Alpine ICS-X8 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ICS-X8:

Enlaces rápidos

01ES00ICS-X8.book Page 1 Friday, May 31, 2013 6:20 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
IN-DASH APP/DVD RECEIVER
• SUPPLEMENTARY MANUAL
Please read before using this equipment.
• ERGÄNZENDE ANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• SUPPLÉMENT AU MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL SUPLEMENTARIO
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
01ES01ICS-X8.fm
ICS-X8
• KOMPLETTERANDE HANDBOK
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BIJKOMENDE HANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
68-25285Z40-A
ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alpine ICS-X8

  • Página 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 161-165 Princes Highway, Hallam 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Victoria 3803, Australia B.P.
  • Página 2 01ES00ICS-X8.book Page 2 Friday, May 31, 2013 6:20 PM Este MANUAL SUPLEMENTARIO describe solamente las funciones adicionales proporcionadas por la actualización de la versión del ICS-X8. Consulte también el MANUAL DE OPERACIÓN. Cambios principales • Compatibilidad con la función de llamada en espera •...
  • Página 3: Funcionamiento De La Cámara (Opcional)

    • Esta unidad solo es compatible con la función de llamada en espera de un teléfono móvil. La función de segunda llamada y de llamada a tres de los teléfonos móviles no se puede utilizar desde esta unidad. La pantalla también podría no funcionar correctamente. 01ES02ICS-X8.fm ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)
  • Página 4: Cambio Al Modo App Direct

    ICS-X8. • Algunas aplicaciones se pueden utilizar en la unidad ICS-X8. • La emisión de audio o vídeo dependerá de la aplicación. Ejemplo de visualización para la pantalla principal...
  • Página 5: Funcionamiento De Aha

    Aparece la pantalla Home. Si la aplicación Aha se instala en un iPhone, es posible visualizar y utilizar Aha con la unidad ICS-X8. Toque [aha]. Aparecerá en el iPhone la pantalla del modo Aha. • La lista de contenido de Internet (Facebook, podcasts, emisoras de radio en Internet, etc.) proporcionada por Aha recibe el nombre de...
  • Página 6: Funcionamiento De Mirrorlink™ (Opcional)

    Uso de MirrorLink™ Realizar una llamada de teléfono MirrorLink es un estándar de conexión entre una unidad ICS-X8 y un teléfono móvil. Con MirrorLink es posible visualizar una pantalla de Si se conecta un teléfono móvil a la unidad, puede realizar llamadas en teléfono móvil y utilizar las aplicaciones del teléfono móvil en esta unidad.
  • Página 7: Visualización Del Modo De Espejo

    Visualización del modo de espejo modo de funcionamiento. Las aplicaciones del teléfono móvil se pueden visualizar en la pantalla de la unidad ICS-X8. Es posible que algunas aplicaciones no se puedan Al pulsarlo: aparece la pantalla de búsqueda. visualizar en función del teléfono móvil conectado.
  • Página 8: Configuración De Pantalla

    Media MirrorLink AUX/AUX3 ® • MP3/WMA/AAC/iPod/USB Audio/DivX /BLUETOOTH Audio/Aha corresponden a MX Compress Media. MX MirrorLink Las frecuencias media a alta se vuelven más nítidas y producen un sonido bien equilibrado en todas las bandas. 01ES02ICS-X8.fm ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)
  • Página 9: Ajustes De Aplicaciones

    (página 46) del Manual de operación. Ajuste del Modo ver presintonías Puede cambiar entre las vistas en la pantalla de selección de emisoras. Elemento de configuración: Modo ver presintonías Opciones de configuración: Icon (Configuración inicial) / List 01ES02ICS-X8.fm ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)
  • Página 10: Información

    Por favor, inicie la aplicación Aha en el dispositivo móvil. • Ha puesto la unidad en modo Aha con un iPhone conectado y sin haber iniciado o instalado la aplicación Aha. - Inicie la aplicación Aha en el iPhone. 01ES02ICS-X8.fm ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)
  • Página 11: Instalación Y Conexiones

    Cámara con salida de vídeo RCA (vendida por separado) Cable de la cámara Conector de entrada CÁMARA Directa Conector RCA de entrada CÁMARA Prolongador de cámara (suministrado con cámara Prolongador eléctrico RCA (se vende por separado) trasera directa) 01ES02ICS-X8.fm ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (ES)

Tabla de contenido