Manuales relacionados para Samsung NY36R9966P Serie
Resumen de contenidos para Samsung NY36R9966P Serie
- Página 33 Estufa de combustible dual Pro Manual de instalación NY36R9966P* Install_NY9900R_CHEF_NY36R9966PS_AA_DG68-01106B-01_EN+MES+CFR.indb 1 2019-03-14 3:56:05...
- Página 34 DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen ADVERTENCIA daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y TODAS LAS ESTUFAS PUEDEN INCLINARSE, LO QUE PUEDE vapores inflamables cerca de este u otros artefactos.
- Página 35 Contenido Antes de comenzar Requisitos de instalación Acerca de este manual Requisitos de ubicación Guía de instalación Información importante de seguridad Para retirar en forma segura del pallet Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico Para evitar la rotura Símbolos usados en este manual Requisitos para el gas California Proposición 65 Advertencia...
-
Página 36: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Información importante de seguridad Acerca de este manual Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico Lea estas instrucciones con detenimiento en su totalidad. • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para este electrodoméstico que se incluyen en Nota importante para el instalador este manual. -
Página 37: California Proposición 65 Advertencia
California Proposición 65 Advertencia • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se prendan fuego. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. ADVERTENCIA •... -
Página 38: Seguridad Contra Incendios
Información importante de seguridad Seguridad contra incendios Seguridad del gas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. las siguientes precauciones. -
Página 39: Seguridad De La Electricidad Y La Conexión A Tierra
Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra Seguridad de la instalación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. -
Página 40: Seguridad De La Ubicación
Información importante de seguridad Seguridad de la ubicación • Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Utilice gas LP para su estufa. El instalador debe reemplazar los 6 orificios de quemadores superiores ADVERTENCIA por el conjunto de orificios para LP provisto. -
Página 41: Seguridad De La Cubierta
Seguridad de la cubierta • Seleccione recipientes de cocina diseñados para la cocción encima de la estufa. Seleccione utensilios de cocina lo suficientemente grandes como para cubrir las rejillas de los quemadores. Ajuste las llamas de los quemadores de modo que no se extiendan más allá ADVERTENCIA de la base de los utensilios de cocina. -
Página 42: Seguridad Del Horno
Información importante de seguridad Seguridad del horno Seguridad durante la auto-limpieza del horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. -
Página 43: Componentes De La Estufa A Gas
Componentes de la estufa a gas Descripción general Colocación de los quemadores de Potencia de salida Ubicación la cubierta (Gas Natural) MODELO NY36R9966P* Delantero Izquierdo 22000 BTU (DI) Trasero Izquierdo (TI) 16000 BTU Delantero Derecho (DD) 22000 BTU Trasero Derecho (TD) 16000 BTU Quemadores de la cubierta Delantero Central (DC) - Página 44 Componentes de la estufa a gas Sin rejilla 36" (91.4 cm) mín. 37 ¼" (94.6 cm) máx. Con rejilla " (94.9 cm) mín. " (98.1 cm) máx. 35 ⅞" (91.1 cm) 12 Español Install_NY9900R_CHEF_NY36R9966PS_AA_DG68-01106B-01_EN+MES+CFR.indb 12 2019-03-14 3:56:08...
-
Página 45: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Profundidad 30 pulg. (76.2 cm) Distancias, espacios libres y dimensiones del gabinete superior de 36 pulg. 13 pulg. (33 cm) NOTA (914 mm) • Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO DE GAS local. 30 pulg. -
Página 46: Guía De Instalación
Requisitos de instalación Guía de instalación Dimensiones mínimas PRECAUCIÓN Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes • Si hay gabinetes superiores instalados, también debe instalarse una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) con respecto al frente de los gabinetes. -
Página 47: Para Retirar En Forma Segura Del Pallet
Para retirar en forma segura del pallet Para evitar la rotura Retire los tornillos del soporte inferior a PRECAUCIÓN ambos lados de la unidad. • NO empuje la unidad con excesiva fuerza al instalarla. Podría dañar la unidad. Presione el soporte de cada lado para •... -
Página 48: Requisitos Para El Gas
Requisitos de instalación Requisitos para el gas La mesada alrededor del recorte debe ser plana y nivelada (ver zona sombreada de la Fig. 1). Debe proveerse un suministro de gas adecuado Antes de instalar la unidad, mida la altura de Esta estufa está... -
Página 49: Requisitos Especiales Para El Gas (Modelos A Gas Vendidos En Massachusetts)
Requisitos especiales para el gas (modelos a gas vendidos en Massachusetts) Requisitos eléctricos ADVERTENCIA REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales: ADVERTENCIA Todas las estufas • Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema, lo que generaría una situación peligrosa. - Página 50 Requisitos de instalación Conexión a tierra Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia • Todas las estufas deben contar con conexión a tierra por razones de seguridad personal. No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que al desconectar el cable •...
-
Página 51: Herramientas Y Materiales
Herramientas y materiales Contenido de la caja Piezas necesarias Piezas provistas Conector flexible de Cable de 4 Adaptador de unión Válvula de cierre metal del artefacto de conductores o cable cónica de ¾” o ½" (NPT) en la tubería de gas ½"... -
Página 52: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de combustible dual Paso 2. Cumplimiento de los requisitos de conexión eléctrica PRECAUCIÓN NOTA Para seguridad de las personas, no utilice cables prolongadores con este electrodoméstico. Quite • IMPORTANTE: Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección el fusible de su casa o corte la electricidad con el disyuntor antes de comenzar la instalación. - Página 53 No se recomienda el uso de cables de 50 amps., pero si se lo utiliza debe estar marcado para Especificaciones del kit de cable para alimentación eléctrica uso con aberturas de conexión de 1⅜ pulgadas de diámetro. Se debe prestar cuidado de Diámetro (en pulgadas) de la centrar el cable y el sujetador con amortiguador de esfuerzo dentro del orificio de salida para Especificaciones...
- Página 54 Instrucciones de instalación Instalación de un cable de alimentación de 3 conductores Instalación de un cable de alimentación de 4 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutral o de tierra del cable de alimentación debe conectarse a la terminal ADVERTENCIA El conductor neutral del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en el centro del cuerpo de terminales.
- Página 55 Paso 5. Instalación del conducto Instalación de un conducto de 3 conductores • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y Retire la placa de conexión del conducto de la parte trasera del cuerpo del cajón y rótela como aprobado para los amperajes y voltajes correctos para hacer la conexión.
- Página 56 Instrucciones de instalación Instalación de un conducto de 4 conductores Paso 6. Colocación de la cubierta de acceso • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y Recoloque la cubierta de acceso en la parte trasera de la estufa. Para recolocar la cubierta de aprobado para los amperajes y voltajes correctos para hacer la conexión.
- Página 57 Paso 7. Conexión de la estufa al suministro de gas Instale un adaptador de unión cónica macho de 0.5 pulgadas (1.3 cm) en la rosca interna NPT de 0.5 pulgadas (1.3 cm) de la entrada del regulador. Utilice una llave auxiliar en la Cierre la válvula de suministro de gas principal antes de desconectar la estufa vieja y no conexión del regulador para evitar daños.
- Página 58 No exceder los 25 ft-lb de par de torsión al realizar conexiones de gas. Ajustar en exceso Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. (Comuníquese con puede agrietar el regulador de presión y producir una pérdida de gas.
- Página 59 Paso 9. Instalación del dispositivo anti inclinación *aproximadamente ADVERTENCIA Ménsula anti ” (35.1 mm) inclinación • Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante la instalación del dispositivo anti inclinación que viene con el equipo. Todas las estufas pueden inclinarse, lo que puede tener como resultado lesiones personales.
- Página 60 Instrucciones de instalación Paso 10. Enchufe y ubicación Paso 11. Traslado y colocación de la estufa Debido al peso, se deben utilizar ADVERTENCIA transportadores de equipos pesados como Air • ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de conexión Sled para trasladar esta unidad.
- Página 61 Coloque las rejillas de los quemadores Después de instalar y nivelar la estufa, retire superiores de la izquierda y la derecha sobre con cuidado el Air Sled e instale las cubiertas la cubierta. Los bordes de las rejillas deben de las patas delanteras (derecha e izquierda). coincidir con los bordes de la cubierta.
- Página 62 Si la llama de un quemador es como la del ejemplo 3, no debe utilizarse la estufa hasta que reciba servicio técnico. Llame al 1800 de Samsung para solicitar servicio técnico. Las llamas normales de los quemadores deben verse como los ejemplos 1 o 2, según el tipo de gas que se utilice.
- Página 63 Paso 14. Lista de verificación final de la instalación Ajuste de la configuración de llama baja Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles estén en la Identifique qué quemador exhibe un tamaño de llama a fuego lento demasiado alto o posición OFF (APAGADO) y que el flujo del aire de ventilación del horno no esté...
- Página 64 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.