G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Upper Seat Tube
F Tube supérieur du siège
D Obere Sitzstange
N Bovenste stoelstang
I Tubo superiore del seggiolino
E Tubo superior del capazo
K Øverste sæderør
P Tubo superior do assento
T Ylempi istuinputki
M Øvre seterør
s Övre sitsrör
R Επάνω Σωλήνας Καθίσματος
13
G • Tip the assembly on it's side on a flat surface.
• Fit the lower seat tube into the upper seat tube.
F • Incliner l'assemblage sur une surface plane.
• Insérer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège.
D • Den Aufbau auf eine flache Oberfläche auf die Seite legen.
• Die untere Sitzstange in die obere Sitzstange stecken
N • Leg het stoeltje op z'n zijkant op een vlakke ondergrond.
• Steek de onderste stoelstang in de bovenste stoelstang.
I • Inclinare la struttura sul lato su una superficie piatta.
• Inserire il tubo inferiore del seggiolino nel tubo superiore del seggiolino.
E • Apoyar el producto de lado, sobre una superficie plana.
• Encajar el tubo inferior del capazo en el superior.
G Lower Seat Tube
F Tube inférieur du siège
D Untere Sitzstange
N Onderste stoelstang
I Tubo inferiore del seggiolino
E Tubo inferior del capazo
K Nederste sæderør
P Tubo inferior do assento
T Alempi istuinputki
M Nedre seterør
s Nedre sitsrör
R Κάτω Σωλήνας
Καθίσματος
K • Læg samlingen på siden på et jævnt underlag.
• Før det nederste sæderør ind i det øverste sæderør
P • Coloque a montagem sobre uma superfície plana, na diagonal.
• Insira o tubo inferior no tubo superior do assento.
T • Käännä rakennelma kyljelleen tasaiselle alustalle.
• Sovita alempi istuinputki ylempään istuinputkeen.
M • Sett den monterte delen på siden på et jevnt underlag.
• Skyv det nedre seterøret inn i det øvre seterøret.
s • Lägg sitsen på sidan på ett plant underlag.
• Passa in det nedre sitsröret i det övre sitsröret.
R • Γυρίστε το συναρμολογημένο κομμάτι στο πλάι σε μία επίπεδη επιφάνεια.
• Προσαρμόστε τον κάτω σωλήνα καθίσματος στον επάνω σωλήνα καθίσματος.
17
