G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Slot
F Fente
D Schlitz
N Gleufje
I Fessura
E Ranura
K Rille
P Fenda
T Rako
M Spor
s Slot
R ∂ÛÔ¯‹
10
G • Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat.
F • Insérer les languettes de la tablette dans les fentes de chaque côté du siège.
D • Die Ablage in die auf beiden Seiten des Sitzes befindlichen Schlitze stecken.
N • Duw de palletjes van het speelblad in de gleufjes aan weerszijden van het zitje.
I • Inserire le linguette del ripiano nelle fessure di ogni lato del seggiolino.
E • Encajar las lengüetas de la bandeja en las ranuras de los lados del capazo.
K • Sæt tappene på bakken fast i rillerne i hver side af sædet.
P • Insira as linguetas do tampo nas aberturas de cada lado da cadeira.
T • Aseta tarjottimen nupit istuimen rakoihin.
M • Skyv tappene på brettet inn i sporene på hver side av setet.
s • För in brickflikarna i slitsarna på sätets sidor.
R • μ¿ÏÙ ٷ ÁψÛÛ›‰È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜, Û οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.
G Tray
F Tablette
D Ablage
N Speelblad
I Ripiano
E Bandeja
K Bakke
P Tampo
T Tarjotin
M Brett
s Bricka
R ¢›ÛÎÔ˜
11
G • Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.
F • Insérer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier.
D • Die untere Sitzstange in die kurze Stange an der Rückenlehne stecken.
N • Steek de onderste stoelstang in de korte buis aan de achterkant van het stoeltje.
I • Inserire il tubo inferiore del seggiolino nel tubo corto dello schienale.
E • Encajar el tubo inferior del capazo en el tubo corto del respaldo.
K • Før det nederste sæderør ind i det korte rør på sæderyggen.
P • Encaixe o tubo inferior do assento no tubo pequeno das costas do assento.
T • Sovita alempi istuinputki selkänojan lyhyeen putkeen.
M • Fest det nedre seterøret til det korte røret på seteryggen.
s • Passa in sitsröret i det korta röret bak på sitsen.
R • Προσαρμόστε τον κάτω σωλήνα καθίσματος στον κοντό σωλήνα στην πλάτη
του καθίσματος.
15
G Lower Seat Tube
F Tube inférieur du siège
D Untere Sitzstange
N Onderste stoelstang
I Tubo inferiore del seggiolino
E Tubo inferior del capazo
K Nederste sæderør
P Tubo inferior do assento
T Alempi istuinputki
M Nedre seterør
s Nedre sitsrör
R Κάτω Σωλήνας Καθίσματος
G Short Tube
F Tube court
D Kurze Stange
N Korte buis
I Tubo corto
E Tubo corto
K Kort rør
P Tubo pequeno
T Lyhyt putki
M Kort rør
s Kort rör
R Κοντός Σωλήνας
