Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-P8850MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-P8850MP
- Página 1 Black plate (1,1) www.DataSheet4U.com Operation Manual Manual de instrucciones Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA/ AAC player with FM/AM tuner Reproductor de CD/MP3/WMA/AAC de alta potencia con sintonizador de FM/AM, DSP y control de CD múltiple DEH-P8850MP <CRD4089-A/N>1...
- Página 78 Black plate (78,1) www.DataSheet4U.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Se ruega leer estas instrucciones de funcionamiento para conocer cómo utilizar correctamente su modelo. Tras leer las instrucciones, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
- Página 79 Black plate (79,1) www.DataSheet4U.com Contenido – Selección de discos de la lista de Visualización de la información de texto de un disco MP3/WMA/AAC/WAV 104 títulos de los discos 114 – Al reproducir un disco MP3/WMA/ Uso de las funciones CD TEXT 114 –...
- Página 80 Black plate (80,1) www.DataSheet4U.com Contenido – Ajuste de las curvas de Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de DVD 124 ecualización 134 – Ajuste del ecualizador gráfico de 16 Repetición de reproducción 124 Pausa de la reproducción de un disco 125 bandas 134 Reproducción de las pistas en orden Uso del sonido BBE 135...
- Página 81 Black plate (81,1) www.DataSheet4U.com Contenido Otras funciones Activación y desactivación de la visualización del reloj 147 Uso de la fuente AUX 147 – Acerca de AUX1 y AUX2 147 – Selección de AUX como la fuente 147 – Ajuste del título del equipo auxiliar 147 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 148...
-
Página 82: Antes De Comenzar
(pay-audio) o audio bajo de- muníquese con su concesionario o el servicio manda (audio-on-demand). Se necesita técnico oficial de Pioneer más próximo a su una licencia independiente para su uso co- domicilio. mercial. Para obtener más información, vi- site la página web... -
Página 83: Acerca De Wma
Acerca de AAC Cuando usa esta unidad con un adaptador AAC es la abreviatura de “Advanced Audio Co- Pioneer para iPod (CD-IB100), puede controlar ding” y alude a una norma de tecnología de un iPod con un conector del Dock. -
Página 84: Protección Del Producto Contra Robo
Black plate (84,1) www.DataSheet4U.com Sección Antes de comenzar Protección del producto Extracción de la carátula contra robo Mantenga pulsado EJECT para abrir la carátula. La carátula puede extraerse de la unidad prin- cipal y almacenarse en la carcasa protectora provista para evitar robos. ! Si no se extrae la carátula de la unidad principal dentro de los cinco segundos des- pués de desconectar la llave de encendido... -
Página 85: Acerca Del Modo Demo
Black plate (85,1) www.DataSheet4U.com Sección Antes de comenzar Acerca del modo demo Uso y cuidado del mando a distancia Esta unidad ofrece dos modos de demostra- ción. Uno es el modo inverso y el otro es la ca- Instalación de la batería racterística de modo demo. -
Página 86: Uso Del Mando A Distancia
Black plate (86,1) www.DataSheet4U.com Sección Antes de comenzar Uso del mando a distancia Nota Apunte el mando a distancia hacia la carátula Consulte Introducción a las funciones avanzadas para utilizarlo. del reproductor de CD incorporado en la página 96. ! Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si lo expone a la Operación del botón AUDIO luz solar directa. -
Página 87: Qué Es Cada Cosa
Black plate (87,1) www.DataSheet4U.com Sección Qué es cada cosa 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 6 6 a a a 9 9 9 8 8 8 7 7 7 7 Botón RESET Unidad principal Pulse este botón para reinicializar el micro- 1 Botón EQ procesador. - Página 88 Black plate (88,1) www.DataSheet4U.com Sección Qué es cada cosa den utilizar para el ajuste de presintonías b b b 8 8 8 c c c del sintonizador o para realizar la búsqueda por número de disco en el reproductor de CD múltiple.
-
Página 89: Funciones Básicas
— Cuando AUX (entrada auxiliar) está desac- tivada (consulte la página 143). ! Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible # Se puede expulsar un CD pulsando EJECT. en el futuro) que, si bien es incompatible como fuente, permite que este sistema con- <CRD4089-A/N>89... -
Página 90: Ajuste Del Volumen
Black plate (90,1) www.DataSheet4U.com Sección Funciones básicas Apagado de la unidad Notas % Mantenga pulsado SOURCE hasta que ! El reproductor de CD incorporado reproduce se apague la unidad. un CD estándar de 12 cm u 8 cm. No utilice un adaptador cuando reproduzca un CD de 8 ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. -
Página 91: Sintonizador
Black plate (91,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador Para escuchar la radio Pulse SOURCE para seleccionar el sinto- nizador. Pulse SOURCE hasta que visualice Tuner. 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 Pulse BAND para seleccionar una banda. -
Página 92: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador
Black plate (92,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador Introducción a las funciones Almacenamiento y avanzadas del sintonizador recuperación de frecuencias Se pueden almacenar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para recuperarlas posteriormente. Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria pulse LIST 1 1 1 para cambiar al modo de lista de canales presintonizados. -
Página 93: Almacenamiento De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes
Black plate (93,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador Almacenamiento de las Selección de emisoras de la frecuencias de radio más lista de canales fuertes presintonizados La función BSM (memoria de las mejores emi- La lista de canales presintonizados le permite soras) permite guardar automáticamente las ver la lista de emisoras presintonizadas y se- seis frecuencias de las emisoras más fuertes leccionar la que desea recibir. - Página 94 Black plate (94,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Local en el menú de funciones. Local aparece en el display. Pulse MULTI-CONTROL para activar la sintonización por búsqueda local. La sensibilidad de búsqueda local (p. ej., Level 2) aparece en el display. # Vuelva a pulsar MULTI-CONTROL para desac- tivar la sintonización por búsqueda local.
-
Página 95: Reproductor De Cd Incorporado
Black plate (95,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista, pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha. 1 1 1 1 2 2 2 2 Si pulsa MULTI-CONTROL derecha, se salta al principio de la pista siguiente. -
Página 96: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado
Black plate (96,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD incorporado ! Si no se utiliza la función en unos 30 segun- Introducción a las funciones dos, el display volverá automáticamente a la avanzadas del reproductor visualización de reproducción. de CD incorporado Repetición de reproducción Hay dos gamas de repetición para la reproduc- ción de un reproductor de CD incorporado:... -
Página 97: Exploración De Las Pistas De Un Cd
Black plate (97,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD incorporado Exploración de las pistas de Selección del método de un CD búsqueda La reproducción con exploración le permite Se puede cambiar el método de búsqueda escuchar los primeros 10 segundos de cada entre las opciones de avance rápido/retroceso pista de un CD. -
Página 98: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos
Black plate (98,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD incorporado # Si un disco tiene menos de 10 pistas, al man- Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo tener pulsado MULTI-CONTROL izquierda se re- para seleccionar una letra del alfabeto. cupera la primera pista del disco. También si Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL arri- después de realizar una búsqueda cada 10 pistas, ba, se visualizan las letras del alfabeto, núme-... -
Página 99: Visualización De Los Títulos
Black plate (99,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD incorporado Visualización de los títulos del disco, título de la pista y nombre del artista de la pista. Cuando la información de texto Puede visualizar la información de texto en tiene más de 24 letras, puede desplazarse por cualquier disco al cual se le haya ingresado ella de la siguiente manera. -
Página 100: Reproductor De Mp3/Wma/Aac/Wav
Black plate (100,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV Reproducción de ficheros Pulse SOURCE para seleccionar el repro- ductor de CD incorporado. MP3/WMA/AAC/WAV Pulse SOURCE hasta que visualice Compact Disc. # Si no hay un disco cargado en la unidad, no 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3... -
Página 101: Selección Directa De Una Pista En La Carpeta Actual
Black plate (101,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV sulte Cambio del desplazamiento continuo en Notas la página 145. ! Al reproducir discos con ficheros MP3/WMA/ AAC/WAV y datos de audio (CD-DA), tales como CD-EXTRA y CD de MODO MIXTO (MIXED-MODE CD), los dos tipos de discos se Selección directa de una pueden reproducir sólo si se cambia el modo... -
Página 102: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado (Mp3/ Wma/Aac/Wav)
Black plate (102,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV Introducción a las funciones Nota avanzadas del reproductor Si no se utiliza la función en unos 30 segundos, de CD incorporado (MP3/ el display volverá automáticamente a la visualiza- ción de reproducción. WMA/AAC/WAV) Repetición de reproducción Para reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV,... -
Página 103: Reproducción De Las Pistas En Orden Aleatorio
Black plate (103,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV Reproducción de las pistas Pulse MULTI-CONTROL para activar la reproducción con exploración. en orden aleatorio Se reproducirán los primeros 10 segundos de La reproducción aleatoria le permite reprodu- cada pista de la carpeta actual (o la primera cir las pistas en un orden aleatorio dentro de pista de cada carpeta). -
Página 104: Selección Del Método De Búsqueda
Black plate (104,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV Selección del método de MULTI-CONTROL se recupera la última pista de la carpeta. búsqueda # Si la carpeta actual tiene menos de 10 pistas, Se puede cambiar el método de búsqueda al pulsar y mantener pulsado MULTI-CONTROL entre las opciones de avance rápido/retroceso se recupera la primera pista de la carpeta. -
Página 105: Al Reproducir Un Disco Wav
Black plate (105,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV ! Si se activa la función de desplazamiento con- Al reproducir un disco WAV tinuo en el ajuste inicial, la información de % Pulse DISPLAY. texto se desplazará de manera ininterrumpida Pulse DISPLAY repetidamente para cambiar por el display. -
Página 106: Visualización De Diseños De Funda En Discos Cd-Rom
Puede visualizar la lista de carpetas que ya tie- http://www.pioneer.co.jp/car/pclink4/index- nen diseños de funda asignados y seleccionar e.html una carpeta para iniciar la reproducción. ! Es posible leer los diseños de funda (15 ! En la lista de diseños de funda, la unidad... - Página 107 Black plate (107,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/AAC/WAV # También puede cambiar el diseño de funda de la carpeta si pulsa MULTI-CONTROL izquierda o derecha. # Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos, el modo de lista de diseños de funda se cancela- rá...
-
Página 108: Reproductor De Cd Múltiple
Black plate (108,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar el disco que desea escu- char. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 # También se puede seleccionar un disco, utili- zando los botones 1–6 en el mando a distancia. -
Página 109: Selección Directa De Una Pista
Black plate (109,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Selección directa de una pista Introducción a las funciones avanzadas del Al utilizar el mando a distancia, se puede se- leccionar directamente una pista ingresando reproductor de CD múltiple el número de la pista deseada. Pulse DIRECT. -
Página 110: Repetición De Reproducción
Black plate (110,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de las pistas Notas en orden aleatorio ! Al reproducir un disco CD TEXT en un repro- ductor de CD múltiple compatible con CD La reproducción aleatoria le permite reprodu- TEXT, no se podrá... -
Página 111: Pausa De La Reproducción De Un Cd
Black plate (111,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Pulse MULTI-CONTROL para activar la Uso de listas de reproducción con exploración. reproducción ITS Se reproducirán los primeros 10 segundos de La función ITS (selección instantánea de cada pista del disco actual (o la primera pista pista) le permite crear una lista de reproduc- de cada disco). -
Página 112: Reproducción De La Lista De Reproducción Its
Black plate (112,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Si la reproducción ITS ya está activada, vaya al Nota paso 2. Si la reproducción ITS todavía no está Después que los datos para 100 discos han sido activada, utilice MULTI-CONTROL. almacenados en la memoria, los datos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más anti- Reproduzca el CD que tiene la pista que... -
Página 113: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos
Black plate (113,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple Pulse MULTI-CONTROL abajo para bo- ropeos, tales como aquéllas con acentos (p. rrar todas las pistas del CD que se está re- ej., á, à, ä, ç)—Números y símbolos produciendo de la lista de reproducción ITS. -
Página 114: Visualización De Los Títulos
Black plate (114,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple ! Después que los datos para 100 discos han Uso de las funciones CD TEXT sido almacenados en la memoria, los datos Estas funciones sólo se pueden usar con un re- para un nuevo disco se sobreponen a los productor de CD múltiple compatible con CD datos más antiguos. -
Página 115: Selección De Pistas De La Lista De Títulos De Las Pistas
Black plate (115,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de CD múltiple % Mantenga pulsado DISPLAY hasta que Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- la información de texto comience a despla- nar el título de la pista deseada. zarse por el display. Haga girar el control para cambiar el título de Se desplazan los títulos. -
Página 116: Para Reproducir Canciones En El Ipod
Black plate (116,1) www.DataSheet4U.com Sección Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en MULTI-CONTROL izquierda una vez, se salta al principio de la canción actual. Si pulsa otra su iPod vez, se salta a la canción anterior. 1 1 1 1 2 2 2 2 Para buscar una canción El manejo de esta unidad para controlar el... -
Página 117: Para Buscar Una Canción
Black plate (117,1) www.DataSheet4U.com Sección Para reproducir canciones en el iPod Para buscar una canción Se visualiza la lista de canciones de la lista de reproducción seleccionada. Para ir al menú superior de la búsqueda # Puede comenzar la reproducción por la lista de listas, pulse LIST. -
Página 118: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Adaptador De Ipod
Black plate (118,1) www.DataSheet4U.com Sección Para reproducir canciones en el iPod Introducción a las Repetición de reproducción funciones avanzadas del Hay dos gamas de repetición de reproducción de las canciones en el iPod. Repeat one (re- adaptador de iPod petición de una canción) y Repeat all (repeti- ción de todas las canciones de la lista). -
Página 119: Para Poner En Pausa Una Canción
Black plate (119,1) www.DataSheet4U.com Sección Para reproducir canciones en el iPod ! Shuffle Songs – Reproduce canciones en un orden aleatorio dentro de la lista selec- cionada ! Shuffle Albums – Selecciona un álbum de manera aleatoria y luego reproduce todas las canciones en el orden en que se en- cuentran en el álbum ! Shuffle OFF –... -
Página 120: Uso Del Televisor
Black plate (120,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador de TV Uso del televisor Para utilizar la sintonización por bús- queda, mantenga pulsado MULTI-CONTROL izquierda o derecha du- 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 rante aproximadamente un segundo y luego suelte el control. -
Página 121: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador De Tv
Black plate (121,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador de TV Introducción a las Utilice el MULTI-CONTROL para almace- nar la emisora seleccionada en la memoria. funciones avanzadas del Haga girar el control para cambiar el número sintonizador de TV de presintonía, mantenga pulsado para alma- cenarlo. -
Página 122: Selección De Emisoras De La Lista De Canales Presintonizados
Black plate (122,1) www.DataSheet4U.com Sección Sintonizador de TV Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- tonías pulsando MULTI-CONTROL arriba o nar la emisora deseada. abajo durante la visualización de canales. ! También se pueden recuperar emisoras asig- Haga girar el control para cambiar la emisora y pulse para seleccionarla. -
Página 123: Reproductor De Dvd
Black plate (123,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de DVD 4 Indicador de número de capítulo/pista Reproducción de un disco Muestra el capítulo (al reproducir un vídeo DVD) o la pista (al reproducir vídeo CD, CD, 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 MP3 o WMA) que se está... -
Página 124: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Dvd
Black plate (124,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de DVD Introducción a las Scan mode (reproducción con exploración)— Pause (pausa) funciones avanzadas del # Para volver a la visualización de reproducción, reproductor de DVD pulse BAND. Nota Al utilizar esta unidad con un reproductor de DVD múltiple, se puede cambiar a las funciones ITS play mode, ITS memory y Title Input. -
Página 125: Pausa De La Reproducción De Un Disco
Black plate (125,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de DVD ! Track repeat – Sólo repite la pista actual Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Random mode en el menú de funcio- nes. Notas Random mode aparece en el display. ! Si se seleccionan otros discos durante la repe- tición de reproducción, la gama de repetición Pulse MULTI-CONTROL para activar la cambia a Disc repeat. -
Página 126: Uso De La Lista De Reproducción Its Y Las Funciones De Títulos De Discos
Black plate (126,1) www.DataSheet4U.com Sección Reproductor de DVD Uso de la lista de reproducción ITS y las funciones de títulos de discos ! Se pueden utilizar estas funciones sólo si un reproductor de DVD múltiple está co- nectado a esta unidad. ! Esta función es ligeramente diferente de la reproducción ITS con un reproductor de CD múltiple. -
Página 127: Ajustes De Audio
Black plate (127,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Ajuste sencillo del sistema Funciones adicionales de audio Estas funciones son útiles para ajustar el soni- do de acuerdo con el sistema de que dispone Las siguientes funciones le permiten ajustar o sus preferencias personales. con facilidad el sistema de audio de acuerdo ! Uso del sonido BBE (BBE) con las características acústicas del interior... -
Página 128: Introducción A Los Ajustes De Audio
Black plate (128,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes cia de corte del filtro de paso alto trasero)— BBE (BBE)—COMP/BMX (Compresión y de audio BMX)—Auto EQ (autoecualizador activado/ desactivado)—SLA (ajuste del nivel de fuente) —AUI sound level (interfaz de usuario auditi- # Al seleccionar OFF en TA Mode, no podrá... -
Página 129: Uso Del Selector De Posición
Black plate (129,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Uso del selector de posición Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para ajustar el balance entre los altavoces Una manera de garantizar un sonido más na- delanteros/traseros. tural consiste en posicionar con claridad la Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL arri- imagen estéreo, colocándola en el centro pro- ba o abajo, se mueve el balance entre los alta-... -
Página 130: Ajuste De La Alineación Temporal
Black plate (130,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio ! Initial es la alineación temporal que viene Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- ajustada de fábrica. recha para seleccionar el altavoz a ajustar. ! Custom es una alineación temporal ajus- Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL iz- tada, creada por el usuario. -
Página 131: Uso De La Salida De Subgraves
Black plate (131,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Uso de la salida de subgraves Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para seleccionar la frecuencia de Esta unidad está equipada con una salida de corte. subgraves que se puede activar o desactivar. Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL iz- Si hay un altavoz de subgraves conectado a quierda o derecha, se selecciona una frecuen-... -
Página 132: Uso Del Filtro De Paso Alto
Black plate (132,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- Mantenga pulsado MULTI-CONTROL recha para seleccionar la pendiente. abajo para silenciar el altavoz (filtro) selec- Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL iz- cionado. Se visualiza MUTE ON. quierda o derecha, se selecciona una pendien- # Para cancelar el silenciamiento, pulse te en el siguiente orden:... -
Página 133: Ajuste Del Filtro De Paso Alto Para Los Altavoces Traseros
Black plate (133,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio de los altavoces traseros. Se visualiza 0 a –24 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para ajustar el nivel de salida de los altavo- mientras se aumenta o disminuye el nivel. ces delanteros. Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL arri- ba o abajo, se aumenta o disminuye el nivel Uso del autoecualizador... -
Página 134: Uso Del Ecualizador
Black plate (134,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Uso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualización El ecualizador le permite ajustar la ecualiza- Las curvas de ecualización que vienen predefi- ción de acuerdo con las características acústi- nidas de fábrica, con la excepción de Flat, se cas del interior del automóvil. -
Página 135: Bandas
Black plate (135,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio ! Se puede crear una curva Custom1 separa- Uso del sonido BBE da por cada fuente. (El lector de CD incor- Con la función BBE, se puede obtener una re- porado y el lector de CD múltiple se fijan al producción que se aproxima en gran medida mismo ajuste de ecualización automática- al sonido original mediante una corrección re-... -
Página 136: Uso De La Compresión Y Bmx
Black plate (136,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Uso de la compresión y BMX Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Loudness. El uso de las funciones COMP (compresión) y Loudness aparece en el display. BMX le permiten ajustar la calidad de repro- ducción de sonido de este reproductor. -
Página 137: Uso De La Interfaz De Usuario Auditivo
Black plate (137,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio TA y EQ automáticos Notas (alineación temporal y ! El nivel del volumen del sintonizador de AM ecualización automáticas) también se puede regular con el ajuste del nivel de fuente. La alineación temporal automática se ajusta ! El reproductor de CD incorporado y el repro- automáticamente según la distancia que exis- ductor de CD múltiple se definen automática-... -
Página 138: Antes De Utilizar Las Funciones Ta Y Eq Automáticas
Black plate (138,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Antes de utilizar las funciones puede ser diferente de la distancia real en las siguientes circunstancias. Sin embar- TA y EQ automáticas go, la distancia calculada por el ordenador ! Realice los ajustes TA y EQ automáticos en es el retardo óptimo para brindar resulta- un lugar que sea lo más silencioso posible, dos precisos dadas las circunstancias. - Página 139 Black plate (139,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio Coloque el micrófono provisto en el Mantenga pulsado EQ para ingresar al centro del apoyacabezas del asiento del modo de medición de TA y EQ automáticos. conductor, mirando hacia adelante, con la ayuda de un cinturón (se vende por separa- Enchufe el micrófono en el conector de do).
- Página 140 Black plate (140,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes de audio 12 Guarde el micrófono con cuidado en la guantera. Guarde el micrófono con cuidado en la guan- tera o en otro lugar seguro. Si el micrófono queda expuesto a la luz solar directa durante mucho tiempo, se puede distorsionar, alterar su color o funcionar incorrectamente como consecuencia de las altas temperaturas.
-
Página 141: Ajustes Iniciales
Black plate (141,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Siga las instrucciones que se indican a conti- nuación para operar cada ajuste en particular. ajustes iniciales # Para cancelar los ajustes iniciales, pulse BAND. Selección del idioma de visualización 1 1 1 Para una mayor comodidad, esta unidad in- Utilizando los ajustes iniciales, puede perso-... -
Página 142: Ajuste Del Reloj
Black plate (142,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales Día—Mes—Año Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo Al seleccionar las horas o los minutos de la vi- para ajustar el reloj. sualización de calendario, los dígitos seleccio- Al pulsar MULTI-CONTROL arriba se aumen- nados destellarán. tará... -
Página 143: Ajuste Del Paso De Sintonía De Am
Black plate (143,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- Nota nar Warning tone. Si la sintonización por búsqueda se realiza usan- Warning tone aparece en el display. do el paso de 50 kHz, es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa. -
Página 144: Cambio Del Ajuste Del Atenuador De Luz
Black plate (144,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales # Cuando el atenuador de luz está activado Pulse MULTI-CONTROL para activar AUX1/AUX2. (ON), el nivel de brillo se puede ajustar de 0 a ON aparece en el display. # Para desactivar la función AUX, vuelva a pul- sar MULTI-CONTROL. -
Página 145: Cambio De La Demostración De Características
Black plate (145,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- Cambio del modo inverso nar Mute. Si no se realiza ninguna operación en unos 30 Mute aparece en el display. segundos, las indicaciones de la pantalla co- mienzan a invertirse y siguen haciéndolo cada Pulse MULTI-CONTROL para seleccionar 10 segundos. -
Página 146: Calibración De Las Rpm
Black plate (146,1) www.DataSheet4U.com Sección Ajustes iniciales Calibración de las RPM Siga estas instrucciones para medir las RPM del vehículo y guardarlas. Si lo hace, el cuen- tarrevoluciones de la unidad podrá funcionar correctamente. ! El cuentarrevoluciones de esta unidad no puede funcionar si usted no ha realizado la calibración de RPM. -
Página 147: Otras Funciones
Black plate (147,1) www.DataSheet4U.com Sección Otras funciones Activación y desactivación Fuente AUX2: Al conectar equipos auxiliares usando un Inter- de la visualización del reloj conector IP-BUS-RCA (se vende por separado) Se puede activar y desactivar la visualización % Use un Interconector IP-BUS-RCA como del reloj. -
Página 148: Uso De Diferentes Visualizaciones De Entretenimiento
Black plate (148,1) www.DataSheet4U.com Sección Otras funciones Alfabeto (mayúsculas), números y símbolos— Uso de diferentes Alfabeto (minúsculas)—letras de idiomas eu- visualizaciones de ropeos, tales como aquéllas con acentos (p. entretenimiento ej., á, à, ä, ç)—Números y símbolos Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo 1 1 1 1 2 2 2 2 para seleccionar una letra del alfabeto. -
Página 149: Ajuste De La Visualización De Fondo
Black plate (149,1) www.DataSheet4U.com Sección Otras funciones Pulse MULTI-CONTROL para visualizar del aspecto del instrumento entre cinco combina- el menú principal. ciones de colores. # Los texto no se muestran en los ajustes FUNCTION, AUDIO y ENTERTAINMENT apa- Movie y OFF. recen en el display. -
Página 150: Uso Del Botón Pgm
CD-R. Para obtener más información, visite la página web siguiente: Uso del botón PGM http://www.pioneer.co.jp/car/pclink4/index- e.html Se pueden utilizar las funciones preprograma- das de cada fuente con PGM en el mando a distancia. - Página 151 Black plate (151,1) www.DataSheet4U.com Sección Otras funciones Importante Notas ! No coloque ningún otro elemento que no sea Una vez que haya iniciado el proceso de regraba- ción, no extraiga la carátula ni desconecte la un CD en la ranura de carga de CD. ! Esta operación puede tardar varios minutos.
-
Página 152: Información Adicional
Al comunicarse con su concesionario o con el Cuando no se puede obtener una medición Servicio Técnico Oficial de Pioneer más próxi- correcta de las características acústicas del mo a su domicilio, asegúrese de anotar el interior del automóvil con las funciones TA y mensaje de error. -
Página 153: Comprensión De Los Mensajes De Error Durante La Regrabación De Visualizaciones De Entretenimiento
Al comunicarse con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más próxi- mo a su domicilio, asegúrese de anotar el ! Revise todos los discos compactos para ver mensaje de error. si están agrietados, rayados o alabeados... -
Página 154: Discos Cd-R/Cd-Rw
Black plate (154,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional Discos CD-R/CD-RW cir problemas de reproducción en esta uni- dad. En algunos casos, un disco doble ! Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, pueden atascarse en la ranura de carga del sólo se pueden reproducir los discos finali- disco y no se expulsará. -
Página 155: Ficheros Mp3, Wma, Aac Y Wav
Black plate (155,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional ! Se pueden visualizar, como máximo, 64 ca- Ficheros MP3, WMA, AAC y racteres del nombre de una carpeta. ! En el caso de los ficheros grabados con el ! MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio sistema Romeo, sólo se pueden visualizar Layer 3”... -
Página 156: Información Adicional Sobre Mp3
Black plate (156,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional ! Esta unidad no es compatible con los si- Información adicional sobre MP3 guientes formatos. ! Los ficheros son compatibles con los for- — Windows Media Audio 9 Professional matos de etiqueta ID3 Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y (5.1 canales) 2.4 que permiten visualizar el álbum (título —... -
Página 157: Acerca De Las Carpetas Y Los Ficheros Mp3/Wma/Aac/Wav
Black plate (157,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional ! La calidad del sonido de los ficheros WAV 1 Primer nivel suele ser mejor cuando se utiliza una gran 2 Segundo nivel cantidad de bits de cuantificación. Esta unidad puede reproducir grabaciones con 3 Tercer nivel 8 y 16 bits de cuantificación (LPCM) o con 4 bits de cuantificación (MS ADPCM), pero... -
Página 158: Glosario
Black plate (158,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional Glosario Las listas de reproducción creadas con el pro- grama “WINAMP” tienen la extensión (.m3u). AAC es la abreviatura de “Advanced Audio Co- ding” y alude a una norma de tecnología de compresión de audio usada con MPEG 2 y MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio Layer MPEG 4. - Página 159 Black plate (159,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos de impulso Esta sigla significa “Linear Pulse Code Modu- lation” (modulación lineal de códigos de im- pulso) y representa el sistema de grabación de señal que se utiliza para discos DVD y CD de música.
-
Página 160: Especificaciones
Black plate (160,1) www.DataSheet4U.com Apéndice Información adicional Ganancia ......+6 dB a –24 dB/Silencio Especificaciones Fase ........Normal/Inversa Generales Reproductor de CD Fuente de alimentación nominal Sistema ........Sistema de audio de discos ............. 14,4 V CC compactos (gama de tensión permisi- Discos utilizables .... - Página 161 Black plate (161,1) www.DataSheet4U.com <CRD4089-A/N>161...
- Página 162 Black plate (162,1) www.DataSheet4U.com <CRD4089-A/N>162...
- Página 163 Black plate (163,1) www.DataSheet4U.com <CRD4089-A/N>163...
- Página 164 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...