Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer SUPER TUNER III DEH-P7450MP
Resumen de contenidos para Pioneer SUPER TUNER III DEH-P7450MP
- Página 1 Multi-CD control High power CD/MP3 player with FM/AM tuner Reproductor de CD/MP3 de alta potencia con control de múltiples CD con sintonizador FM/AM Operation Manual DEH-P7450MP Manual de Operación...
- Página 46 Sección Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las instrucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
- Página 47 Sección Contenido Lector de Multi-CD Ajustes de audio Reproducción de un CD 22 Introducción a los ajustes de audio 29 Lector de Multi-CD de 50 discos 22 Ajuste del ecualizador de enfoque de Introducción a las operaciones avanzadas sonido 29 de lector de Multi-CD 23 Uso del ajuste del equilibrio 30 Repetición de reproducción 23...
- Página 48 Sección Contenido Otras funciones Activación o desactivación de la visualización de la hora 38 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 38 Uso de la fuente AUX 38 • Selección de AUX como la fuente 39 • Ajuste del título del componente auxiliar 39 Uso de la función de enmudecimiento/ atenuación del teléfono 39...
-
Página 49: Antes De Empezar
• Cuando este producto no funciona correcta- ADVERTENCIA mente, comuníquese con su concesionario o Mantenga la pila fuera del alcance de niños. En centro de servicio Pioneer autorizado. caso de ingestión accidental, procure un médico inmediatamente. -
Página 50: Uso Del Control Remoto
Sección Antes de empezar Protección del producto contra PRECAUCIÓN robo • Utilice solamente una pila de litio CR2025 (3V). El panel delantero se puede extraer de la unidad • Quite la pila si no usará el control remoto principal y almacenar en su caja protectora durante un mes o más. -
Página 51: Colocación Del Panel Delantero
Sección Antes de empezar Colocación del panel delantero Acerca del modo de demostración Reemplace el panel delantero agarrándolo Este producto presenta dos modos de verticalmente con respecto a esta unidad y demostraciones. Uno es el modo de retroceso, encajándolo firmemente en los ganchos de el otro es el modo de demostración de carac- montaje. -
Página 52: Qué Es Cada Cosa
Sección Antes de empezar SELECT 7 Botón Qué es cada cosa OPEN Presione para abrir el panel delantero. 8 Botón AUDIO Unidad principal Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido. 1 Botón ENTERTAINMENT 9 Botones 5/∞/2/3 Presione para cambiar a la pantalla Presione para los controles de sintonía de visualizadora. -
Página 53: Control Remote
Sección Antes de empezar ! Botón Presione para seleccionar diversas curvas de ecualización. Control remote El control remoto suministrado permite la operación remota conveniente de la unidad principal. La operación es igual que cuando se usa el botón de la unidad principal. @ Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el... -
Página 54: Encendido Y Apagado
Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema • Unidad externa se refiere a un producto Pioneer (tal como un producto disponible en el futuro) que, mientras sea incompatible Presione para encender el sistema. SOURCE como una fuente, permite el control de Cuando se selecciona una fuente, la unidad se funciones básicas por este sistema. -
Página 55: Sintonizador
Sección Sintonizador Audición de radio 4 Para realizar la sintonía manual, presione 2 o 3 rápidamente. Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia abajo paso por paso. 5 Para realizar la sintonía por búsqueda, presione 2 o 3 durante aproximadamente un segundo y suelte. -
Página 56: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador
Sección Sintonizador Introducción a las operaciones Almacenaje y llamada de avanzadas del sintonizador frecuencias Si se presiona uno de los botones PRESET , se puede fácilmente almacenar hasta TUNING seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón. Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione un botón hasta que el número... -
Página 57: Sintonía De Señales Fuertes
Sección Sintonizador Sintonía de señales fuertes Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sintonizar solamente las emisoras con señales La función BSM (memoria de las mejores suficientemente fuertes para una buena emisoras) le permite almacenar recepción. -
Página 58: Lector De Cd Incorporado
Sección Lector de CD incorporado Reproducción de un CD 3 Después que el CD haya sido insertado, cierre el panel delantero. 4 Utilice para ajustar el nivel de VOLUME sonido. Gire para aumentar o disminuir el volumen. 5 Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga presionado 2 o 3 . -
Página 59: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado
Sección Lector de CD incorporado Introducción a las operaciones Repetición de reproducción avanzadas del lector de CD La reproducción repetida le permite escuchar la incorporado misma pista de nuevo. 1 Presione para seleccionar FUNCTION Presione hasta que aparezca FUNCTION Repeat en la pantalla. -
Página 60: Exploración De Las Pistas De Un Cd
Sección Lector de CD incorporado Exploración de las pistas de un Uso de las funciones de título de disco La reproducción con exploración le permite Se pueden introducir títulos de CD y visualizarlos. escuchar los primeros 10 segundos de cada Al colocar el CD con título la próxima vez, el pista de un CD. -
Página 61: Visualización De Los Títulos
Sección Lector de CD incorporado 5 Presione 3 para mover el cursor a la Uso de las funciones CD TEXT próxima posición de carácter. Algunos discos contienen ciertas Cuando se visualice la letra deseada, presione 3 para mover el cursor a la próxima posición y informaciones codificadas durante la seleccione la próxima letra. -
Página 62: Lector De Mp3
Sección Lector de MP3 Cómo reproducir un MP3 3 Después que el CD-ROM haya sido inser- tado, cierre el panel delantero. 4 Utilice para ajustar el nivel de sonido. VOLUME Gire para aumentar o disminuir el volumen. 5 Presione 5 o ∞ para seleccionar una carpeta. •... -
Página 63: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado (Mp3)
Sección Lector de MP3 • Cuando se reproducen archivos grabados Nota como archivos VBR (velocidad de bitios vari- • Si no se opera la función dentro de able), el tiempo de reproducción no se visu- aproximadamente 30 segundos, la pantalla alizará... -
Página 64: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Aleatorio
Sección Lector de MP3 Reproducción de las pistas en un Exploración de carpetas y pistas orden aleatorio Mientras usa la gama de repetición T.SCAN (repetición de carpeta), el comienzo de cada La reproducción aleatoria le permite reproducir pista en la carpeta seleccionado se reproduce las pistas en un orden aleatorio dentro da gama cerca de 10 segundos. -
Página 65: Pausa De La Reproducción De Mp3
Sección Lector de MP3 Pausa de la reproducción de MP3 Visualización de títulos en disco La pausa le permite parar temporalmente la reproducción del MP3. Presione cuando reproduzca un DISPLAY disco MP3. 1 Presione FUNCTION para seleccionar Presione repetidamente para cambiar DISPLAY PAUSE. -
Página 66: Lector De Multi-Cd
Sección Lector de Multi-CD Reproducción de un CD 4 Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga presionado 2 o 3 . 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista, presione 2 o 3 . Presionar 3 salta al inicio de la próxima pista. Presionar 2 una vez salta al inicio de la pista actual. -
Página 67: Introducción A Las Operaciones Avanzadas De Lector De Multi-Cd
Sección Lector de Multi-CD Introducción a las operaciones Repetición de reproducción avanzadas de lector de Multi-CD Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi-CD: (repetición de todos los discos en el lector de Multi-CD), (repetición de una pista), y (repetición de disco) DISC 1 Presione... -
Página 68: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Aleatorio
Sección Lector de Multi-CD 3 Presione 5 para activar la reproducción Reproducción de las pistas en un con exploración. orden aleatorio aparece en la pantalla. Los primeros Scan :ON La reproducción aleatoria le permite reproducir 10 segundos de cada pista del disco actual (o la las pistas en un orden aleatorio dentro da gama primera pista de cada disco) se reproducirán. -
Página 69: Uso De Listas De Reproducción Its
Sección Lector de Multi-CD Uso de listas de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción La función ITS (selección instantánea de pista) le permite crear una lista de reproducción de sus La reproducción ITS le permite escuchar las pistas favoritas desde el cargador en el lector de pistas que ha introducido en su lista de Multi-CD. -
Página 70: Borrado De Una Pista De La Lista De Reproducción Its
Sección Lector de Multi-CD Borrado de una pista de la lista de 1 Reproduzca el CD que desea borrar. Presione 5 o ∞ para seleccionar el CD. reproducción ITS 2 Presione hasta que Cuando se desea borrar una pista de la lista de FUNCTION TITLE aparezca en la pantalla, y presione... -
Página 71: Visualización De Los Títulos De Discos
Sección Lector de Multi-CD 3 Presione el botón numerado 1 para Visualización de los títulos de discos seleccionar el tipo de carácter deseado. Se puede visualizar el título de cualquier disco Presione repetidas veces el botón numerado que tenga sido almacenado con un título. para cambiar entre los tipos de caracteres siguientes: Presione... -
Página 72: Uso De Las Funciones Cd Text
Sección Lector de Multi-CD Uso de las funciones CD TEXT Uso de la compresión y énfasis de los graves Estas funciones se pueden usar solamente con un lector de Multi-CD compatible con CD TEXT. Estas funciones se pueden usar solamente con Algunos discos contienen ciertas informaciones un lector de Multi-CD que las soporta. -
Página 73: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes de Nota audio • Si no se opera la función de audio dentro de aproximadamente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de la fuente. Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido 1 Visualización AUDIO Aclarando la imagen de sonido de los vocales e... -
Página 74: Uso Del Ajuste Del Equilibrio
Sección Ajustes de audio • Se cambia el modo , la función Uso del ecualizador SFEQ H.P.F. desactiva automáticamente. Cuando activa la El ecualizador gráfico le permite ajustar la función después de seleccionar el modo H.P.F. ecualización de acuerdo a las características , puede combinar la función con la SFEQ... -
Página 75: Ajuste De Las Curvas De Ecualización
Sección Ajustes de audio 1 Presione para seleccionar el Ajuste fino de la curva de ecualización ecualizador. Se puede ajustar la frecuencia central y el factor Presione repetidamente para cambiar entre Q (características de curva) de cada banda de los siguientes ecualizadores. curva seleccionada actualmente ( EQ Low/EQ —... -
Página 76: Ajuste De Los Graves
Sección Ajustes de audio Ajuste de los graves Ajuste de la sonoridad Usted puede ajustar la frecuencia de corte y el La sonoridad compensa las deficiencias en las nivel de los graves. gamas de sonido bajas y altas cuando se •... -
Página 77: Ajuste De Las Definiciones De Subgraves
Sección Ajustes de audio Ajuste de las definiciones de Uso de la salida sin extinción subgraves Cuando el ajuste de la salida sin extinción está Cuando la salida de subgraves está activada, se activada, la señal de audio no pasa a través de puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de la unidad de paso bajo de esta unidad (para el salida de subgraves. -
Página 78: Uso Del Filtro De Paso Alto
Sección Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto Ajuste de los niveles de la fuente Cuando no desea que se generen los sonidos La función SLA (ajuste de nivel de fuente) le bajos de la gama de frecuencias de salida de permite ajustar el nivel de volumen de cada subgraves a través de los altavoces delanteros o fuente para evitar cambios radicales en el... -
Página 79: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los ajustes 2 Seleccione la parte de la presentación de hora que desea ajustar con 2/3. iniciales Si presiona 2/3 se seleccionará una parte de la presentación del reloj. — HORA MINUTOS Al seleccionar una parte de la presentación del reloj, la misma parpadeará. -
Página 80: Ajuste Del Paso De Sintonía De Am
Sección Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintonía de Cambio del ajuste de componente auxiliar El paso de sintonía de AM se puede cambiar Es posible usar un componente auxiliar con entre 9 kHz, el paso predefinido, y 10 kHz. este sistema. -
Página 81: Selección Del Brillo
Sección Ajustes iniciales Selección del brillo Notas Puede seleccionarse el brillo de la presentación • Aun si cambia este ajuste, no habrá salida a visual. Inicialmente este modo se ajusta a 12. menos que active (ON) la salida sin extinción (refiérase a la página 33), o salida de altavoz 1 Presione para seleccionar... -
Página 82: Conmutación Del Enmudecimiento/Atenuación Del Teléfono
Sección Ajustes iniciales Otras funciones Conmutación del Activación o desactivación de la enmudecimiento/atenuación del visualización de la hora teléfono Es posible presentar el reloj junto con cada visualización de la fuente de sonido. El sonido de este sistema se enmudece o atenúa automáticamente cuando se realiza o se Presione para seleccionar la visual-... -
Página 83: Selección De Aux Como La Fuente
Sección Otras funciones 4 Presione 3 para mover el cursor a la próx- Selección de AUX como la fuente ima posición de carácter. Cuando se visualice la letra deseada, presione Presione para seleccionar como SOURCE 3 para mover el cursor a la próxima posición y la fuente. -
Página 84: Informaciones Adicionales
Sección Informaciones adicionales Lector de CD y cuidados • No fije etiquetas, no escriba ni aplique químicos en la superficie de los discos. • Utilice solamente CDs que levan una de las • Para limpiar la suciedad de un CD, limpie el disco marcas Compact Disc Digital Audio que se con un paño suave, del borde al centro del disco. -
Página 85: Discos Cd-R/Cd-Rw
(Para los detalles, autorizado de PIONEER más cercano. consulte con el fabricante de la aplicación). • La exposición directa a los rayos del sol, las... -
Página 86: Archivos Mp3
Sección Informaciones adicionales Archivos MP3 • La secuencia de selección de carpeta para reproducción y otras operaciones será la • MP3 es abreviatura de MPEG Audio Layer 3 y secuencia de escritura utilizada por el software se refiere a la norma de tecnología de de escritura. -
Página 87: Acerca De Las Carpetas Y Archivos Mp3
Sección Informaciones adicionales Acerca de las carpetas y archivos Notas • El equipo asigna los números de carpetas. El usuario no podrá asignar números de carpetas. • Abajo se muestra un esquema de un CD-ROM • Si un disco contiene tanto archivos MP3 con archivos MP3 en el mismo. -
Página 88: Términos
Sección Informaciones adicionales Términos Formatos extendidos Joliet: Los nombres de archivo pueden tener hasta Velocidad de bitios 64 caracteres. Romeo: Expresa el volumen de datos por segundo, o Los nombres de archivo pueden tener hasta unidades bps (bitios por segundo). Cuanto más 128 caracteres. -
Página 89: Especificaciones
Sección Informaciones adicionales Especificaciones Contorno de tono: (Graves) Frecuencia ... 40/63/100/160 Hz General Ganancia ..... ±12 dB Fuente de alimentación ..14,4 V CC (Agudos) (10,8 – 15,1 V permisible) Frecuencia ... 2,5 k/4 k/6,3 k/10 k Hz Sistema de conexión a tierra Ganancia ..... - Página 92 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Published by Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Copyright © 2001 by Pioneer Corporation.