Samsung NX58M9420S Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NX58M9420S Serie
  6. Manual de instalación

Samsung NX58M9420S Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para NX58M9420S Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gas Slide-in Range
Installation manual
NX58M9420S*
Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 1
1/6/2017 6:25:35 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NX58M9420S Serie

Resumen de contenidos para Samsung NX58M9420S Serie

  • Página 1 Gas Slide-in Range Installation manual NX58M9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 1 1/6/2017 6:25:35 PM...
  • Página 2 ANTI-TIP DEVICE WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal WARNING injury or death. • DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and ALL RANGES CAN TIP, RESULTING IN PERSONAL INJURY. liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Before you begin About this manual Before you begin READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY. Important safety information Important note to the installer Gas range components • Read all instructions contained in these installation instructions before installing the range. Overview •...

  • Página 4: Important Safety Information

    Important safety information Important safety information State of California Proposition 65 Warning (US only) READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Página 5 Fire safety • Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range. Children climbing on the range to reach items could be killed or seriously injured. WARNING • Do not operate the range if the range or any part of the range is damaged, To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the malfunctioning, or missing parts.
  • Página 6 Important safety information Gas safety Electrical and grounding safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. following precautions.
  • Página 7 Installation safety • Make sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will use. For your range to utilize LP gas, the installer must replace the 5 surface burner orifices WARNING and 2 oven orifices with the provided LP orifice set, and reverse the GPR adapter.
  • Página 8 Important safety information Location safety Cooktop safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. following precautions. •...
  • Página 9 Oven safety • Make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop, but not over other surface burners. • Stand away from the range while frying. WARNING • Always heat frying oils slowly, and watch as they heat. If you are frying foods at To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the high heat, carefully watch during the cooking process.
  • Página 10 Important safety information Storage drawer safety Self-cleaning oven safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. following precautions.

  • Página 11: Gas Range Components

    10 Oven rack system 11 Convection fan 12 Bake oven burner NOTE If you need a part marked with a “*”, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English 11 Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 11 1/6/2017 6:25:43 PM...
  • Página 12 Gas range components Parts needed 188 lb (85.3 kg) Gas line shut-off Flexible metal Flare union adapter Flare union adapter (91.9 cm) (With accessories) valve appliance connector ¾ in or ½ in (NPT) x ½ in (NPT) x ½ in ½...

  • Página 13: Gas Range Specifications

    Installation requirements Gas range specifications Location requirements MODEL NX58M9420SS Clearances and dimensions BEFORE YOU BEGIN to install this appliance, refer to the following information, DESCRIPTION Gas Slide-in Range dimensions, and clearances. Do not locate the range where it may be subject OVERALL DIMENSIONS in (W) x 36 in (H) x 26...
  • Página 14 Installation requirements Minimum dimensions WARNING If overhead cabinets are installed, a range hood should also be provided that projects horizontally a minimum of 5 in (12.7 cm) beyond the front of the cabinets. This will dissipate any heat buildup in the overhead cabinets to prevent death, personal injury, and/or fire hazard.
  • Página 15 Installation guide Recommended locations for gas piping and electrical outlets SLIDE-IN CUTOUT (For model NX58M9420SS) 3” 1” min Hatched Faces should be 24” 3” ”min. flat and leveled. ” ” 25” Recommended area for 120 V electrical outlet on rear wall ”...

  • Página 16: To Avoid Breakage

    Installation requirements Optional rear filler kit CAUTION Do NOT lift or handle the unit by the cooktop frame. WARNING 1. The counter top around the cut-out Used to fill gap between the range back and wall. Adds a filler strip to the rear of should be flat and leveled (See hatched the range.

  • Página 17: Gas Requirements

    Gas requirements Special gas requirements (gas models sold in massachusetts) COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS: Provide adequate gas supply WARNING This range is designed to operate at a pressure of 5 in (13 cm) of water column on Gas leaks may occur in your system, creating a dangerous situation. natural gas or 10 in (25 cm) of water column on LP gas (propane or butane).
  • Página 18 Installation requirements Gas models Usage situations where appliance power cord will be disconnected frequently • All gas models are equipped with a power cord with an equipment-grounding Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the conductor and a grounding plug.

  • Página 19: Installation Instructions

    Installation instructions Installing your gas range WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may IMPORTANT: result, causing death, personal injury, or property damage. Please read the following instructions, as well as the Important Safety Instructions –...

  • Página 20: Step 3. Convert To Lp Gas (Optional)

    5. When all connections have been made, make sure all range controls are in the Samsung gas range can be converted to use LP gas. Refer to page 55 in the User off position and turn on the main gas supply valve. Use a liquid leak detector at Manual to contact a qualified service technician.

  • Página 21: Step 4. Install The Anti-Tip Device

    Step 4. Install the anti-tip device If the range is pulled from the wall for any reason, always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti-tip bracket. Never completely WARNING remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti-tip device To reduce the risk of tipping, the appliance must be secured by properly installing properly.

  • Página 22: Step 6. Level The Range

    Installation instructions Step 6. Level the range Step 7. Assemble the surface burners 1. Make sure the range is positioned where CAUTION you want it. Do not operate the surface burners without 2. Using a wrench, level the range by all burner parts in place.

  • Página 23: Step 8. Check The Ignition Of Surface Burners

    Step 8. Check the ignition of surface burners To start the bake burners Check the operation of all cooktop and oven burners after the range has been installed and assembled, gas supply lines have been carefully checked for leaks, and electrical power cord has been plugged in. All surface and oven burners have electronic ignition.

  • Página 24: Step 9. Final Installation Checklist

    Installation instructions 6. When one side of the food is browned, turn it over, close the oven door, and Step 9. Final installation checklist start cooking the other side. You have just completed installing your range. Make sure all controls are in the off 7.

  • Página 25: Adjusting The Oven Burner Air Adjustment Shutters

    Adjusting the oven burner air adjustment shutters NOTE If the range is set up for natural gas, the flames should burn with no yellow All oven burners have an air adjustment tipping. If the range is set up for LP gas, small yellow tips at the end of the cones shutter.
  • Página 26 Memo Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 26 1/6/2017 6:25:55 PM...
  • Página 27 Memo Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 27 1/6/2017 6:25:55 PM...
  • Página 28 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00906A-00 Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_EN.indd 28...
  • Página 29 Estufa deslizable de gas Manual de instalación NX58M9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_MES.indd 1 1/6/2017 6:22:42 PM...
  • Página 30 DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes ADVERTENCIA de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y TODAS LAS ESTUFAS PUEDEN INCLINARSE, vapores inflamables cerca de este u otros artefactos.
  • Página 31 Contenido Antes de comenzar Acerca de este manual Antes de comenzar LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Información importante de seguridad Nota importante para el instalador Componentes de la estufa a gas • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. •...

  • Página 32: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Información importante de seguridad Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual.
  • Página 33 Seguridad contra incendios • No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados. ADVERTENCIA •...
  • Página 34 Información importante de seguridad Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones.
  • Página 35 Seguridad de la instalación • Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar gas LP en su estufa, el instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores superiores y los ADVERTENCIA 2 orificios del horno con el juego de orificios para LP y también debe invertir el adaptador Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca...
  • Página 36 Información importante de seguridad Seguridad de la ubicación Seguridad de la cubierta ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones.
  • Página 37 Seguridad del horno • Seleccione recipientes de cocina diseñados para la cocción encima de la estufa. Seleccione recipientes lo suficientemente grandes como para cubrir las rejillas de los quemadores. Ajuste las llamas de los quemadores de modo que no se extiendan más allá de la base de los ADVERTENCIA recipientes.
  • Página 38 Información importante de seguridad Información de seguridad del cajón de almacenamiento Seguridad durante la auto-limpieza del horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones.

  • Página 39: Componentes De La Estufa A Gas

    Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el la parrilla Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio 10 Sistema de parrillas del 11 Ventilador de convección 12 Quemador del horno en línea de repuestos www.samsungparts.com.
  • Página 40 Componentes de la estufa a gas Piezas necesarias 188 lb (85.3 kg) pulgadas Válvula de cierre en Conector flexible de Adaptador de unión Adaptador de unión (91.9 cm) (Accesorios incluidos) la tubería de gas metal del artefacto cónica de ¾ pulgadas cónica de ½...

  • Página 41: Especificaciones De La Estufa De Gas

    Requisitos de instalación Especificaciones de la estufa de gas Requisitos de ubicación MODELO NX58M9420SS Distancias, espacios libres y dimensiones ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto, lea la siguiente información, dimensiones y DESCRIPCIÓN Estufa deslizable de gas espacios libres. No ubique la estufa en un lugar donde pueda recibir corrientes fuertes de DIMENSIONES TOTALES pulg.
  • Página 42 Requisitos de instalación Dimensiones mínimas ADVERTENCIA Si hay gabinetes superiores instalados, también debe haber una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) con respecto al frente de los gabinetes. Esto disipará cualquier acumulación de calor en los gabinetes superiores para evitar peligros de muerte, lesiones personales e incendios.
  • Página 43 Guía de instalación Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes RECORTE DESLIZABLE (Para modelo NX58M9420SS) 3” 1” mín. Las caras sombreadas deben 24” 3” ” mín. ser planas y niveladas. ” ” 25” Área recomendada para el tomacorriente de 120 V de la pared posterior ”...

  • Página 44: Para Evitar La Rotura

    Requisitos de instalación Kit de relleno trasero opcional PRECAUCIÓN NO levante ni sostenga la unidad por el marco de la cubierta. ADVERTENCIA 1. La mesada alrededor del recorte debe ser plana Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared. Agrega una tira y nivelada (ver zona sombreada de la Fig.

  • Página 45: Requisitos Para El Gas

    Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en massachusetts) Debe proveerse un suministro de gas adecuado REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna ADVERTENCIA de agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de columna de agua con gas LP (propano o Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa.
  • Página 46 Requisitos de instalación Modelos de gas Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia • Todos los modelos a gas están equipados con un cable de alimentación con un conductor de No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que desconectar el cable de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.

  • Página 47: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de gas ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o IMPORTANTE: explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de Instrucciones –...

  • Página 48: Paso 3. Conversión A Gas Lp (Opcional)

    Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. Utilice un detector de fugas líquido en todas las juntas y conexiones para verificar que no Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Consulte la página haya pérdidas en el sistema.

  • Página 49: Paso 4. Instalación Del Dispositivo Anti Inclinación

    Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación Si se separa la estufa de la pared por algún motivo, repita siempre este procedimiento para verificar que la estufa quede fijada correctamente por la ménsula anti inclinación. ADVERTENCIA No retire completamente las patas de nivelación o la estufa no quedará sujeta correctamente al Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante dispositivo anti inclinación.

  • Página 50: Paso 6. Nivelación De La Estufa

    Instrucciones de instalación Paso 6. Nivelación de la estufa Paso 7. Montaje de los quemadores superiores 1. Asegúrese de que la estufa esté ubicada donde PRECAUCIÓN lo desee. No opere los quemadores superiores si no están 2. Utilice una llave para girar y alargar o acortar todas las piezas en su lugar.

  • Página 51: Paso 8. Verificación Del Encendido De Los Quemadores Superiores

    Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores Para encender los quemadores para hornear Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica.

  • Página 52: Paso 9. Lista De Verificación Final De La Instalación

    Instrucciones de instalación 4. Deje que el horno se precaliente durante 5 minutos. Paso 9. Lista de verificación final de la instalación 5. Coloque la asadera en la parrilla deseada y cierre la puerta del horno. Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles estén en la 6.
  • Página 53 Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores NOTA del horno Si la estufa está configurada para usar gas natural, las llamas no deberían tener la punta amarilla. Si la estufa está configurada para usar gas LP, es normal que haya pequeñas puntas Todos los quemadores del horno tienen un amarillas en el extremo de los conos.
  • Página 54 Notas Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_MES.indd 26 1/6/2017 6:23:04 PM...
  • Página 55 Notas Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_MES.indd 27 1/6/2017 6:23:04 PM...
  • Página 56 Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support...
  • Página 57 Cuisinière à gaz encastrable Manuel d'installation NX58M9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_CFR.indd 1 1/6/2017 6:24:57 PM...
  • Página 58 DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de AVERTISSEMENT provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels. TOUTES LES CUISINIÈRES SONT SUSCEPTIBLES DE •...
  • Página 59 Table des matières Avant de commencer A propos de ce manuel Avant de commencer LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Informations importantes relatives à la sécurité Remarque importante destinée à l'installateur Composants de la cuisinière à gaz • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. •...

  • Página 60: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Californie (États-Unis uniquement) • Tous les appareils électriques et à gaz comportant des pièces mobiles présentent un danger. Veuillez lire les consignes de sécurité...
  • Página 61 Sécurité incendie • Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser afin d'éviter qu'ils ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la cuisinière déballée. AVERTISSEMENT •...
  • Página 62 Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité liée au gaz Sécurité électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.
  • Página 63 Sécurité liée à l'installation • Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de gaz que vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un installateur qualifié ou un technicien qualifié. Pour que votre cuisinière puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit remplacer les AVERTISSEMENT 5 orifices des brûleurs de surface et les 2 orifices des brûleurs du four par le kit d'orifices Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les...
  • Página 64 Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité de l'emplacement Sécurité liée à la table de cuisson AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.
  • Página 65 Sécurité liée au four • Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par monoxyde de carbone, n'utilisez pas d'ustensiles beaucoup plus grands que la grille. • Assurez-vous que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l'arrière de la table AVERTISSEMENT de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface.
  • Página 66 Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité du tiroir de rangement Sécurité liée à l'auto-nettoyage du four AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

  • Página 67: Composants De La Cuisinière À Gaz

    Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le au gril centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière page du 10 Système de grille du four. 11 Ventilateur de convection 12 Brûleur de four pour...
  • Página 68 Composants de la cuisinière à gaz Pièces requises Vanne de coupure de gaz Raccord d'appareil en Raccord union évasé ¾ po Raccord union évasé ½ po 188 lb (85,3 kg) (91,9 cm) métal souple de diamètre ou ½ po (NPT) x ½ po (NPT) x ½...

  • Página 69: Spécifications De La Cuisinière À Gaz

    Conditions d'installation Spécifications de la cuisinière à gaz Conditions d'emplacement MODÈLE NX58M9420SS Dégagements et dimensions AVANT DE COMMENCER l'installation de cet appareil, reportez-vous aux informations DESCRIPTION Cuisinière à gaz encastrable suivantes, aux dimensions et aux dégagements. Ne placez pas la cuisinière à un endroit où elle DIMENSIONS GLOBALES in (L) x 36 in (H) x 26...
  • Página 70 Conditions d'installation Dimensions minimales AVERTISSEMENT Si des meubles sont installés en hauteur, une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au moins 5 po (12,7 cm) au-delà de l'avant des meubles doit être fournie. Ceci dissipera tout risque de surchauffe dans les meubles en hauteur et évitera ainsi tout accident mortel, blessure et/ou risque d'incendie.
  • Página 71 Manuel d'installation Emplacements recommandés pour les tuyaux du gaz et les prises électriques DISJONCTEUR ENCASTRABLE (Pour le modèle NX58M9420SS) 3” 1” minimum 24” Les surfaces hachurées 3” ” minimum doivent être plates et de niveau. ” ” 25” Zone recommandée pour la prise électrique de 120 V 17 po x 9 po...

  • Página 72: Pour Éviter Toute Rupture

    Conditions d'installation Kit de calage arrière en option ATTENTION NE SOULEVEZ PAS ni NE MANIPULEZ PAS la cuisinière par le cadre de la surface de cuisson. AVERTISSEMENT 1. Le plan de travail autour des découpes doit Utilisez ce kit pour combler le jeu entre l'arrière de la cuisinière et le mur. Ajoute une baguette être plat et ajusté...

  • Página 73: Exigences En Matière De Gaz

    Exigences en matière de gaz Exigences en matière de gaz spécifiques (modèles de gaz vendus dans le Massachusetts) Assurer une arrivée de gaz adéquate EXIGENCES DU COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS : Cette cuisinière a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm (5 po) de colonne AVERTISSEMENT d'eau au gaz naturel ou de 25 cm (10 po) de colonne d'eau au GPL (propane ou butane).
  • Página 74 Conditions d'installation Modèles de cuisinières à gaz Situations d'utilisation où le cordon d'alimentation de l'appareil sera débranché fréquemment • Tous les modèles de cuisinières à gaz sont équipés d'un cordon d'alimentation disposant d'un N'utilisez pas une fiche intermédiaire dans ces cas-là car le débranchement du cordon conducteur de protection et d'une prise de mise à...

  • Página 75: Consignes D'installation

    Consignes d'installation Installer votre cuisinière à gaz AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous IMPORTANT : risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur totalité, ainsi que la section des matériels, blessures ou accidents mortels.

  • Página 76: Étape 3 : Conversion En Gpl (Facultatif)

    5. Lorsque tous les branchements sont effectués, assurez-vous que tous les boutons de la gaz naturel. Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de fonctionner au GPL. cuisinière sont sur la position arrêt, puis ouvrez la vanne d'arrivée de gaz principale.

  • Página 77: Étape 4 : Installation Du Dispositif Anti-Basculement

    Étape 4 : installation du dispositif anti-basculement Si, pour une quelconque raison, la cuisinière est retirée du mur, répétez toujours cette procédure pour vérifier que celle-ci est correctement fixée par le support anti-basculement. AVERTISSEMENT Ne démontez jamais complètement les pieds de mise à niveau ou la cuisinière ne serait pas Pour réduire le risque de basculement, l'appareil doit être sécurisé...

  • Página 78: Étape 6 : Mise À Niveau De La Cuisinière

    Consignes d'installation Étape 6 : mise à niveau de la cuisinière Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson 1. Assurez-vous que la cuisinière est placée à ATTENTION l'endroit où vous le souhaitez. Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si 2.

  • Página 79: Étape 8 : Vérifiez L'allumage Des Brûleurs De Surface

    Étape 8 : vérifiez l'allumage des brûleurs de surface Pour allumer les brûleurs de cuisson Vérifiez que chaque table de cuisson et chaque brûleur du four fonctionnent après que la cuisinière a été installée et montée, après que les tuyaux d'arrivée de gaz ont été précautionneusement contrôlés pour fuites et que le cordon d'alimentation électrique a été...

  • Página 80: Étape 9 : Vérification Finale De L'installation

    Consignes d'installation 5. Placez le récipient sur la grille souhaitée, puis fermez la porte. Étape 9 : vérification finale de l'installation 6. Lorsque les aliments sont dorés d'un côté, retournez-les, fermez la porte du four et L'installation de votre cuisinière est à présent terminée. Assurez-vous que toutes les démarrez la cuisson de l'autre côté.

  • Página 81: Réglage Des Volets D'air Du Brûleur Du Four

    Réglage des volets d'air du brûleur du four REMARQUE Si la cuisinière fonctionne au gaz naturel, les flammes devraient brûler sans passer au jaune. Tous les brûleurs du four ont des volets d'air. Si la cuisinière fonctionne au GPL, des petites pointes jaunes à l'extrémité des cônes sont Le volet d'air sert à...
  • Página 82 Notes Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_CFR.indd 26 1/6/2017 6:25:17 PM...
  • Página 83 Notes Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-00_CFR.indd 27 1/6/2017 6:25:17 PM...
  • Página 84 Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support...

Tabla de contenido