Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Français
Español
Português
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
(Household)
(Utilisation domestique)
(Uso doméstico)
(Para uso doméstico)
2
9
17
24
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
Rechargeable Shaver
Rasoir Rechargeable
Afeitadora Recargable
Barbeador Recarregável
Model No. ES‑LT41
o
N
de modèle ES‑LT41
Modelo No. ES‑LT41
Modelo no. ES‑LT41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES‑LT41
Resumen de contenidos para Panasonic ES‑LT41
- Página 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação Rechargeable Shaver (Household) Rasoir Rechargeable (Utilisation domestique) Afeitadora Recargable (Uso doméstico) Barbeador Recarregável (Para uso doméstico) Model No. ES‑LT41 de modèle ES‑LT41 Modelo No. ES‑LT41 Modelo no. ES‑LT41 English Français Español Português Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
-
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
2. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD que se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice ningún accesorio que no ha sido Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben recomendado por el fabricante. tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo las 3. - Página 18 MOJADO/SECO, usted puede disfrutar usando su con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con afeitadora Panasonic en seco o en la ducha o baño para recibir falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo una afeitada fácil y suave. Lea todas las instrucciones antes de supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una...
-
Página 19: Identificación De Las Partes
Guardado de la afeitadora 9 Interruptor de energía [0/1] E Adaptador (RE7-51) • Guarde la afeitadora en un lugar con baja humedad después de usarla. : Descanso para dedos = Cable de alimentación • No guarde la afeitadora en un lugar donde estará expuesta a luz ;... -
Página 20: Lectura Del Panel Lcd Durante La Recarga
Afeitado Lectura del panel LCD durante la recarga Utilización de la afeitadora El porcentaje de capacidad de Cuando la carga se haya batería disponible completado Rote el anillo de Sujete la afeitadora como El porcentaje de capacidad de trabado y pulse el se muestra en la imagen y batería disponible aumentará... -
Página 21: Lectura Del Panel Lcd Durante El Uso
Limpieza Botón selector de acción Limpieza de la afeitadora Utilícelo para seleccionar “SOFT” (suave) o “LOCK” (seguro). Puede cambiar la acción del botón si la Recomendamos que limpie su afeitadora con afeitadora esta encendida o apagada. el modo de limpieza mediante vibración sónica cuando aparezca el indicador de limpieza ( en el panel LCD. -
Página 22: Sustitución De La Lámina Exterior Y Las Cuchillas Internas
Sustitución de la lámina exterior y las cuchillas 2. Retire las cuchillas internas una a la vez. • No toque los bordes (partes de metal) de las internas cuchillas internas para evitar heridas en las manos. lámina exterior una vez al año 3. -
Página 23: Retirar La Batería Recargable Interna
Retirar la batería recargable interna ESPECIFICACIONES ATENCIÓN: Fuente de Vea la placa de nombre en el adaptador. El producto que ha comprado se alimenta con una batería de iones Litio alimentación (Conversión de voltaje automática) reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener Voltaje del motor 3,6 V DC información acerca de cómo reciclar la batería. - Página 31 MEMO...