Tabla de contenido
Copiado, Impresión
Copiado a videograbadoras/dispositivos
para DVD
Puede copiar la imagen reproducida en la videocámara a otros dispositivos de grabación, como
videograbadoras o grabadoras de DVD.
Después de copiarlas a una videograbadora con unidad de disco duro, puede disfrutar de las
imágenes almacenadas en dicha unidad.
Conecte la videocámara a la toma de pared usando el adaptador de ca suministrado para este
propósito (pág.17). Consulte también los manuales de instrucciones suministrados con los
dispositivos que va a conectar.
Toma A/V
: Flujo de video/señal
1 Cable de conexión de A/V (incluido)
Conecte la toma de entrada del otro dispositivo.
2 Cable de conexión de A/V con S VIDEO
(opcional)
Al conectar la videocámara a otro dispositivo
mediante la toma S VIDEO usando un cable de
conexión de A/V con un cable S VIDEO
(opcional), puede producir imágenes de más alta
calidad que al usar un cable de conexión de A/V.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija de S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexión de A/V con un
cable S VIDEO (opcional). No es necesario
conectar la clavija amarilla. Si sólo conecta el
cable S VIDEO no se reproducirá el audio.
88
(Amarillo) (Blanco)
IN
S VIDEO VIDEO
• Para ocultar los indicadores (como un contador,
etc.) en la pantalla del dispositivo conectado,
ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] (el ajuste
predeterminado, pág.76).
• Para grabar la fecha, la hora y los datos de
ajuste de la cámara, debe mostrarlos en
pantalla (pág.75).
• Cuando conecte la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable
de conexión de A/V a la toma de entrada de video
y la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal
izquierdo) a la toma de entrada de audio de la
videograbadora o el televisor.
(Rojo)
AUDIO
Videograba
doras o
grabadoras
de DVD
Tabla de contenido
