Scheppach Special edition HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original página 85

Taglio bordatura soffitto
• Con questa troncatrice/taglierina le bordature decora­
tive da soffitto possono essere tagliate solo di piatto
sul banco.
• Questa troncatrice/taglierina dispone di speciali battute
oblique a 30° a sinistra e a destra e di un angolo di
battuta a 33,9° per bordature decorative speciali da
soffitto 1, ovvero tra il lato posteriore della bordatura e
il soffitto, sul quale è adiacente la superficie superiore
liscia, è presente un angolo di 52°; tra il lato posteriore
della bordatura e la parete, sul quale è adiacente la
superficie inferiore liscia, è presente un angolo di 38°.
Per questo taglio di bordatura decorativa da soffitto fare
riferimento alla seguente tabella.
Regolazioni
Spigolo interno Angolo obliquo
Angolo trasversale 33,9°
Posizione zoccolo
Lato di lavorazione Effettuare il taglio
Spigolo esterno Angolo obliquo
Angolo trasversale 33,9°
Posizione zoccolo
Lato di lavorazione Effettuare il
Avvertenza:
• Queste battute speciali non possono essere utilizzate
con bordature decorative da soffitto a 45°.
• Poiché gran parte delle stanze non presenta angoli
esatti a 90°, è necessaria una regolazione di precisio­
ne. Effettuare sempre un taglio di prova per verificare
l'esattezza dell'angolo.
Taglio con funzione di trazione
ATTENZIONE:
1. Non tirare mai verso di sé il gruppo della testa di taglio
e la lama rotante durante il funzionamento della sega. La
lama della sega potrebbe salire sul pezzo, respingendo il
gruppo della testa di taglio e la lama rotante.
2. Non abbassare mai la lama rotante prima di avere tirato
in avanti la testa di taglio.
• Sbloccare il carrello 1 con la morsa 2 e lasciare muo­
vere liberamente il gruppo della testa di taglio. (Fig.
6)
• Muovere l'impugnatura dello smusso e la testa di taglio
secondo il procedimento previsto per il taglio obliquo
e trasversale nei corrispondenti angoli desiderati.
• Tenere saldamente l'impugnatura della sega e tirare
in avanti il carrello fino a quando il centro della lama
della sega non si trova sul bordo anteriore del pezzo.
• Azionare l'interruttore e premere la leva di bloccaggio
della lama per abbassare la testa di taglio.
• Spingere lentamente l'impugnatura della sega verso il
basso non appena la sega ha raggiunto il pieno numero
di giri, e tagliare il bordo anteriore del pezzo.
• Muovere lentamente l'impugnatura della sega sulla
superficie di contatto e completare il taglio.
• Rilasciare l'interruttore e lasciare fermare la lama pri­
ma di sollevare la testa di taglio.
Lato sinistro Lato destro
30° da destra 30° da sinistra
33,9°
Lato superiore Lato inferiore
della superficie di della superficie di
contatto contatto
Effettuare il taglio
a sinistra del a sinistra del
contrassegno contrassegno
30° da sinistra 30° da sinistra
33,9°
Lato inferiore Lato superiore
della superficie di
della superficie di
contatto contatto
Effettuare il
taglio a destra del taglio a destra del
contrassegno contrassegno
Cubierta del modelo a cortar
• La cubierta de la moldura puede ser cortada cuando
este ajustada a la sierra ingletadora y esté paralela a
la mesa.
• Esta sierra ingletadora tiene particulares topes de án­
gulos en inglete de 31,6º a derecha e izquierda, y un
tope de ángulo de 33,9º para la cubierta de la moldura
1, es decir, entre la parte de atrás de la moldura y la
cubierta, donde está la superficie superior lisa, hay un
ángulo de 52º; entre la parte de atrás de la moldura y
la pared, donde está la superficie inferior lisa, hay un
ángulo de 38º. Observe la siguiente tabla para el corte
de la cubierta de la moldura.
Ajustes
Ángulo interior Ángulo en inglete
Ángulo en bisel
Posición del
modelo
Zona terminada
Triángulo exterior Ángulo en inglete
Ángulo en bisel
Posición del
modelo
Zona terminada
Advertencia:
• Este tope especial no puede ser usado a 45º de la
cubierta de la moldura.
• Así la mayoría de las habitaciones no disponen de 90º
exactos y es necesario un ajuste preciso. Hagan un
corte de prueba para asegurarse de que el ángulo es
correcto.
Corte con movimiento
ATENCIÓN:
1. No cubra nunca el cabezal cortante ni la hoja de la sierra
rotativa mientras este cortando. La hoja de la sierra po-
dría salirse de la pieza de trabajo, por lo que el cabezal
cortante y la hoja de la sierra rotativa son empujadas
hacia atrás.
2. No baje nunca la hoja de la sierra giratoria antes de que
el cabezal cortante se haya adelantado.
• Desbloquee el carro 1 con el asa 2 y deje el cabezal
cortante libre (Abb. 4)
• Mueva el asa de la ingletadora y el cabezal cortante
según el método para ángulos en inglete y en bisel
hasta el ángulo deseado.
• Coja con firmeza el asa de la sierra y tire del carro hacia
delante hasta que la mitad de la hoja de la sierra quede
encima del borde de la pieza.
• Accione el interruptor y presione el asa de la hoja de
la sierra para bajar el cabezal cortante.
• Presione despacio el asa de la sierra y tan pronto como
la sierra llegue a su número máximo de revoluciones,
corte a través del borde de la pieza.
• Mueva despacio el asa de la sierra hacia el dispositivo
de referencia y complete el corte.
• Suelte el interruptor y deje que la hoja de la sierra se
pare antes de levantar el cabezal cortante.
Cara izquierda Cara derecha
30° de la derecha 30° de la izquierda
33,9° 33,9°
Parte superior Parte inferior del
del dispositivo de dispositivo de
referencia referencia
Hacer un corte a Hacer un corte a
la izquierda de la la izquierda de la
marca marca
30° de la izquierda 30° de la izquierda
33,9° 33,9°
Parte inferior del Parte superior
dispositivo de del dispositivo de
referencia referencia
Hacer un corte a Hacer un corte a
la derecha de la la derecha de la
marca marca
85