Tabla de contenido
EN
Connect the left plug with the control panel.
Connect the right plug with the control panel.
Attach the control panel to the screen.
Gently push the corners of the control panel
to lock it to the dashboard.
The installation of i902D-OC3/ X903D-OC3
is complete.
DE
Verbinden Sie den linken Stecker mit dem
Bedienfeld.
Verbinden Sie den rechten Stecker mit dem
Bedienfeld.
Befestigen Sie das Bedienfeld am Display.
Drücken Sie vorsichtig auf die Ecken des
Bedienfeldes, bis es im Armaturenbrett
einrastet.
Der Einbau des i902D-OC3/ X903D-OC3
ist abgeschlossen.
FR
Raccordez la prise gauche au panneau de
commande.
Raccordez la prise droite au panneau de
commande.
Fixez le panneau de commande à l'écran.
Poussez doucement sur les coins du
panneau de commande pour le verrouiller
sur le tableau de bord.
L'installation du i902D-OC3/ X903D-OC3
est terminée.
ES
Conecte el conector izquierdo al panel de
control.
Conecte el conector derecho al panel de
control.
Fije el panel de control a la pantalla.
Presione suavemente las esquinas del
panel de control para asegurarlo en el
salpicadero.
La instalación del i902D-OC3/ X903D-OC3
IT
Collegare il connettore sinistro al pannello
dei comandi.
Collegare il connettore destro al pannello
dei comandi.
Fissare il pannello dei comandi allo schermo.
Spingere delicatamente gli angoli del
pannello dei comandi per bloccarlo sul
cruscotto.
L'installazione
dell'unità
X903D-OC3 è completa.
i902D-OC3/
27
Tabla de contenido
