Tabla de contenido
EN
Open the glove box and pull the lid up in
order to unlock it.
Use the VAG radio removal keys to remove
the disc drive.
Remove the connectors from the disc drive.
Remove the Quadlock connector.
DE
Öffnen Sie das Handschuhfach und ziehen
Sie den Deckel nach oben, um ihn zu lösen.
Verwenden Sie die VAG-Radio-Auszieh-
werkzeuge, um das CD-Laufwerk zu ent-
fernen.
Entfernen Sie die Stecker des CD-Lauf-
werks.
Entfernen Sie den Quadlock-Stecker.
FR
Ouvrez la boîte à gants et tirez le couvercle
vers le haut pour le déverrouiller.
Utilisez les crochets VAG de retrait de la
radio pour déposer le lecteur de disques.
Déposez les connecteurs du lecteur de
disques.
Déposez le connecteur Quadlock.
ES
Abra la guantera y tire de la tapa hacia
arriba para desbloquearla.
Utilice las llaves de extracción de radios
VAG para extraer la unidad de disco.
Retire los conectores de la unidad de disco.
Retire el conector Quadlock.
Aprire il cassetto portaoggetti e sollevare lo
sportello per sganciarlo.
Utilizzando le chiavi di estrazione della
radio VAG, rimuovere l'unità disco.
Rimuovere i connettori dall'unità disco.
Rimuovere il connettore Quadlock.
IT
11
Tabla de contenido
