Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic ES-LS9A
Resumen de contenidos para Panasonic ES-LS9A
- Página 2 English ����������������� 5 Dansk ��������������� 179 Česky ��������������� 341 Deutsch ������������� 33 Português �������� 205 Slovensky �������� 367 Français ������������� 63 Norsk ��������������� 233 Magyar ������������� 393 Italiano ��������������� 91 Svenska ����������� 259 Română ����������� 421 Nederlands �������119 Suomi ��������������� 285 Türkçe ��������������...
- Página 3 Back ...
- Página 149 Sustitución de la lámina exterior ���������� 165 Especificaciones ������������������������������������ 177 Sustitución del líquido de limpieza ������� 166 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
- Página 150 ADVERTENCIA • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
- Página 151 una bañera o ducha. • No utilice un adaptador de CA ni un recargador de limpieza automática distintos de los suministrados para ningún fin. Asimismo, no utilice otro producto con el adaptador de CA ni el recargador de limpieza automática suministrados. (Consulte la página 157.) •...
-
Página 152: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ► Este producto Asegúrese de seguir estas instrucciones. Este producto incorpora una batería recargable� Para evitar accidentes, lesiones o daños materiales, siga las No lo arroje al fuego ni lo exponga a altas instrucciones que se muestran a continuación. temperaturas�... - Página 153 ADVERTENCIA No sumerja el adaptador de CA ni el recargador de limpieza automática en agua ni los lave con agua. No coloque el adaptador de CA ni el recargador de ► En caso de anomalía o fallo de funcionamiento limpieza automática cerca de un lavabo o una Suspenda inmediatamente el uso y retire el bañera llenos de agua�...
- Página 154 ADVERTENCIA Si se ingiere el detergente o el aceite de forma accidental, no induzca el vómito; beba abundante Limpie regularmente la clavija del cable de agua y póngase en contacto con un médico. alimentación y la clavija del aparato para evitar la Si el detergente o el aceite entra en contacto con los acumulación de polvo�...
- Página 155 PRECAUCIÓN Tenga cuidado al abrir el detergente, ya que la boquilla está afilada. No retire la afeitadora del recargador de limpieza ‑ De lo contrario, podría sufrir heridas. automática durante el uso el modo “Automático” o el modo “Secar/Cargar”� Manipulación de la batería extraída para la eliminación ‑...
-
Página 156: Información Importante
• Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la El contacto prolongado puede ocasionar decoloración de diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco los productos de cuero o los suelos de madera. requiere algo de tiempo para ajustarse debido a que su piel ►... -
Página 157: Identificación De Las Partes
• Asegúrese de colocar la afeitadora en su tapa protectora Botones de liberación Lámpara inferior cuando deba transportarla o almacenarla. de la lámina exterior Lámpara de limpieza De lo contrario, podría provocar lesiones cutáneas o reducir Cortapatillas ... -
Página 158: Preparación
Preparación Carga rápida Aunque la batería se agote, puede afeitarse una vez después de una carga de 3 minutos. Carga de la afeitadora (Esto puede variar dependiendo del uso.) • Apague la afeitadora. • Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior Cuando la carga se haya Durante la carga del cuerpo principal. - Página 159 • La afeitadora puede utilizarse durante 2 semanas Preparación del líquido de limpieza aproximadamente con una carga completa. La limpieza puede comenzar justo después del uso si se (En base a un afeitado diario en seco de 3 minutos, en un prepara previamente.
-
Página 160: Forma De Uso
• Las luces indicadoras se encienden y se apagan • Utilice solamente el detergente especial para el recargador de después de aproximadamente 6 segundos. limpieza automática para afeitadoras Panasonic. No hacerlo podría causar un funcionamiento incorrecto o un fallo. ► Bloquear el interruptor de encendido •... - Página 161 Afeitado de la barba Cuando la capacidad de la batería es baja Aparece “5%”. Pulse y afeite. El aparato emite dos pitidos después de apagarlo. • Se activará el “sensor de afeitado”, que • Puede afeitarse 1 o 2 veces después de ajusta automáticamente la potencia que aparezca “5%”.
-
Página 162: Limpieza, Secado, Carga
► Utilización del cortapatillas ► Cambiar el cabezal de la afeitadora Puede cambiar la acción del botón. 1. Deslice el mango del cortapatillas hacia arriba, hasta la posición “ ”, de “ ” forma que el cortapatillas sobresalga. El cabezal de la afeitadora se 2. -
Página 163: Retire El Adaptador Tras Completar El Modo Seleccionado
Notas Carga Limpieza Secar • No pulse el botón de extracción de la unidad del líquido de De 0 a 10 minutos 80 minutos* limpieza durante la limpieza, ya que el líquido de limpieza 60 minutos podría derramarse y provocar un funcionamiento incorrecto. •... -
Página 164: Lubrique La Afeitadora
• Las luces indicadoras parpadean alternativamente. • Es posible cambiar al modo “Automático” incluso si • Después de aproximadamente 20 segundos, se se ha iniciado el modo “Secar/Cargar”. apagará automáticamente, o puede apagarlo pulsando Carga Secar el interruptor de encendido. De 0 a 180 minutos Retire la sección de la lámina... -
Página 165: Sustitución De La Lámina Exterior
Notas ► Limpiar con la escobilla larga • No utilice detergentes de cocina o baño distintos del jabón de Utilice la escobilla larga para manos. limpiar el marco de la lámina De lo contrario, podría provocar un funcionamiento incorrecto. [A3], la lámina exterior •... -
Página 166: Sustitución Del Líquido De Limpieza
► Sustitución de la lámina exterior Enjuague la unidad del líquido de 1. Pulse los botones de liberación de la limpieza� lámina exterior del sistema [A] y tire • Vierta agua tal y como se muestra, de la lámina exterior del sistema hacia mientras inclina la unidad del líquido de abajo [A2]. -
Página 167: Cuando La Lámpara De Estado O La Lámpara Inferior Se Iluminan
Notas Cuando la lámpara de estado o la • El líquido de limpieza disminuirá cada vez que se use, pero lámpara inferior se iluminan no añada detergente ni agua excepto cuando sustituya el líquido de limpieza. Cuando la lámpara inferior o la lámpara de estado se iluminan De lo contrario, la función de limpieza podría deteriorarse. -
Página 168: Preguntas Frecuentes
Lámpara del Pregunta Respuesta recargador de Contenido de la notificación Esto se debe a la diferencia en limpieza automática el tiempo de secado. Se ajusta un tiempo de secado Sustituya el líquido de limpieza. para el modo “Secar/Cargar” (Se pueden usar modos ¿Por qué... -
Página 169: Solución De Problemas
Puede eliminarlas compró la unidad o con un centro de servicio autorizado con un paño suave. por Panasonic para realizar la reparación. Es posible que la lámina exterior no se seque rápidamente debido a las La lámina exterior no está... - Página 170 Problema Acción Problema Acción No introduzca objetos extraños Elimine cualquier resto de en el recargador. suciedad, etc. que se haya Retire los objetos extraños de acumulado en la salida de la La lámina exterior se la bandeja de limpieza. agua de la parte inferior de la agrieta o deforma (Consulte la página 166.) bandeja de limpieza.
- Página 171 Problema Acción Problema Acción Coloque el recargador de Limpie suavemente el terminal La unidad del líquido de limpieza automática sobre una posterior del cuerpo principal y limpieza no puede superficie dura y plana. los terminales de carga del extraerse. No es posible cargar la (Consulte la página 159.) recargador de limpieza afeitadora.
- Página 172 ► Afeitadora Problema Acción Problema Acción Dependiendo del grosor de la barba o de la cantidad de Es posible que el aparato no se recortes de barba acumulados desbloquee en función de las en el cabezal de la afeitadora, condiciones de uso. Coloque el es posible que el sensor de aparato en la mesa y vuelva a afeitado no reaccione y no...
- Página 173 Problema Acción Problema Acción Elimine los recortes de la barba A pesar de que la afeitadora se de la afeitadora. puede utilizar durante Limpie la lámina exterior con la aproximadamente 2 semanas escobilla. (Consulte la después de una carga completa página 165.) (en caso de afeitados en seco Cuando la afeitadora esté...
- Página 174 Problema Acción Problema Acción Utilice el aparato con una Aplique aceite. temperatura ambiente de Las cuchillas no se moverán aproximadamente 5 °C o superior. suavemente si carecen deaceite en la lámina exterior, La batería ha alcanzado el final y necesitarán más energía. de su vida útil.
-
Página 175: Servicio
Contacto en su país. Visite el sitio Web de Panasonic, http://www.panasonic.com, o póngase en contacto con un centro de servicios autorizado (la dirección de contacto está en el folleto de garantía paneuropea) si necesita información o si la afeitadora o el... -
Página 176: Eliminación De La Batería Recargable Interna
Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Eliminación de la batería recargable interna Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de Retire la batería recargable interna antes de deshacerse reciclado de la afeitadora� Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los La batería debe desecharse de forma segura. -
Página 177: Especificaciones
Aéreo 1 pW) Este producto está destinado solamente para su uso doméstico. Para más información sobre la eficiencia energética del producto, visite nuestra página web, www.panasonic.com, e introduzca el número de modelo en la máscara de búsqueda. ... - Página 475 MEMO...
- Página 476 MEMO...
- Página 477 MEMO...