DeWalt DWS778 Traducido De Las Instrucciones Originales página 47


ADVERTENCIA: Cuando ingletee el extremo de una pieza de madera
con un corte pequeño, coloque la madera en una posición que
garantice que el recorte se realice en el lado de la cuchilla que tenga un
mayor ángulo con respecto a la protección, p. ej.:
- inglete izquierdo, recortes a la derecha
- inglete derecho, recortes a la izquierda
Cortes biselados (Fig. H, K, Q)
Los ángulos biselados se pueden configurar de 0° a 48° a la izquierda.
Los biseles a 45° pueden cortarse con el brazo de ingletes establecido
entre cero y una posición máxima de ingleteado de 45° a la derecha o a
la izquierda.
1. Desbloquear la palanca de la protección deslizante
protección de la cuchilla.
2. Afloje el asa de fijación de bisel
que desee.
3. Establezca el botón de bloque
4. Tenga firme el cabezal y no lo deje caer.
5. Afloje el asa de fijación del bisel
6. Haga deslizar la protección hacia la cuchilla asegurándose de que no
toque la cuchilla, después aflojar la palanca de bloqueo de la protección
girándola en sentido horario.
7. Proceda igual que para el corte transversal recto.
Corte de metales no ferrosos
Cuando se trata de cortar materiales no ferrosos, la máquina se deberá
usar únicamente para efectuar cortes verticales derechos y transversales
ingleteados en modo sierra de inglete. Recomendamos no efectuar biseles
y cortes de ingletes complejos en metales no ferrosos. La herramienta no
debe utilizarse para cortar metales ferrosos.
• Use siempre una sujeción de materiales cuando se cortan metales no
ferrosos. Compruebe que la pieza de trabajo está fijada correctamente.
• Aplicar únicamente cuchillas aptas para el corte de metales no ferrosos.
• Si usa lubricantes, aplique solamente cera o spray de separación. No use
emulsiones o líquidos semejantes.

ADVERTENCIA: NO use una bolsa de polvo o un extractor de
polvo cuando corte materiales no ferrosos. Riesgo de ignición por
partículas calientes.
La homogeneidad de los cortes depende de un número de factores
variables tales como el material que se va a cortar. Cuando desee realizar
cortes más homogéneos para trabajos de moldeado u otras operaciones de
precisión, podrá obtener los resultados deseados con una cuchilla afilada
(punta de carburo de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y uniforme.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. T)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada y
esté equilibrada y bien firme antes de realizar un corte puede
desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga desequilibrada puede
desequilibrar la sierra o cualquier complemento unido a la sierra,
como una mesa o un banco de trabajo. Cuando realice un corte que
pueda dar lugar a un desequilibrio, sujete adecuadamente la pieza
de trabajo y compruebe que la sierra esté fijada con seguridad a una
superficie estable. Pueden producirse lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la
base de la sierra cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de
trabajo en la base de la sierra y no a ninguna otra parte de la zona de
trabajo. Compruebe que el pie de fijación no esté fijado en el borde de
la base de la sierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una sujeción para mantener el control
y reducir el riesgo de provocar daños personales y daños en la pieza
de trabajo.
Para obtener mejores resultados, use una fijación para el material
para usar con la sierra.
40 y sacar la
21 y establezca el bisel en los grados
22 si es necesario.
21 con firmeza.
19
Use siempre la sujeción de material cuando corte metales no ferrosos.
Compruebe que la pieza de trabajo está fijada correctamente.
Para instalar la fijación
1. Introdúzcala en el orificio ubicado tras la hendidura. La fijación
deberá estar orientada hacia la parte trasera de la sierra de ingletes.
Compruebe que la hendidura sobre la varilla de fijación está
completamente introducida en la base de la sierra de ingletes. Si la
hendidura está visible, la fijación no estará segura.
2. Gire la fijación en 180º hacia la parte frontal de la sierra de ingletes.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo, y a
continuación, utilice el perno de ajuste preciso para fijar con firmeza la
pieza de trabajo.
nOTa: Coloque la fijación en el lado derecho de la base cuando
bisele. REALICE SIEMPRE OPERACIONES EN SECO (CON LA MÁQUINA
DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES ACABADOS, PARA
COMPROBAR LA RUTA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QU

ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva mientras
corta; fíjelo en modo seguro en su lugar. Deje siempre que la cuchilla
se detenga completamente antes de levantar el brazo. Si se rompen
pequeñas fibras de madera en la parte trasera de la pieza de trabajo,
pegue un trozo de cinta protectora sobre la madera, en donde se
realizará el corte. Sierre a través de la cinta y retire cuidadosamente la
cinta cuando haya terminado.
Inglete complejo (Fig. R, S)
Este corte es una combinación de un corte biselado y de ingletes. Es el tipo
de corte utilizado para realizar marcos o cajas con lados inclinados, como se
muestra en la Figura R.

ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de corte a corte,
compruebe que el perno de bloqueo de bisel y el asa de bloqueo de
ingletes estén bien bloqueados. Estos deberán bloquearse después de
realizar cualquier cambio en el bisel o el inglete.

ADVERTENCIA: La sierra debe estar fijada sobre un soporte de base
cuando se efectúen cortes complejos, para evitar vuelcos (Fig. S).
Consulte Montaje sobre banco.
• El gráfico que se muestra abajo le ayudará a elegir la configuración
adecuada para el bisel y el inglete para los cortes de ingletes complejos
más comunes.
• Para usar el gráfico, seleccione el ángulo A deseado (Fig. R) de su
proyecto y localice dicho ángulo en el arco adecuado del gráfico.
A partir de dicho punto, siga el gráfico en línea recta hacia abajo
para encontrar el ángulo de bisel correcto y en línea recta de forma
transversal para encontrar el ángulo de inglete correcto.
0 5 10
45
40
35
30
25
20
15
10
8 SIDED BOX
CAJA DE 8
LADOS
5
creada
0 5 10
FIJE ESTE ÁNGULO DE BISELADO
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
15 20 25 30 35 40
SQUARE BOX
CAJA CUADRADA
CAJA DE 6 LADOS 6 SIDED BOX
15 20 25 30 35 40
EN LA SIERRA
EspañOL
19
45
40
35
30
25
20
15
10
5
45
45