DeWalt DCP580 Traducido De Las Instrucciones Originales página 34

EngLIsH
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.

WARNING: Use only D
Inserting and Removing the Battery Pack
from the Tool (Fig. A)
nOTE: Make sure your battery pack
To Install the Battery Pack into the Tool Handle
1. Align the battery pack
handle (Fig. A).
2. Slide it into the handle until the battery pack is firmly seated
in the tool and ensure that you hear the lock snap into place.
To Remove the Battery Pack from the Tool
1. Press the release button
out of the tool handle.
2. Insert battery pack into the charger as described in the
charger section of this manual.
Fuel Gauge Battery Packs (Fig. A)
Some D WALT battery packs include a fuel gauge which
e
consists of three green LED lights that indicate the level of
charge remaining in the battery pack.
To actuate the fuel gauge, press and hold the fuel gauge
button 16 . A combination of the three green LED lights will
illuminate designating the level of charge left. When the level
of charge in the battery is below the usable limit, the fuel gauge
will not illuminate and the battery will need to be recharged.
nOTE: The fuel gauge is only an indication of the charge left on
the battery pack. It does not indicate tool functionality and is
subject to variation based on product components, temperature
and end-user application.
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
Proper Hand Position (Fig. A, B)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
ALWAYS use proper hand position as shown.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a
sudden reaction.
32
WALT battery packs and chargers.
e
14 is fully charged.
14 with the rails inside the tool's
and firmly pull the battery pack
15
Proper hand position requires one hand on the front handle
with the other hand on the main handle
Trigger Switch (Fig. A)

WARNING: This tool has no provision to lock the switch
in the ON position and shoud never be locked ON by any
other means.
Release the trigger switch lock-off button
button as shown. Pull the trigger switch
Releasing the switch turns the motor off.

CAUTION: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the
work surface before turning the tool off.
To start the planer depress the trigger switch
To turn the planer off, release the trigger switch.
Adjusting the Planing Depth (Fig. A)
To adjust the depth of cut, turn the planing depth adjustment
knob 10 . Each click is equal to 0.1 mm of depth up to the
maximum depth of cut of approximately 2.0 mm.
It is recom mended that test cuts be made in scrap wood
after each re-adjustment to make sure that the desired
amount of wood is being removed by the planer. Several
shallow passes (rather than one deep one) will produce a
smoother finish.
Planing (Fig. A, B–D)

CAUTION: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the
work surface before turning the tool off.
Hold the planer in the correct position with one hand on the
front handle 10 and the other hand on the main handle
shown in Figure B. Place the front shoe
planed, making certain that the cutting blades are not touching
the surface. Push down firmly on the front handle of the planer
so that the front shoe is ABSOLUTELY FLAT on the work surface.
Squeeze the trigger switch and allow the motor to reach full
speed before touching the planer blades to the work surface.
Move the tool slowly into the work and maintain downward
pressure to keep the planer flat. Be particularly careful to keep
the tool flat at the beginning and the end of the work surface.
Planing Tip: For a smoother appearance, fasten a piece of
scrap wood to the end of the piece you are planing. Don't stop
planing until the cutting blades of the planer are past your
workpiece and into the scrap material.
Rebate Fence (Fig. E, F)

WARNING: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the
work surface before turning the tool off.
The rebate fence 17 is used for optimum tool control on
narrow workpieces and can be installed on either side of your
planer. The planer makes rebate cuts up to 9 mm.
10 ,
.
3
by pressing the
2
1 to turn the motor on.
1 .
3 as
on the surface to be
7