Manuales relacionados para Pioneer DEH-P7550MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-P7550MP
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Ajuste del nivel de graves y Repetición de reproducción 81 Reproducción de las pistas en un orden agudos 91 Selección de la frecuencia de aleatorio 81 Exploración de CD y pistas 82 graves 92 Selección de la frecuencia de Pausa de la reproducción de un CD 82...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Activación y desactivación de la visualización del reloj 101 Uso de la fuente AUX 101 Selección de AUX como la fuente 101 Ajuste del título del equipo auxiliar 102 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 102 Regrabación de visualizaciones de entretenimiento 103...
-
Página 59: Antes De Comenzar
! Si esta unidad no funciona correctamente, comuníquese con su concesionario o el servicio técnico oficial de Pioneer más próximo a su domicilio. El logo de Windows Media" impreso en la caja indica que esta unidad puede reproducir Características... -
Página 60: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de comenzar WMA es la abreviatura de Windows Media PRECAUCIÓN Audio y alude a una tecnología de compre- ! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V). sión de audio desarrollada por Microsoft Cor- ! Extraiga la batería si no piensa utilizar el poration. -
Página 61: Extracción De La Carátula
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de comenzar Colocación de la carátula ! Si no se extrae la carátula de la unidad principal dentro de los cinco segundos des- % Vuelva a colocar la carátula; para ello, pués de desconectar la llave de encendido sosténgala verticalmente con respecto a del automóvil, se emitirá... -
Página 62: Demostración De Características
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de comenzar Demostración de características La demostración de características se inicia automáticamente cuando se enciende la uni- dad mientras la llave de encendido está en ACC u ON. Al presionar el botón número 6 du- rante la demostración de características, se cancelará... -
Página 63: Qué Es Cada Cosa
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa Unidad principal 7 Botón OPEN Presione este botón para abrir la carátula. 1 Botón CLOCK Presione este botón para cambiar a la visua- 8 Botones a/b/c/d lización del reloj. Presione estos botones para utilizar los con- troles de sintonización por búsqueda ma- 2 VOLUME... -
Página 64: Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa i Botón ATT Presione este botón para disminuir rápida- mente el nivel de volumen alrededor del 90%. Presiónelo una vez más para volver al nivel de volumen original. d Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di- versas curvas de ecualización. -
Página 65: Encendido Y Apagado
(consulte la página 97). ! Por unidad externa se entiende un producto Puede seleccionar la fuente que desea escu- Pioneer (como el que pueda estar disponible char. Para cambiar al reproductor de CD incor- en el futuro) que, si bien es incompatible... -
Página 66: Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Para escuchar la radio Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador. Presione SOURCE hasta que visualice Tuner. 2 3 4 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Haga girar el control para aumentar o dismi- nuir el volumen. -
Página 67: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Introducción a las funciones % Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione avanzadas del sintonizador un botón de ajuste de presintonías 16 y manténgalo presionado hasta que el nú- mero de presintonía deje de destellar. -
Página 68: Almacenamiento De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Presione c o d para ajustar la sensibili- # Para cancelar el proceso de almacenamiento, dad. presione b. Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para AM: Nota FM: Local 1Local 2Local 3Local 4 Al almacenar frecuencias con la función BSM, se AM: Local 1Local 2... -
Página 69: Reproductor De Cd Incorporado
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD contacto con los terminales cuando la carátula está abierta. Cierre la carátula. Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Haga girar el control para aumentar o dismi- nuir el volumen. -
Página 70: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Introducción a las funciones Presione b para desactivar la repetición de reproducción. avanzadas del reproductor Repeat :OFF aparece en el display. Se conti- de CD incorporado nuará reproduciendo la pista actual y después se reproducirá... -
Página 71: Pausa De La Reproducción De Un Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Presione a para activar la reproducción Presione FUNCTION para seleccionar con exploración. FF/REV. Scan : ON aparece en el display. Se reproduci- Presione FUNCTION hasta que FF/REV apa- rán los primeros 10 segundos de cada pista. -
Página 72: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Uso de las funciones de Presione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter. títulos de discos Cuando se visualice la letra deseada, presione d para mover el cursor a la próxima posición y Se pueden ingresar títulos de CD y visualizar- seleccione la próxima letra. -
Página 73: Uso De Las Funciones Cd Text
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Uso de las funciones CD TEXT % Presione DISPLAY y mantenga presio- nado hasta que el título comience a despla- Algunos discos contienen información que zarse hacia la izquierda. viene codificada de fábrica. -
Página 74: Reproductor De Mp3/Wma
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Reproducción de un MP3/WMA Ranura de carga de CD Botón EJECT # Se puede expulsar un CD-ROM presionando EJECT. A continuación se indican los pasos básicos # Para evitar una falla de funcionamiento, ase- necesarios para reproducir un MP3/WMA con gúrese de que ningún objeto metálico entre en el reproductor de CD incorporado. - Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Para saltar y retroceder o avanzar hasta ! Al reproducir ficheros grabados como VBR otra pista, presione c o d. (velocidad de grabación variable), el tiempo Al presionar d se salta al comienzo de la si- de reproducción no se visualizará...
-
Página 76: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado (Mp3/Wma)
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Introducción a las funciones Presione FUNCTION para seleccionar Repeat. avanzadas del reproductor de Presione FUNCTION hasta que Repeat apa- CD incorporado (MP3/WMA) rezca en el display. Presione c o d para seleccionar la gama de repetición. -
Página 77: Exploración De Carpetas Y Pistas
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Presione a para activar la reproducción Cuando encuentre la pista (o la carpeta) aleatoria. deseada, presione b para desactivar la ex- Random : ON aparece en el display. Las pistas ploración. -
Página 78: Selección De Carpetas De La Lista De Títulos De Las Carpetas
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Selección de carpetas de la ! FF/REV Avance rápido y retroceso ! ROUGH SEARCH Búsqueda cada 10 lista de títulos de las carpetas pistas Esta función le permite ver la lista de los títu- los de las carpetas y seleccionar uno de ellos para su reproducción. -
Página 79: Cambio De La Visualización De Etiqueta
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/WMA Cambio de la visualización Artist Name (nombre del artista) Album Title (título del álbum)Comment de etiqueta (comentarios)Velocidad de grabaciónIn- Se puede activar o desactivar la visualización formación DAB (Información DAB y tiempo de de etiqueta, si el disco MP3/WMA contiene in- reproducción) formación de texto, como por ejemplo, el título... -
Página 80: Reproductor De Cd Múltiple
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Si desea seleccionar un disco ubicado en 7 a 12, presione el número correspondiente, como por ejemplo, 1 para 7, y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display. -
Página 81: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Introducción a las Presione c o d para seleccionar la gama de repetición. funciones avanzadas del Presione c o d hasta que la gama de repeti- reproductor de CD múltiple ción deseada aparezca en el display. -
Página 82: Exploración De Cd Y Pistas
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Pausa de la reproducción Presione b para desactivar la reproduc- ción aleatoria. de un CD Random :OFF aparece en el display. La repro- La pausa le permite detener temporalmente la ducción de las pistas continuará... -
Página 83: Reproducción De La Lista De Reproducción Its
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Reproduzca el CD que desea progra- Seleccione la gama de repetición. mar. Consulte Repetición de reproducción en la pági- Presione a o b para seleccionar el CD. na 81. Presione FUNCTION y mantenga presio- Presione FUNCTION para seleccionar nado hasta que TITLE aparezca en el dis-... -
Página 84: Borrado De Un Cd De La Lista De Reproducción Its
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Presione FUNCTION y mantenga presio- Presione b para borrar todas las pistas nado hasta que TITLE aparezca en el dis- del CD que se está reproduciendo de la play, y presione FUNCTION para seleccionar lista de reproducción ITS. -
Página 85: Visualización De Los Títulos
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Presione el botón número 1 para selec- ! Después que los datos para 100 discos han cionar el tipo de carácter deseado. sido almacenados en la memoria, los datos Presione el botón número 1 repetidamente para un nuevo disco se sobreponen los datos para cambiar entre los siguientes tipos de ca-... -
Página 86: Uso De Las Funciones Cd Text
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple Visualización de títulos de Presione a para reproducir el título de su CD favorito. discos CD TEXT Comienza la reproducción del título % Presione DISPLAY. seleccionado. Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes: Tiempo de reproducciónDisc Title (título del Uso de las funciones CD TEXT... - Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD múltiple mite ajustar la calidad sonora que ofrece el re- productor de CD múltiple. Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos. La función COMP equilibra la salida de los soni- dos más fuertes y más suaves a volúmenes altos.
-
Página 88: Ajustes De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes # Cuando se seleccione el sintonizador de FM como fuente, no se puede cambiar a SLA. de audio # Para volver a la visualización de cada fuente, presione BAND. -
Página 89: Ajuste Del Ecualizador De Foco Sonoro (Sfeq)
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Ajuste del ecualizador de figuran los tonos graves y agudos preferidos por el usuario. foco sonoro (SFEQ) ! Si se cambia el ajuste de SFEQ, la función Al aclararse la imagen del sonido correspon- HPF se desactiva automáticamente. -
Página 90: Uso Del Ecualizador
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Se visualiza Bal L 9 Bal R 9 mientras se ternativamente entre FLAT y otra curva de mueve el balance entre los altavoces izquier- ecualización definida. dos/derechos desde la izquierda hacia la derecha. -
Página 91: Ajuste Preciso De Las Curvas De Ecualización
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Ajuste preciso de las curvas de Nota ecualización Si realiza ajustes, la curva CUSTOM se Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- actualizará. tor Q (características de las curvas) de cada banda de curvas seleccionada (EQ LOW/ EQ MID/EQ HIGH). -
Página 92: Selección De La Frecuencia De Graves
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Ajuste de la sonoridad Selección de la frecuencia de graves La sonoridad compensa las deficiencias en Se puede seleccionar la frecuencia de graves las gamas de sonido bajas y altas cuando se para el ajuste del nivel. -
Página 93: Configuración De Los Ajustes De Subgraves
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Presione c o d para seleccionar la fase dad, sino que se genera a través de la salida de la salida de subgraves. RCA. Presione c para seleccionar la fase inversa y Rev. -
Página 94: Uso Del Filtro De Paso Alto
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto fuente para evitar cambios radicales en el vo- lumen cuando se cambia entre las fuentes. Cuando no desea que se generen los sonidos ! Los ajustes se basan en el nivel de volumen bajos de la gama de frecuencias de salida de del sintonizador de FM, que se mantiene... -
Página 95: Uso Del Nivelador Automático De Sonido
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Uso del nivelador automático de sonido Al conducir su automóvil, los ruidos en el vehículo cambian de acuerdo con la velocidad de conducción y las condiciones de la carrete- ra. -
Página 96: Ajustes Iniciales
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Ajuste del reloj ajustes iniciales Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. Presione FUNCTION para seleccionar el reloj. Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display. Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que desea ajustar. -
Página 97: Ajuste Del Paso De Sintonía De Am
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Cambio del tono de Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM. advertencia Al presionar c o d se cambiará el paso de sin- Si no se extrae la carátula de la unidad princi- tonía de FM entre 100 kHz y 50 kHz. -
Página 98: Cambio Del Ajuste Del Atenuador De Luz
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Cambio del ajuste del Ajuste de la salida posterior y atenuador de luz del controlador de subgraves Para evitar que el display quede muy brillante La salida posterior de esta unidad (salida de durante la noche, se atenúa automáticamente cables de altavoces traseros y salida RCA pos- cuando se encienden las luces del automóvil. -
Página 99: Cambio Del Silenciamiento/Atenuación De Teléfono
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Presione c o d para cambiar la salida Presione c o d para cambiar el modo de subgraves o la salida sin atenuación (sa- de silenciamiento/atenuación de teléfono. lida RCA de toda la gama). Al presionar c o d se cambiará... -
Página 100: Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Otras funciones Uso del modo de operación 2 Sintonizador Al cambiar al modo de operación 2, se podrán Botón Operación utilizar con facilidad las funciones básicas de Presione este botón para activar o de- cada fuente. -
Página 101: Televisor
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Otras funciones Activación y desactivación Botón Operación de la visualización del reloj Presione este botón para disminuir rápi- damente el nivel de volumen alrededor DISPLAY Se puede activar o desactivar la visualización del 90%. -
Página 102: Ajuste Del Título Del Equipo Auxiliar
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Otras funciones Ajuste del título del equipo Mueva el cursor a la última posición presionando d después de ingresar el auxiliar título. Se puede cambiar el título que se visualiza Al presionar d una vez más, el título ingresa- para la fuente AUX. -
Página 103: Regrabación De Visualizaciones De Entretenimiento
Se visualiza utilizando su PC y grábelos en el CD-R. Para NOW LOADING durante el proceso. obtener más información, visite el sitio http:// www.pioneer.co.jp/car/pclink2/. Después de visualizar FINHSHED, pre- sione OPEN para abrir la carátula. Importante Presione EJECT para expulsar el disco. -
Página 104: Operación
All manuals and user guides at all-guides.com Sección Otras funciones Para obtener información más detallada, con- % Durante la reproducción de un CD, pre- sulte los manuales de operación del reproduc- sione FUNCTION para visualizar los nom- tor de DVD o de Multi-DVD. En esta sección se bres de las funciones. -
Página 105: Información Adicional
Pioneer Si no es posible corregir el error, póngase en más próximo a su domicilio. -
Página 106: Reproductor De Cd Y Cuidados
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Reproductor de CD y cuidados ! Si se usa un calefactor en el invierno, se puede condensar humedad en las piezas ! Sólo utilice discos compactos que tengan internas del reproductor de CD. La hume- una de las marcas Compact Disc Digital dad condensada puede causar una falla Audio que se muestran a continuación. -
Página 107: Ficheros Mp3 Y Wma
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional ! Esta unidad es compatible con la función ! Los ficheros MP3/WMA no son compati- de salto de pista de discos CD-R/CD-RW. bles con la transferencia de datos en for- Las pistas con información de salto de mato Packet Write. -
Página 108: Información Adicional Sobre Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Información adicional sobre MP3 ! Los ficheros son compatibles con los for- matos de etiqueta ID3 Ver. 1.0 y Ver. 1.1. que permiten visualizar el álbum (título del disco), la pista (título de la pista) y el artista (artista de la pista). -
Página 109: Glosario
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Glosario MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer Etiqueta ID3 3 . Es una norma de compresión de audio de- Es un método para incorporar información re- finida por un grupo de trabajo (MPEG) de la lacionada con las pistas en un fichero MP3. - Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional WMA es la abreviatura de Windows Media" Audio y alude a una tecnología de compre- sión de audio desarrollada por Microsoft Cor- poration. Los datos WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7, 7.1 o Windows Media Player para Windows XP.
-
Página 111: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Especificaciones Contorno de sonoridad Bajo ........+3,5 dB (100 Hz), +3 dB (10 General kHz) Medio ........+10 dB (100 Hz), +6,5 dB Fuente de alimentación nominal (10 kHz) ............. 14,4 V CC Alto ........ - Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Distorsión ........0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté- reo) 0,1 % (a 65 dBf, 1 kHz, mono) Respuesta de frecuencia ..30 15.000 Hz (±3 dB) Separación estéreo ....45 dB (a 65 dBf, 1 kHz) Sintonizador de AM Gama de frecuencias ....