Yamaha YSP-1600 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para YSP-1600:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Digital Sound Projector/
Projecteur Numérique de Son
Quick Reference Guide
Guide de référence rapide
Kurzanleitung
Snabbreferensguide
Guida rapida
Guía de referencia rápida
Snelgids
Краткое руководство
G
For more detailed information, refer to the Owner's Manual on the
CD-ROM.
Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d'emploi
qui se trouve sur le CD-ROM.
Attention : N'essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur
audio.
Ausführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
auf der CD-ROM.
Achtung: Versuchen Sie nicht, diese CD-ROM in einem
CD-Player abzuspielen.
För detaljerad information, se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan.
Observera: Försök ej att spela upp denna CD-ROM-skiva på en
cd-ljudspelare.
Per maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di
istruzioni sul CD-ROM.
Attenzione: non riprodurre il CD-ROM in un lettore audio.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones
que encontrará en el CD-ROM.
Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en un
reproductor de audio.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de CD-ROM voor meer
gedetailleerde informatie.
Let op: probeer deze CD-ROM niet af te spelen in een
audiospeler.
Более подробная информация приведена в Инструкции по
эксплуатации на диске CD-ROM.
Предостережение: Не пытайтесь воспроизвести этот
CD-ROM на аудиоплеере.
English
Français
Deutsch
Svenska
Italiano
Español
Nederlands
Русский
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha YSP-1600

  • Página 1 For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the English CD-ROM. Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player. Digital Sound Projector/ Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM. Français Projecteur Numérique de Son Attention : N’essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur...
  • Página 52 Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Página 53: Observaciones Sobre Los Mandos A Distancia Y Las Pilas

    Inserte la batería respetando las marcas de polaridad (+ y –). Web: • Si las pilas se agotan, el alcance operativo eficaz del mando a distancia se reduce URL : http://download.yamaha.com/ considerablemente. Si esto sucediese, cambie las pilas por dos nuevas tan pronto como sea posible. •...
  • Página 54: Accesorios Suministrados

    Notas sobre esta Guía de referencia rápida Accesorios suministrados La Guía de referencia rápida ofrece instrucciones para la conexión de un televisor y un reproductor de BD/DVD a la unidad, la aplicación de ajustes y la reproducción de Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que no falta nada de lo siguiente. contenido.
  • Página 55: Preparación Del Mando A Distancia

    Preparación del mando a distancia Antes de introducir las pilas o de usar el mando a distancia, no se olvide de leer las precauciones sobre el mando a distancia y las pilas que aparecen en este folleto. Instalación de las pilas Alcance operativo Retire el adhesivo protector antes del uso.
  • Página 56: Instalación

    1 2 3 4 Instalación Coloque la unidad sobre una superficie plana. Por ejemplo, al instalar esta unidad en una estantería con un espacio limitado en su parte posterior, puede resultar más fácil para conectar dispositivos externos por primera vez a esta unidad. Consulte la página 8 para obtener información sobre cómo conectar los dispositivos externos. Notas •...
  • Página 57: Elevación De La Antena

    1 2 3 4 ❑ Posición de instalación de la unidad y efectos de sonido envolvente Elevación de la antena La unidad logra un sonido envolvente reflejando los haces de sonido en las paredes. Eleve la antena del panel trasero de la unidad al conectar un enrutador inalámbrico (punto de acceso) para usar una red.
  • Página 58: Conexiones

    1 2 3 4 Conexiones Conexión de un televisor y un reproductor de BD/DVD Para conectar los cables, realice el procedimiento siguiente: Consulte la página 16 del Manual de Instrucciones al conectar otros dispositivos de reproducción tales como una consola de videojuegos. Cable HDMI (opcional) Las señales de audio/vídeo del reproductor de BD/ Señales de vídeo...
  • Página 59: Encender La Unidad

    1 2 3 4 Encender la unidad Pulse el botón z. Conexión de la unidad a una red inalámbrica Cuando la unidad se enciende por primera vez tras su adquisición, el indicador del panel frontal parpadea Pulse el botón ENTER. lentamente.
  • Página 60: Efecto De Sonido Envolvente Para La Posición De Instalación

    1 2 3 4 Efecto de sonido envolvente para la posición Seleccione la red (punto de acceso) de la que desea compartir la configuración con la unidad. de instalación iOS (ejemplo de la versión en inglés) El sonido envolvente se logra reflejando los haces de sonido en las paredes tal y como Pulse aquí...
  • Página 61: Reproducción

    1 2 3 4 Reproducción Disfrutar del televisor Pulse el botón VOL (+/-) para ajustar el volumen. Al ajustar el volumen, los indicadores del panel frontal Seleccione el canal de televisión deseado. indican el nivel de volumen. El número de indicadores iluminados aumenta al subir el volumen y Pulse el botón TV.
  • Página 83 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...

Tabla de contenido