Yamaha YSP-4300 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para YSP-4300:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Digital Sound Projector
Système Acoustique Numérique
For more detailed information, refer to the Owner's Manual on the CD-ROM. To view the Owner's Manual, click "English" in the
screen displayed automatically when you insert the CD-ROM into your PC. Then follow the on-screen instructions. If the screen is
not displayed automatically, open the "index.html" in the CD-ROM.
Caution: Do not attempt to play this CD-ROM on an audio CD player.
Veuillez vous reporter au Mode d'emploi sur le CD-ROM pour une explication détaillée. Afin d'afficher le Mode d'emploi, cliquez sur
"Français" à l'écran qui s'affiche automatiquement à l'insertion du CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Les instructions
s'affichent ensuite à l'écran. Si l'écran ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez le fichier "index.html" du CD-ROM.
Attention: Ne jouez pas ce CD-ROM sur un lecteur de CD audio.
Näheres finden Sie in der „Bedienungsanleitung" auf der mitgelieferten CD-ROM. Zum Betrachten der Bedienungsanleitung klicken
Sie auf „Deutsch" im Bildschirm, der automatisch angezeigt wird, nachdem Sie die CD-ROM in den PC eingelegt haben. Befolgen
Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls der Bildschirm nicht automatisch angezeigt wird, öffnen Sie „index.html" auf
der CD-ROM.
Vorsicht: Versuchen Sie nicht diese CD-ROM auf einem Audio-CD-Player abzuspielen.
För detaljerad information, se bruksanvisningen i den medföljande CD-ROM-skivan. För att se bruksanvisningen, klicka på "Svenska"
i skärmen som visas automatiskt när du sätter i CD-ROM-skivan i din dator. Följ sedan anvisningarna på bildskärmen. Om skärmen
inte visas automatiskt, öppna "index.html" i CD-ROM-skivan.
Observera: Försök ej att spela upp denna cd-romskiva på en cd-ljudspelare.
Per Informazioni più dettagliate, fare riferimento al "Manuale utente" nel CD-ROM in dotazione. Per visualizzare il Manuale utente,
fare clic su "Italiano" nella schermata che apparirà automaticamente quando si inserisce il CD-ROM nel PC. Quindi seguire le
istruzioni sullo schermo. Se la schermata non apparirà automaticamente, aprire il file "index.html" nel CD-ROM.
Attenzione: non tentare di riprodurre questo CD-ROM su un lettore CD audio.
Consulte informaciones más detalladas en el "Manual del usuario" del CD-ROM. Para visualizar el "Manual del usuario", haga clic en
"Español" en la pantalla que aparece automáticamente después de introducir el CD-ROM en su PC. Siga entonces las instrucciones en
pantalla. Si la pantalla no aparece automáticamente, abra el archivo "index.html" del CD-ROM.
Atención: No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de CDs de audio.
Voor meer gedetailleerde informatie, zie de Gebruikershandleiding op de CD-ROM. Om de Gebruikershandleiding te bekijken, klik
op "Nederlands" op het scherm dat automatisch weergegeven wordt wanneer u de CD-ROM in uw PC doet. Volg vervolgens de
aanwijzingen op het scherm. Als het scherm niet automatisch wordt weergegeven, open de "index.html" op de CD-ROM.
Let op: Probeer deze CD-ROM niet op een audio CD-speler weer te geven.
p (Power key)
Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode.
p (Touche d'alimentation)
Mettez l'appareil sous tension ou réglez-le en mode de mise en veille.
p (Hauptschalter)
Schaltet dieses Gerät ein oder versetzt es in den Bereitschaftsmodus.
p (Strömknapp)
Slår på strömmen till denna enhet eller ställer den i beredskapsläget.
TM
Informations concernant les accessoires et la sécurité
Sicherheits- und Zubehörinformationen
Informazioni su sicurezza e accessori
Información de seguridad y accesorios
Informatie over veiligheid en accessoires
p (Tasto di alimentazione)
Accende l'alimentazione dell'unità o l'imposta in modalità
standby.
p (Tecla de encendido)
Enciende esta unidad o la pone en modo de espera.
p (Stroomtoets)
Zet het apparaat aan of zet het in de stand-bystand.
Safety and Accessory Information
Säkerhets- och tillbehörsinformation
G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha YSP-4300

  • Página 1 Digital Sound Projector Système Acoustique Numérique Safety and Accessory Information Informations concernant les accessoires et la sécurité Sicherheits- und Zubehörinformationen Säkerhets- och tillbehörsinformation Informazioni su sicurezza e accessori Información de seguridad y accesorios Informatie over veiligheid en accessoires For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the CD-ROM. To view the Owner’s Manual, click “English” in the screen displayed automatically when you insert the CD-ROM into your PC.
  • Página 32 – lugares de humedad alta como, por ejemplo, cerca de un baño lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún – lugares con temperaturas elevadas, por ejemplo, cerca de una daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la...
  • Página 33: Accesorios Suministrados

    * Para conectar el transmisor a un ordenador (Asegúrese de que se utiliza el cable USB suministrado al conectar el transmisor a un PC.) “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa “ ” y “AirWired” son marcas comerciales de Yamaha que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente Corporation.
  • Página 34 El YIT-W12TX es un transmisor inalámbrico diseñado para la serie iPod y para ordenadores. El YIT-W12TX utiliza la tecnología “AirWired” de Yamaha para establecer una conexión inalámbrica con otro producto Yamaha compatible con “AirWired” y permite la reproducción del iPod o del ordenador en el producto Yamaha.
  • Página 35: Enlace Con El Ipod

    • Cuando empieza la reproducción de la música almacenada en Se establecerá una conexión inalámbrica entre el el iPod, el YSP-4300 o el YSP-3300 se activan y la fuente de transmisor y el YSP-4300 o el YSP-3300. entrada cambia a YIT.
  • Página 36: Carga Del Ipod

    Yamaha de atención al cliente o concesionario Yamaha autorizado. En primer lugar, compruebe lo siguiente: 1 El cable de alimentación del producto Yamaha está bien conectado a una toma de CA de pared. 2 Se ha instalado el último firmware en el transmisor o en el iPod.
  • Página 37 Especifique un identificador de grupo. El YSP-4300 o el YSP-3300 El ID de grupo está asignado al conjunto A1–A3 o Cambie el ID de grupo del YSP-4300 o el YSP-3300 y del B1–B3. transmisor al conjunto C1–C3 (☞p. 4). no emiten ningún sonido cuando se reproduce música almacenada en el...
  • Página 45: Información Para Usuarios Sobre Recolección Y Disposición De Equipamiento Viejo Y Baterías Usadas

    Svenska Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.
  • Página 47 For U.K. customers Special Instructions for U.K. Model If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied IMPORTANT with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN fitted.
  • Página 48 El Manual del Propietario que aparece en el CD-ROM se puede descargar en la siguiente dirección URL: http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ De gebruikershandleiding op de CD-ROM kan gedownload worden via de volgende URL: http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0 Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, Jebel Ali - Dubai...

Este manual también es adecuado para:

Ysp-3300

Tabla de contenido