Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COIL NAILER
COIL NAGLER
CLOUEUR POUR COILS
CHIODATRICE A BOBINA
TROMMELSPIJKERAPPARAAT
CLAVADORA PARA COILS
NV 83A
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi NV 83A
Resumen de contenidos para Hitachi NV 83A
- Página 1 CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS NV 83A Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
-
Página 37: Precauciones Para Las Operaciones En General
Español 11. Lleve la herramienta a un agente de servicio PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES autorizado si es necesario efectuar alguna reparación EN GENERAL o reemplazo de alguna parte. Asegúrese de que la herramienta eléctrica es revisada 1. Opere la herramienta eléctrica de forma segura y solamente por un agente de servicio autorizado y correctamente. - Página 38 Español 6. Protéjase los oídos y la cabeza. Observe estrictamente las instrucciones de arriba y Cuando tenga que efectuar un trabajo de clavado asegúrese siempre de que ninguna parte de su póngase orejeras y protección en la cabeza. También, cuerpo, manos o pies se encuentra delante de la dependiendo de las condiciones, asegúrese de que salida de los clavos.
-
Página 39: Especificaciones
Español 21. Desconecte la manguera y saque los clavos que 23. Para evitar peligros causados por clavos que se hayan quedado en el cargador después del uso. caen, no abra nunca el cargador con el aparato Desconecte el aire de la herramienta antes de efectuar encarado hacia abajo mientras carga los clavos. -
Página 40: Antes Del Empleo
Español interior mínimo de 8 mm. fácil los pasos siguientes (Fig.3). NOTA: (4) Cierre la cubierta después de confirmar que se han Las mangueras de suministro de aire deben tener un colocado los clavos en el cargador. margen de presión de trabajo mínima de 12,8 barias (5) Sujete la guía de los clavos y el botón con los dedos. -
Página 41: Inspección Y Mantenimiento
Español se introduzcan automáticamente. (Consulte la Fig. 7) INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando clave clavos en esquinas de PRECAUCION: maderos. Cuando clave continuamente clavos en Asegúrese de desconectar la manguera durante la esquinas de maderos, algún clavo podría salirse o limpieza de atascos, inspección, mantenimiento y romperse en la esquina. -
Página 42: Válvula De Reducción Del Filtro Del Engrasador (Equipo De Aire)
Centro de Servicio haber rectificado el extremo superior, reemplace Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o la broca de hincar por una nueva. (Reemplace la cualquier otro tipo de mantenimiento. - Página 43 Español Información sobre el ruido Valores de la característica de ruido de acuerdo con la norma PEN 792-12, junio, 2000: Nivel de potencia de sonido de un evento de ponderación A típica ,1s,d = 103 dB Nivel de presión de sonido de emisión de un evento de ponderación A típica en el lugar de trabajo , 1s,d = 92 dB Estos valores son los valores característicos relacionados...
- Página 44 507A...
- Página 46 2) Année de construction: indiquée par un code dans le herramienta numéro de série 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Hitachi Power Tools Europe GmbH November 21, 1994 Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.