Informazioni relative al
presente manuale
• Le operazioni e i display presentano alcune
differenze a seconda del paese di vendita del
prodotto. Nelle illustrazioni, vengono
utilizzati i modelli per l'Europa, ove non
specificato diversamente. Eventuali
differenze di funzionamento sono
chiaramente indicate nel testo, ad esempio
mediante l'indicazione "(solo modelli per
l'Europa)".
• Le istruzioni riportate in questo manuale
descrivono i comandi sul telecomando. È
possibile utilizzare anche i comandi sul
lettore se questi hanno denominazioni
uguali o simili a quelle sul telecomando.
• È possibile che "DVD" venga utilizzato
come termine generico indicante DVD
VIDEO, DVD+RW/DVD+R e DVD-RW/
DVD-R.
• Il significato delle icone utilizzate in questo
manuale viene descritto di seguito:
Icone
Significato
Funzioni disponibili per DVD
VIDEO e DVD+RW/DVD+R
o DVD-RW/DVD-R nel modo
video
Funzioni disponibili per DVD-
RW nel modo VR (Video
Recording, registrazione
video)
Funzioni disponibili per
VIDEO CD, Super VCD o CD-
R/CD-RW nel formato CD
video o Super VCD
Funzioni disponibili per CD o
CD-R/CD-RW audio nel
formato CD audio
Funzioni disponibili per DATA
CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW
contenenti piste sonore MP3* e
file di immagini JPEG)
* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) è un formato
standard per la compressione dei dati audio
definito da ISO (International Organization for
Standardization)/MPEG.
IT
6
Questo lettore riproduce
i seguenti dischi
Formato del disco
DVD VIDEO
(pagina 85)
DVD-RW
(pagina 85)
VIDEO CD
CD audio
"DVD VIDEO" e "DVD-RW" sono marchi
di fabbrica.
Nota sui CD
Il presente lettore è in grado di riprodurre CD-
ROM/CD-R/CD-RW registrati nei seguenti
formati:
– formato CD audio
– formato CD video
– piste sonore MP3 e file di immagini JPEG
di formato conforme a ISO9660* Level 1/
Level 2 o al relativo formato esteso Joliet
– formato KODAK Picture CD
* Formato logico di file e cartelle su CD-ROM
definito da ISO (International Organization for
Standardization).