deslice el mango del cortapatillas hacia abajo para La cantidad aproximada de •...
2. Aplique jabón de manos y un poco de agua en la lámina exterior. 3. Pulse el interruptor de encendido Lubricación ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N durante más de 2 segundos para activar el modo de limpieza por Para mantener la comodidad en el afeitado por mucho tiempo, se vibración sonora.
► Cómo colocar la sección de la lámina Limpieza con la escobilla exterior Después de girar la marca del marco de la lámina ► Limpiar con la escobilla larga ) hacia la parte delantera, conecte con firmeza la Limpie la lámina exterior (a), ...
Problema Acción Problema Acción Aplique aceite. Elimine los recortes de la barba de la afeitadora. Es posible que la afeitadora emita Cuando la afeitadora esté un ruido fuerte debido al motor extremadamente sucia, retire el lineal. Esto no representa un marco de la lámina y lávelo con problema.
Contacto Esta afeitadora contiene una batería de iones de litio. Visite el sitio Web de Panasonic, http://www.panasonic.com, o Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en algún póngase en contacto con un centro de servicios autorizado (la lugar oficialmente designado, si es que existe alguno en su país.
Especificaciones Eliminación de la batería recargable interna Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la Anote el número de placa que se encuentra afeitadora. Fuente de en el adaptador de CA. Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en un lugar alimentación (Conversión de voltaje automática) oficialmente designado, si existe alguno.