Assegure-se sempre que as maxilas estão limpas de gordura ou óleo. Desengorda-las
regularmente.
Nunca elevar bidões gordurosos ou oleosos.
Geralmente não sirva nos bidões de plástico. Porém, uma variedade de plástico diferente grande
de bidões que existem no mercado, é possível usar a alavanca em certos bidões particularmente
duros na condição de perceber uma prova preliminar que verifica a não-deformação do bidões e
o não-escorrimento de patins em particular no bidões e isto em várias cargas (cheio / vazio).
Nunca elevar bidões que sejam maiores ou menores que a capacidade de abertura da pinça
utilizada.
Temperatura de trabalho: -20º a +90ºC.
Pinças para elevação e basculamento de bidões metálicos standard (EN ISO 15750-1 & EN ISO 15750-
2). O bidão pode ser agarrado verticalmente ou horizontalmente. Um ajuste permite mante-lo em posição,
em ambas as situações.
VFB03-S: este modelo está equipado com um sistema de bloqueio automático de posição aberta para
descida do bidão sem intervenção na pinça.
VFB03-A: Este modelo está equipado com um dispositivo automático para agarrar e largar o bidão sem
ter que intervir na pinça; VFB03-AR este modelo é também equipado com um redutor que permite
manobrar o bidão sem esforço.
Suspender a pinça pelo argolão (1) na posição aberta (VFB03-S linguete de bloqueio (12) ou VFB03-A(R)
sistema automático de bloqueio (13/16) activado).
1. Posicionar a pinça verticalmente em relação ao bidão.
2. Descer a pinça até que ela se apoie contra o bidão (maxilas de paragem (6/7) e maxilas de
reforço (38) em contacto com o topo e a lateral do bidão, respectivamente).
3. VFB03-S: Girar o linguete de bloqueio (12) manualmente enquanto não se iniciar a subida,
segurar na posição superior para prevenir o bloqueio contra o parafuso de fixação (18). Soltar o
linguete de bloqueio (12) assegurando-se que o seu grampo está bem em cima do parafuso de
fixação (18) e inicie a subida.
4. VFB03-A (R): Elevar a pinça. O seu sistema automático desbloqueia e a pinça fecha-se no bidão.
5. A subida pode ser realizada.
6. Basculamento: Quando o bidão estiver levantado, desbloquear as cavilhas do prato rotativo (10)
com o manipulo (9) – no modelo VFB03-AR apenas um prato rotativo.
7. VFB03-S e VFB03-A: Faz o basculamento manualmente do bidão, manipulando-o nas suas
extremidades.
8. VFB03-AR: Basculamento do bidão utilizando o volante (14).
9. Assegure-se que a maxila de reforço (38) está sobre o bidão quando este é descido na horizontal,
de outra forma a pinça não poderá ser retirada.
10. Quando o basculamento terminar, colocar a(s) cavilha(s) do disco posicionador (10) de volta na
posição bloqueada (engatado na cavidade do disco (8)) – 1 único disco posicionador no modelo
VFB03-AR.
11. Quando assentar, baixar a pinça até que o sistema de bloqueamento automático seja activado
(VFB03-S linguete de bloqueio (12) no parafuso de fixação (18) ou VFB03-A(R) sistema
automático de bloqueio (13/16)).
12. A pinça está então bloqueada na posição aberta e pode ser levantada. Pronta para ser utilizada
novamente.
Assegure-se sempre que as maxilas não têm gordura nem óleo, desengordura-las regularmente.
Nunca elevar bidões gordurentos ou oleosos.
Geralmente não sirva nos bidões de plástico. Porém, uma variedade de plástico diferente grande
de bidões que existem no mercado, é possível usar a alavanca em certos bidões particularmente
duros na condição de perceber uma prova preliminar que verifica a não-deformação do bidões e
o não-escorrimento de patins em particular no bidões e isto em várias cargas (cheio / vazio).
Nunca elevar bidões que sejam maiores ou menores que a capacidade de abertura da pinça
utilizada.
Assegure-se que as maxilas de reforço (38) estão sobre o bidão na posição horizontal pois de
outra forma a pinça não poderá ser retirada quando o bidão estiver pousado.
M 6044 M
rev 9 – 06/2021
PT
VFB03-S/VFB03-A VFB03-AR
Page 28/50
www.tractel.com