it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
50 Hz
5S
3x255-265/440-460 V
5T
3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F
1x220-230 V
6E
1x200-210 V
6P
3x220-230/380-400 V
6R
3x255-277/440-480 V
6V
3x440-480/- V
6U
3x380-400/660-690 V
6N
3x200-208/346-360 V
6T
3x330-346/575-600 V
10. Матеріал корпусу
11. Матеріал робочого колеса
12. Конфігурація матеріалів
збірки механічне
ущільнення +
ущільнювальне кільце
13. Вільні позиції для опцій
NSC
Italiano
1. NSC = Tipo pompa
2. Indicazione giunto; vuoto =
asse nudo
3. Vuoto
4. 125–315 = Dimensione della
pompa
5. D310 = Diametro della giran-
te
6. Vuoto
7. Vuoto
8. Vuoto
9. Vuoto
10. Materiale corpo pompa
11. Materiale girante
12. Tenuta meccanica + configu-
razione materiale O-ring
13. Cifre libere per le opzioni
Deutsch
1. NSC = Pumpentyp
2. Kupplungsangabe; Leer =
nur mit Welle
3. Leer
4. 125–315 = Pumpengröße
5. D310 = Laufraddurchmesser
6. Leer
7. Leer
8. Leer
372
1x220-230 V
1x200-210 V
3x220-230/380-400 V
3x255-277/440-480 V
3x440-480/- V
3x380-400/660-690 V
3x200-208/346-360 V
3x330-346/575-600 V
المواد
تكوين
+
الميكانيكي
125-315 / D290
1
2 3
4
English
1. NSC = Pump type
2. Coupling indication; void =
bare shaft
3. Void
4. 125–315 = Pump size
5. D310 = Impeller diameter
6. Void
7. Void
8. Void
9. Void
10. Casing material
11. Impeller material
12. Mechanical seal + O-ring
material configuration
13. Free digits for options
Español
1. NSC = tipo de bomba
2. Indicación de acoplamiento;
nulo = eje libre
3. Nulo
4. 125–315 = tamaño de la
bomba
5. D310 = diámetro del impul-
sor
6. Nulo
Hz
60
6F
6E
6P
6R
6V
6U
6N
6T
العلبة
مواد
.
10
الدفع
وحدة
مواد
.
11
التسرب
مانع
.
12
دائرية
بحلقة
للخيارات
حرة
أرقام
.
13
/
C C 4 ....
5
6
7
8
9
10
11
Français
Português
12
13
NSC_M0029_A_sc
1. NSC = type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
vide = arbre nu
3. Vide
4. 125-315 = Dimension de
pompe
5. D310 = Diamètre de la roue
6. Vide
7. Vide
8. Vide
9. Vide
10. Matériau du corps
11. Matériau de la roue
12. Configuration de joint méca-
nique et matériau de joint to-
rique
13. Chiffres libres pour options
1. NSC = tipo de bomba
2. Indicação do acoplamento;
inválido = eixo simples
3. Inválido
4. 125–315 = Dimensão da
bomba
5. D310 = Diâmetro do impul-
sor
6. Inválido