Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2 Терминология и предупреждающие
знаки для обеспечения безопасности
О предупреждающих знаках и сообщениях
Перед эксплуатацией изделия необходимо вни-
мательно прочитать и понять предупреждающие
сообщения, а также следовать изложенным в них
требованиям техники безопасности. Предупре-
ждающие знаки и сообщения призваны предот-
вращать следующие опасные ситуации:
• Индивидуальные несчастные случаи и про-
блемы со здоровьем
• Повреждение изделия и окружающей обста-
новки
• Неисправности изделия
Степени опасности
Степень опасности
ОПАС-
НОСТЬ:
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ:
ОСТОРОЖ-
НО:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Особые символы
Некоторые категории опасностей обозначены
символами (см. следующую таблицу).
Опасность поражения
электрическим током
Опасность
поражения
электриче-
ским то-
ком:
Опасность нагревания поверхности
Опасность нагревания поверхности обозначается
особым символом, который используется вместо
стандартных этикеток о рисках.
ОСТОРОЖНО:
Обозначение
опасная ситуация, на-
ступление которой при-
ведет к смертельному
исходу или тяжелой
травме
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к смер-
тельному исходу или
тяжелой травме
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к легкой
травме или травме
средней тяжести
Предупреждения ис-
пользуются, если суще-
ствует риск поврежде-
ния оборудования или
ухудшения производи-
тельности, но не опас-
ность получить травму.
Опасность воздей-
ствия магнитного по-
ля
ОСТОРОЖ-
НО:
Описание символов для пользователей и
монтажника
Специальная информация для персо-
нала, ответственного за установку из-
делия в системе (слесарные и/или
электрические вопросы) или за техоб-
служивание.
Специальная информация для по-
льзователей изделия.
Инструкции
Инструкции и предупреждения, предоставленные
в руководстве, относятся к стандартной версии,
описанной в торговой документации. Специаль-
ные версии насосов могут поставляться с допол-
нительными буклетами с инструкциями. Инфор-
мация по изменениям или характеристикам спе-
циальных версий указывается в контракте на
продажу. Инструкции, ситуации или события, не
рассмотренные в данном руководстве или доку-
менте о продаже, можно узнать в ближайшем
центре обслуживания компании .
1.3 Утилизация упаковки и изделия
Соблюдайте местные действующие нормы и за-
коны об утилизации сортированных отходов.
1.4 Гарантия
Информацию о гарантии см. в договоре о прода-
же.
1.5 Запасные части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для замены изношенных или неис-
правных элементов следует использо-
вать только фирменные запасные ча-
сти. Использование неподходящих за-
пасных частей может привести к неис-
правностям, повреждениям и трав-
мам, а также к прекращению действия
гарантии.
ОСТОРОЖНО:
Всегда точно указывайте тип изделия
и номер детали при запросе техниче-
ской информации или запасных час-
тей в отделе продаж и обслуживания.
Дополнительную информацию о запасных частях
для изделия см. на веб-сайте сети продаж.
1.6 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
1.6.1 Декларация соответствия ЕС
(Перевод)
ru - Перевод с оригинала
321
Tabla de contenido
