Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PCFY - P
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d'aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d'installazione dell'unità esterna.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
安装说明书
在安装空调机之前，请先通读此安装说明书，以便安全正确地使用。
All manuals and user guides at all-guides.com
VKM-E
•
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
安装人员适用
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Türkçe
Русский
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric CITY MULTI PCFY-P VKM-E
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CITY MULTI PCFY-P VKM-E
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PCFY - P VKM-E • INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
-
Página 26: Medidas De Seguridad
• Utilice los cables especifi cados para la instalación eléctrica. marse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante exceda • Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su dis- los límites de seguridad incluso si hubiese fugas. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación de la unidad interior 3.2. Preparación para la instalación (Fig. 3-2) 3.2.1. Determinación de las posiciones de instalación de los per- nos de suspensión (mm) Modelos 1237 1280 P100,125 1557 1600 3.2.2.
-
Página 28: Instalación De Los Tubos Del Refrigerante
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación de la unidad interior 2) Instalación en el techo, en primer lugar, del soporte de suspensión (Fig. 3-6) Procedimientos de instalación 7~12 1. Retire los soportes de suspensión y las arandelas en forma de U de la unidad. 2. -
Página 29: Tubería De Drenaje
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Tubería de drenaje • Para instalar la tubería del lado izquierdo, asegúrese que ha colocado el tapón de caucho en la abertura del lado derecho. (Fig. 5-1) • Utilice VP20 (tubo de PVC de ø26) para el tubo de drenaje y prevea una pen- diente de descenso de 1/100 o más. -
Página 30: Tipos De Cables De Control
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Trabajo eléctrico [Fig.6-2] A Interruptor 16 A D Corriente de servicio total inferior a 16 A B Protección contra sobrecorriente 16 A E Caja de acceso C Unidad interior 6.3. Tipos de cables de control 1. -
Página 31: Trabajo Eléctrico
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Trabajo eléctrico 6.6. Ajuste del interuptor según la altura del techo 6.7. Captar la temperatura de la sala con el sensor (Fig.6-4) incorporado en el mando a distancia (Fig.6-4) En esta unidad, el movimiento del fl ujo del aire y la velocidad del ventilador se Si desea captar la temperatura de la sala con el sensor incorporado en el mando a pueden regular ajustando el interruptor deslizante (SWA).