De Display Of Taal Van De Soundtrack Instellen (Language Setup) - Sony DVP-FX870 Manual De Instrucciones

Instelling van het digitale
uitvoersignaal
Wijzigt de wijze van uitvoerende
audiosignalen wanneer u een audio-apparaat
zoals een AV-versterker (ontvanger) met de
OPTICAL OUT contact verbindt.
Voor details over de verbinding, zie pagina 39.
Na het instellen van "Digital Output" op
"On", selecteert u "Dolby Digital" en "DTS".
Als u een component verbindt dat niet
compatibel is met het geselecteerde
geluidssignaal, kan er een luid lawaai (of
geen lawaai) uit de luidsprekers komen, die
uw oren of de luidsprekers aantast.
◆ Dolby Digital (alleen DVD)
Selecteert het type van Dolby Digital signaal.
Downmix
Selecteer dit wanneer de speler
PCM aangesloten is op een
geluidscomponent zonder
ingebouwde Dolby Digital decoder.
Dolby Selecteer dit wanneer de speler
Digital
aangesloten is op een
geluidscomponent met ingebouwde
Dolby Digital decoder.
◆ MPEG (alleen DVD)
Selecteert het type van MPEG signaal.
PCM
Selecteer dit wanneer de speler
aangesloten is op een
geluidscomponent zonder
ingebouwde MPEG decoder.
Als u multi-kanaal MPEG
geluidsfragmenten afspeelt, worden
alleen de signalen voor (L) en voor
(R) uitgevoerd van uw twee voorste
luidsprekers.
MPEG Selecteer dit wanneer de speler
aangesloten is op een
geluidscomponent met ingebouwde
MPEG decoder.
◆ DTS
Selecteert of er al dan niet DTS-signalen
uitgevoerd moeten worden.
On Selecteer dit wanneer de speler
aangesloten is op een geluidscomponent
met ingebouwde DTS decoder.
Off
Selecteer dit wanneer de speler
aangesloten is op een geluidscomponent
zonder ingebouwde DTS decoder.
36
NL
De Display of Taal van de
Soundtrack Instellen
(Language Setup)
Via "Language Setup" kunt u verschillende
talen instellen voor het on-screen display of
geluidsfragment.
Selecteer "Language Setup" in het
installatiescherm. Om het scherm te
gebruiken, zie "De Installatiedisplay
gebruiken" (pagina 33).
Language Setup
OSD
Disc Menu
Subtitle
Audio
Select:
◆ OSD (On-Screen Display)
Wijzigt de display taal op het scherm.
◆ Disc Menu (alleen DVD VIDEO)
Wijzigt de taal voor het schijfmenu.
Wanneer u "Original" selecteert, wordt de
voorkeurstaal op de schijf geselecteerd.
◆ Subtitle (alleen DVD VIDEO)
Wijzigt de taal van de ondertitels.
Wanneer u "Off" selecteert, worden er geen
ondertitels weergegeven.
◆ Audio (alleen DVD VIDEO)
Wijzigt de taal van het geluidsfragment.
Wanneer u "Original" selecteert, wordt de
voorkeurstaal op de schijf geselecteerd.
Opmerking
Als u een taal selecteert in "Disc Menu", "Subtitle"
of "Audio" dat niet op de DVD VIDEO staat, zal
automatisch een van de opgenomen talen worden
geselecteerd.
English
English
English
English
ENTER Cancel: RETURN