Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony DVP-FX970
Resumen de contenidos para Sony DVP-FX970
- Página 1 4-266-601-22(1) Portable CD/DVD Player Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing DVP-FX970 © 2011 Sony Corporation...
- Página 86 Este símbolo en la batería o en el cualificados. Consulte a su distribuidor de Sony embalaje indica que la batería más próximo o al Centro de proporcionada con este producto servicios de Sony para el cambio no puede ser tratada como un de las baterías recargables, las...
- Página 87 Thomson. El fabricante de este producto es icono . La información que • Todas las demás marcas Sony Corporation, 1-7-1 Konan es CONVENIENTE conocer comerciales son marcas Minato-ku Tokyo, 108-0075 (sugerencias y otra comerciales de sus respectivos Japón.
- Página 88 Índice de materias ADVERTENCIA ......... . 2 Guía de piezas y controles .
-
Página 89: Guía De Piezas Y Controles
A Panel LCD (página 8) Guía de piezas y B VOLUME (volumen de sonido) +/– controles Ajusta el volumen. Las funciones disponibles del reproductor C N (reproducir) (página 12) y del mando a distancia varían en función Inicia o reanuda la reproducción. del disco o de la situación. - Página 90 C/X/x/c Se bloquearán todos los botones del reproductor, mientras que el mando a Mueve el resaltado para seleccionar un distancia continuará operativo. elemento mostrado. • C/c en el reproductor tiene la misma O Conector PHONES (auriculares) función que m/M en el mando a A, B distancia.
-
Página 91: Mando A Distancia
W Botones REPLAY/ Mando a distancia ADVANCE Vuelve a reproducir la escena/avanza un poco en la escena actual (sólo DVD). X Botones (explorar/lento) • Avanza/rebobina rápidamente cuando se pulsa durante la reproducción. Pulse varias veces para cambiar la velocidad. • Avanza/rebobina lentamente cuando se pulsa durante la pausa. -
Página 92: Giro Y Plegado Del Panel Lcd
Giro y plegado del panel LCD Abra el panel LCD hasta la posición vertical y gírelo lentamente 180 grados hacia la derecha. Después de girar el panel LCD 180 grados a la derecha, empújelo hacia abajo sobre el cuerpo principal del reproductor. En esta posición, el panel mira hacia arriba. -
Página 93: Preparaciones
Carga de la batería Preparaciones Cargue la batería recargable antes de Verificación de los utilizar por primera vez el reproductor o cuando se acabe la carga de la batería. accesorios Conecte el adaptador de CA. Compruebe que dispone de los siguientes Cuando comience la carga, el elementos: indicador CHARGE se iluminará... -
Página 94: Uso Del Adaptador De Batería De Vehículo
Tiempo de carga y tiempo de Uso del adaptador de reproducción Tiempo de carga: aprox. 6 horas batería de vehículo Tiempo de reproducción: aprox. 6 horas Los tiempos indicados son en las El adaptador de batería de vehículo siguientes condiciones: (suministrado) es para una batería de vehículo •... -
Página 95: Conexión A Otros Equipos
Visualización de las imágenes Conexión a otros en otro equipo equipos Conecte el reproductor a su reproductor de vídeo o videocámara Si conecta el reproductor al TV o a otro usando el cable de audio/vídeo equipo, puede aumentar sus opciones de (incluido). -
Página 96: Reproducción
Inserte el disco. Colóquelo con el lado de reproducción Reproducción hacia abajo y empuje suavemente hasta que haga clic. No toque la Reproducción de superficie de la lente. discos En función del disco, es posible que algunas operaciones sean diferentes o estén restringidas. - Página 97 Notas acerca del Salva Pantalla Para reproducir CD de VÍDEO con funciones PBC (reproducción PBC) • La imagen del salvapantallas aparece cuando deja el reproductor en modo de PBC (Control de reproducción) permite pausa o detenido durante más de 15 reproducir CD de VÍDEO de manera minutos.
-
Página 98: Uso De La Pantalla De Ajustes De Reproducción
• Repetir: Seleccione el modo Repetir. Uso de la pantalla de ajustes • A-B Repeticion: Seleccione de reproducción “Ajustar” pulsando X/x y pulse ENTER. Seleccione el punto A y el punto B pulsando ENTER. • Tiempo Disp.: Seleccione la Al reproducir un DVD, puede comprobar información de tiempo mostrada. -
Página 99: Reproducción De Archivos Mp3, Jpeg Y De Vídeo
Selección de un archivo JPEG Reproducción de archivos MP3, JPEG y Para girar una imagen JPEG de vídeo Pulse C/X/x/c mientras visualiza el archivo de imagen. Gire cada archivo. c: Gira la imagen 90 grados a la derecha. Puede reproducir archivos MP3, JPEG y C: Gira la imagen 90 grados a la izquierda. -
Página 100: Reproducción De Datos En Dispositivos Usb
USB “Micro Vault” y cámaras digitales de • Tonalidad: Ajuste el equilibrio de Sony (a la venta desde 2008): serie USM- colores rojo y verde. J/B, serie USM-L y serie USM-LX, serie • Color: Ajuste la riqueza de los colores. -
Página 101: Configuración Y Ajustes
Para desactivar la pantalla de ajuste Pulse OPTIONS o RETURN. Configuración y ajustes General Uso de la pantalla de El ajuste por defecto aparece subrayado. ajuste ◆ Pantalla De TV (sólo DVD) Selecciona la relación de aspecto de la TV Algunos discos tienen ajustes de reproducción conectada. -
Página 102: Ajuste Audio
◆ Multiángulo (sólo DVD VIDEO) Ajuste Audio Muestra la marca de ángulo cuando puede cambiar el ángulo de visualización durante la El ajuste predeterminado aparece reproducción de DVD grabados con varios subrayado. ángulos. ◆ Audio DRC (Control de rango Sí Muestra la marca de ángulo. -
Página 103: Reproducción Prohibida
Para ajustare la reproducción prohibida Reproducción Prohibida (reproducción limitada) Puede limitar la reproducción de un DVD Pulse X/x para seleccionar con función de reproducción prohibida. “Reproducción prohibida” y pulse Para realizar este ajuste, utilice el mando a ENTER. distancia. Pulse X/x para seleccionar el nivel de ◆... -
Página 104: Información Adicional
(página 25). deteriorado la batería. Consulte a su , Cuando se muestra “USB” o “Entrada De distribuidor de Sony más próximo. Línea”, pulse INPUT SELECT varias veces para seleccionar el modo de disco Imagen (página 6). -
Página 105: Conexiones
El disco no empieza a reproducirse El archivo MP3, JPEG o de vídeo no desde el principio. puede reproducirse (página 26). , Está seleccionado Reproducción con , El formato de archivo no está conforme. , La extensión no está conforme. repetición (página 13) o Reproducción , El archivo está... -
Página 106: Precauciones
Precauciones El reproductor no reconoce un dispositivo USB conectado al Seguridad en carretera reproductor. No utilice la unidad del monitor y los , Vuelva a conectar el dispositivo USB auriculares mientras conduzca, monte en correctamente (página 16). bicicleta o utilice un vehículo motorizado. , El dispositivo USB está... - Página 107 Sobre aumentos de temperatura • Mantenga la lente del reproductor limpia y no la toque. Si toca la lente, la puede El interior del reproductor puede dañar y averiar el reproductor. Deje calentarse durante la carga o si se utiliza siempre cerrada la tapa del disco salvo al durante períodos prolongados.
- Página 108 Sobre el adaptador CA y el adaptador de Sobre la limpieza batería de vehículo. • Limpie la carcasa, el panel y los controles con un paño suave ligeramente • Utilice los adaptadores suministrados humedecido en una solución jabonosa para el reproductor, pues otros suave.
-
Página 109: Medios Que Se Pueden Reproducir
Medios que se pueden reproducir Tipo Logotipo de disco Icono Características • DVD comercial • DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL en modo • DVD-RW/DVD-R/DVD- R DL en modo vídeo DVD-RW/DVD-R/ DVD-R DL en modo VR (Grabación de vídeo) • CD de música •... - Página 110 • El reproductor reproduce los archivos en el Notas sobre archivos MP3, álbum siguiendo el orden en que se grabó el contenido multimedia. JPEG y de vídeo El reproductor puede reproducir los • El reproductor puede reproducir cualquier archivos siguientes: archivo de la tabla anterior, aunque difiera el •...
- Página 111 • Es posible que el reproductor no pueda Notas sobre los discos reproducir correctamente el archivo de vídeo de elevada velocidad de bits en el CD de datos. comerciales Se recomienda reproducir el archivo de vídeo de elevada velocidad de bits mediante DATA Código regional DVD.
-
Página 112: Especificaciones
Especificaciones Sistema Láser: Láser semiconductor Sistema del formato de señal: PAL (NTSC) Entrada/Salidas VIDEO IN/OUT (entrada/salida de vídeo): Miniconector AUDIO IN/OUT (entrada/salida de audio): Miniconector estéreo PHONES (auriculares) A/B: Miniconector estéreo USB: Conector USB tipo A (para conectar la memoria USB) Pantalla de cristal líquido Tamaño de panel (aprox.): 23 cm / 9 pulgadas (diagonal) -
Página 113: Índice
Solución de problemas 20 Subtítulo 7 Índice Tiempo de carga y tiempo de reproducción 10 Números 16:9 17 USB 16 4:3 Pan Scan 17 4:3 Tipo Buzón 17 Xvid (archivo de vídeo) 15 Ajuste 17 Ajuste Audio 18 Ajuste De Idioma 18 Archivo de vídeo (Xvid/MPEG-4) 15 Aspecto LCD 16 Audio 7... - Página 172 To find out useful hints, tips and information about Sony products and services please visit: Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Para descubrir sugerencias, consejos e información...