Tabla de contenido
K40540.E - K40540.E2 - K40542.E - K40542.E2
1 - Auscultador
Teclas (funções predefinidas) e sinalizações:
2 - Abertura da Porta (Trinco): ativa o trinco do posto
externo; com o auscultador levantado, fora de
conversação, efetua a chamada para a central.
3 - Sinalização (LED branco):
• chamada recebida, intermitente (0,5 s on 0,5 s off).
• porta aberta, aceso fixo.
• abertura automática do trinco ativa, intermitência
breve (0,2 s on/ 4,8 s off).
• porta aberta e abertura automática do trinco ativa,
aceso fixo com apagamento breve (0,2 s off/4,8 s on).
4 - Ativação auxiliar (luz das escadas): ativa o primeiro
relé do sistema Due fili (Aux 1).
5 - Indicador de Volume do toque: Toque excluído / Nível
1 / Nível 2 / Nível 3.
6 - Sinalização (LED vermelho):
• Alerta, intermitente rápido (0,1 s on 0,1 s off).
1 -
Ακουστικό
Πλήκτρα (προεπιλεγμένες λειτουργίες) και επισημάνσεις:
2 -
Άνοιγμα πόρτας (κλειδαριά): ενεργοποιεί την κλειδαριά
του εξωτερικού σταθμού. Με το ακουστικό σηκωμένο,
όταν δεν υπάρχει συνομιλία, πραγματοποιηθεί κλήση
προς τον πίνακα.
3 -
Επισήμανση (Λευκή λυχνία LED):
• εισερχόμενη κλήση, αναβοσβήνει (αναμμένη για 0,5
δευτ., σβηστή για 0,5 δευτ.).
• ανοικτή πόρτα, ανάβει σταθερά.
• αυτόματο άνοιγμα ενεργοποιημένης κλειδαριάς,
αναβοσβήνει για σύντομο διάστημα (αναμμένη για 0,2
δευτ./ σβηστή για 4,8 δευτ.).
• ανοικτή πόρτα και αυτόματο άνοιγμα ενεργοποιημένης
κλειδαριάς, ανάβει σταθερά με σύντομο σβήσιμο
(σβηστή για 0,2 δευτ./αναμμένη για 4,8 δευτ.).
4 -
Ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας (φως
κλιμακοστασίου): ενεργοποιεί το πρώτο ρελέ του
συστήματος Due fili (Aux 1).
5 -
Ένδειξη έντασης ήχου κουδουνιού: Απενεργοποιημένο
κουδούνι / Επίπεδο 1 / Επίπεδο 2 / Επίπεδο 3.
6 -
Επισήμανση (Κόκκινη λυχνία LED):
• Ειδοποίηση, αναβοσβήνει γρήγορα (αναμμένη για 0,1
2 - فتح الباب (القفل): ينشط قفل المكان الخارجي؛ عندما تكون السماعة في
.غير مكانها خارج المحادثة، يقوم باالتصال بوحدة التحكم
.) مكالمة واردة، وامضة (5.0 ثانية تشغيل و5.0 إيقاف
فتح القفل األوتوماتيكي نشط، وامض قصير (2.0 ثانية تشغيل / 8.4 ثانية
الباب مفتوح والفتح األوتوماتيكي للقفل نشط، مضاء ثابت مع إيقاف قصير
4 - التنشيط اإلضافي (ضوء السلم): يقوم بتنشيط الريليه األول لنظام السلكين
2 5 - مؤشر مستوى نغمة الرنين: نغمة الرنين مستبعدة / المستوى 1 / المستوى
1 - سماعة
:المفاتيح (الوظائف االفت ر اضية) واإلشا ر ات
:)3 - اإلشارة (ضوء أبيض ليد
. الباب مفتوح، مضاء وثابت
.)إيقاف
.)(2.0 ثانية إيقاف / 8.4 ثانية تشغيل
.)Aux 1(
.3 / المستوى
:)6 - اإلشارة (ضوء أحمر ليد
• chamada perdida da central, aceso fixo com
apagamento breve (9,8 s on 0,2 s off).
7 - Botão 1: ativa o segundo relé do sistema Due fili
(69RH / 69PH). (*)
8 - Botão 2: chamada intercomunicante "Geral" de
apartamento. (*)
9 - Botão 3: F1 última botoneira chamada. (*)
10 - Botão 4: F2 última botoneira chamada. (*)
11- Regulação do volume dos toques de chamada e
sons de sinalização, para três níveis mais exclusão.
A exclusão do toque e dos sons de sinalização não
desativa a saída CH.
Nota (*): as funções associadas aos botões
,
,
,
, podem ser modificadas através de uma
programação, para executar outras funções auxiliares ou
chamadas intercomunicantes. Para as funções ativáveis,
consulte o manual de uso e configuração e o software de
configuração.
δευτ., σβηστή για 0,1 δευτ.).
• αναπάντητη κλήση από πίνακα, ανάβει σταθερά με
σύντομο σβήσιμο (αναμμένη για 9,8 δευτ., σβηστή για
0,2 δευτ.).
7 -
Μπουτόν 1: ενεργοποιεί το πρώτο ρελέ του συστήματος
Due fili (69RH / 69PH). (*)
8 -
Μπουτόν 2: «γενική» κλήση ενδοεπικοινωνίας
διαμερίσματος. (*)
9 -
Μπουτόν 3: Τελευταία μπουτονιέρα F1 προς την οποία
έγινε κλήση. (*)
10 - Μπουτόν 4: Τελευταία μπουτονιέρα F2 προς την οποία
έγινε κλήση. (*)
11- Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιών κλήσης και τόνος
επισήμανσης, σε τρία επίπεδα συν απενεργοποίηση. Όταν
απενεργοποιηθεί το κουδούνι και ο τόνος επισήμανσης,
δεν απενεργοποιείται η έξοδος CH.
Σημείωση (*): οι λειτουργίες που συνδέονται με τα μπουτόν
",
,
,
,
,
μέσω προγραμματισμού, ώστε να εκτελούνται άλλες
βοηθητικές λειτουργίες ή κλήσεις ενδοεπικοινωνίας. Για τις
λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήσης και διαμόρφωσης και στο λογισμικό
διαμόρφωσης.
.) تنبيه، وامض سريع (1.0 ثانية تشغيل و1.0 ثانية إيقاف
9.8( مكالمة فائتة من لوحة التحكم، مضاء ثابت مع إيقاف تشغيل قصير
)*( .)69RH / 69PH( 7 - الزر 1: يقوم بتنشيط الريليه الثاني لنظام السلكين
)*( . اللوحة األخيرة تم طلبهاF1 :3 9 - الزر
)*( . اللوحة األخيرة تم طلبهاF2 :4 01 - الزر
11 - ضبط مستوى صوت رنين المكالمات ونغمات اإلشارة على ثالثة مستويات
باإلضافة إلى االستبعاد. ال يؤدياستبعاد نغمات الجرس واإلشارة إلى إلغاء
،
،
،
،
،"
، ميكن تعديلها عن طريق الربمجة، ألداء وظائف مساعدة أخرى أو مكاملات االتصال
الداخيل. بالنسبة للوظائف التشغيلية القابلة للتفعيل ي ُ رجي االستدالل بدليل
.االستخدام وضبط اإلعدادات وبرنامج الضبط والتهيئة
",
,
, μπορούν να τροποποιηθούν
.)ثانية تشغيل و 2.0 ثانية إيقاف
)*( .8 - الزر 2: اتصال داخلي "عام" للشقة
.CH تنشيط مخرج
مالحظة (*): الوظائف املرتبطة باألز ر ار
13
Tabla de contenido
