Acerca de este manual
• Las operaciones y las pantallas varían
ligeramente en función del modelo. En las
ilustraciones se emplean los modelos
europeos, a menos que se especifique lo
contrario. Las diferencias de
funcionamiento se indican claramente en el
texto como, por ejemplo, "(modelos
europeos solamente)".
• En las instrucciones de este manual se
describen los controles del mando a
distancia. También es posible utilizar los
controles del reproductor cuyo nombre sea
idéntico o similar al de los controles del
mando a distancia.
• "DVD" puede usarse como término general
para designar discos DVD VIDEO,
DVD+RW/DVD+R y DVD-RW/DVD-R.
• A continuación se describe el significado de
los iconos utilizados en este manual:
Iconos
* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato
estándar definido por la ISO (Organización
internacional de normalización)/MPEG que
comprime datos de audio.
ES
6
Significados
Funciones disponibles para
discos DVD VIDEO y
DVD+RW/DVD+R o DVD-
RW/DVD-R en modo vídeo
Funciones disponibles para
DVD-RW en modo VR
(Grabación de vídeo)
Funciones disponibles para
discos VIDEO CD, Super VCD
o CD-R/CD-RW en formato de
CD de vídeo o Super VCD
Funciones disponibles para CD
de música o CD-R/CD-RW en
formato de CD de música
Funciones disponibles para
discos DATA CD (CD-ROM/
CD-R/CD-RW que contengan
pistas de audio MP3* y
archivos de imagen JPEG)
Este reproductor puede
reproducir los siguientes
tipos de discos
Formato de los discos
DVD VIDEO
(página 81)
DVD-RW
(página 82)
VIDEO CD
CD de música
"DVD VIDEO" y "DVD-RW" son marcas
comerciales.
Nota acerca de los discos CD
El reproductor puede reproducir discos CD-
ROM/CD-R/CD-RW grabados en los
siguientes formatos:
– CD de música
– CD de vídeo
– pistas de audio MP3 y archivos de imagen
JPEG con formato conforme a la norma
ISO9660* nivel 1/nivel 2 o su formato
ampliado, Joliet
– Picture CD de KODAK
* Formato lógico de archivos y carpetas en CD-
ROM definido por la ISO (Organización
internacional de normalización).