Manuales relacionados para Samsung NX58M6850S Serie
Resumen de contenidos para Samsung NX58M6850S Serie
- Página 1 Gas Range User manual NX58M6850S* NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-04_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 5:14:50...
- Página 58 b) Verifique que el dispositivo anti inclinación haya sido instalado ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con y conectado correctamente en la parte posterior derecha (o exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes posterior izquierda) de la base de la estufa. de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
-
Página 59: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en alguna instalación determinada. Si este PRECAUCIÓN equipo causa interferencia perjudicial con la recepción de radio o PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y modificaciones que televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la... -
Página 60: Declaración De Ic Sobre La Exposición A La Radiación
Instrucciones de seguridad generales 2. Aviso de IC El término “IC” antes del número de certificación de radio indica Esta unidad ha sido sometida a pruebas y se ha determinado que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de Canada. - Página 61 Contenido Mantenimiento Información importante de seguridad Limpieza Descripción general Reemplazo de la luz del horno Puerta del horno: Retirar y volver a instalar Esquema Cajón de almacenamiento Elementos incluidos Dual Door™ Resolución de problemas Panel de control Puntos de verificación Reloj Códigos de información Temporizador de cocina...
-
Página 62: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Información importante de seguridad California Proposición 65 Advertencia Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. Las instrucciones deben seguirse para minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la Cáncer y Daño Reproductive –... -
Página 63: Seguridad Contra Incendios
Seguridad contra incendios • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se incendien. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. ADVERTENCIA •... -
Página 64: Seguridad Del Gas
Información importante de seguridad Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones. -
Página 65: Seguridad De La Instalación
Seguridad de la instalación • La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir con el Código de instalación para gas natural ADVERTENCIA CAN/CGA-B149.1 actual o con el Código de instalación para propano CAN/CGA-B149.2 actual Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las... -
Página 66: Seguridad De La Cubierta
Información importante de seguridad • Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan • No coloque objetos sobre la cubierta, excepto cuando se trate de recipientes y utensilios soportar un calor de hasta 200 °F (93 °C), generado por la estufa. de cocina. -
Página 67: Seguridad Del Horno
Seguridad del horno • Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite, asegúrese de que se hayan enfriado por completo. Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos • ADVERTENCIA calentados durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las la temperatura del líquido pueda estabilizarse. -
Página 68: Información De Seguridad Del Cajón De Almacenamiento
Información importante de seguridad Seguridad durante la auto-limpieza del horno • No cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno, ni cubra una parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono. -
Página 69: Descripción General
Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el 01 Visor 02 Perillas para 03 Quemadores Centro de llamadas de Samsung al 1-800-726-7864 o visite nuestro sitio en línea de repuestos los quemadores superiores www.samsungparts.com. -
Página 70: Dual Door
Descripción general Dual Door™ Cómo utilizar toda la puerta Sujete la parte sin palanca de la manija y jale. Este horno tiene una única puerta Dual Door™ con bisagra en el centro. Si ha insertado el Divisor inteligente y dividido el horno en dos (o sea en Modo doble), solo tiene que abrir la mitad superior para acceder a la cavidad de arriba. -
Página 71: Panel De Control
Panel de control 11 Delay Start (Inicio retardado): Programar el horno para que se inicie a una hora determinada. (Simple/Superior en modo doble) 12 Oven Light (Luz del horno): Encender/apagar la luz del horno. (Superior) 13 Keep Warm (Mantener caliente): Mantener los alimentos cocinados calientes a baja 08 07 temperatura. -
Página 72: Reloj
Descripción general Reloj Temporizador de cocina Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para correctamente. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y programar las tareas de cocción, como hervir huevos. -
Página 73: Estufa De Gas
Estufa de gas PASO 1 Utensilio de cocina Ponga todos los ingredientes en un recipiente de Requisitos cocción (sartén, olla, etc.). • Fondo plano y lados verticales. • Tapa bien ajustada. • Bien equilibrado con manijas que pesen menos que el cuerpo principal de la olla o sartén. PASO 2 Características de los materiales •... -
Página 74: Quemadores De Gas
Estufa de gas Quemadores de gas Ignición Asegúrese de que todos los quemadores superiores estén correctamente instalados. Para Cada quemador tiene una perilla correspondiente encender un quemador: que le permite ajustar el nivel de la llama de LO (Bajo) a HI (Alto). Además, cada perilla tiene Empuje la perilla de control y gírela a la un ajuste LITE (Encender). -
Página 75: Ajuste De La Configuración De Llama Baja En Los Quemadores De La Estufa
Ajuste de la configuración de llama baja en los quemadores de la estufa Nivel de la llama Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los recipientes de cocción y no Las llamas de la quemadores de la estufa se deben comprobar en el ajuste más bajo. Siga los deben extenderse más allá... -
Página 76: Horno De Gas
Horno de gas Horno de gas Modo doble Modo simple PASO 1 PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. resistente a la temperatura. PASO 2 PASO 2 Inserte el Divisor inteligente en la cuarta posición Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento. -
Página 77: Modo De Cocción
PASO 4 • Tenga en cuenta que el tiempo de precalentamiento de los hornos superior e inferior es diferente. Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento. PASO 5 Disponga los recipientes en las parrillas. PRECAUCIÓN La estufa muestra “-dc-” •... - Página 78 Horno de gas Hornear y asar (modo simple) Hornear y asar (superior modo doble) Presione la tecla Bake (Hornear por convección), Roast (Asar por convección) o Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Bake (Hornear). Presione la tecla Bake (Hornear por convección) o Roast (Asar por convección) en De ser necesario, utilice el teclado numérico para cambiar la temperatura predeterminada la parte izquierda del panel de control.
- Página 79 Hornear y asar (inferior modo doble) Hornear por • Ideal para los alimentos que se cocinan en varias parrillas. convección • Adecuado para grandes cantidades de alimentos. • Ofrece los mejores resultados con las galletas, brownies, pastelitos individuales, muffins, bollos dulces, pastel de ángel y pan. •...
-
Página 80: Asar A La Parrilla
Horno de gas Asar a la parrilla Asar a la parrilla (modo doble) Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. -
Página 81: Guía De Recetas
Guía de recetas Guías de ajuste de temperatura Guía para asar a la parrilla Rangos de ajuste de temperatura del modo doble Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página 24. Su horno cuenta con diferentes rangos de ajuste de temperatura al usar el horno superior y NOTA el horno inferior simultáneamente. -
Página 82: Uso De Las Parrillas Del Horno
Horno de gas Uso de las parrillas del horno Limitaciones de temperatura según modo Modo simple Modo doble Función Modo simple - una cavidad del horno Mín. Máx. Mín. Máx. La estufa de gas viene con 3 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están 175 ˚F 550 ˚F 175 ˚F... - Página 83 Modo doble - dos cavidades del horno NOTA En el modo doble, el Divisor inteligente separa el horno en uno superior y uno inferior. • Esta tabla es para referencia solamente. El horno superior y el horno inferior tienen cada uno 3 posiciones para las parrillas. Al utilizar el modo de horno superior, siempre debe precalentarlo antes de cocinar •...
-
Página 84: Opciones De Cocción
Horno de gas Opciones de cocción Inserción y retirada de una parrilla del horno Para insertar una parrilla del horno PRECAUCIÓN Coloque el extremo trasero de la parrilla sobre una guía. Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, Deslice la parrilla sobre la guía mientras las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno. - Página 85 Cocción programada (modo de horno superior) Cocción programada (modo de horno inferior) Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado, como Bake (Hornear Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado, como Bake (Hornear por convección) en la parte izquierda del panel.
- Página 86 Horno de gas Inicio retardado (modo simple) Inicio retardado (modo superior) La función Inicio retardado le permite usar el temporizador de cocina para iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción. El Inicio retardado puede configurarse antes de otras funciones de cocción hasta por 12 horas. Modo: Hornear / Hornear / Asar / Cocción lenta / Deshidratar / Auto-limpieza...
- Página 87 Inicio retardado (modo inferior) Mantener caliente (solo modo simple) Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta tres horas. 03 05 07 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla en el horno inferior y cierre la puerta. Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta.
- Página 88 Horno de gas La opción Shabat (solo modo simple) Presione las teclas Bake (Hornear) y Número 1 simultáneamente durante 3 segundos para mostrar “SAb”. Una vez que “SAb” aparece, el control del horno ya no emite sonidos ni (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) muestra ningún cambio.
-
Página 89: Cocción Lenta, Deshidratar, Leudado
Cocción lenta, deshidratar, leudado Deshidratar (solo modo simple) Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor. Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. Agregar jugo de Cocción lenta (solo modo simple) limón o ananá... -
Página 90: Funciones De No Cocción
Horno de gas Funciones de no cocción Entibiar pan para leudado (solo modo simple) Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de leudado del pan y, por ende, no le corresponde ningún ajuste de temperatura. Ajuste de temperatura Si presiona Bread Proof (Entibiar pan para leudado) cuando la temperatura del horno es La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. -
Página 91: Modo De Demostración
Temperatura Unidad (°F / °C) Ahorro de energía Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados. El ajuste Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después del inicio del horneado o 3 horas predeterminado es Fahrenheit. después del inicio del asado a la parrilla. -
Página 92: Smart Control - Control Remoto Del Horno
Horno de gas Smart Control - Control remoto del horno Luz del horno Activa o desactiva la luz del horno Cómo conectar el horno Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para conectar la estufa. Una vez completado el proceso, se muestra el icono de conexión ubicado en la estufa y la aplicación confirma que está... -
Página 93: Mantenimiento
Horno de gas Mantenimiento Activar/Desactivar WI-FI Limpieza Si activa el modo de WI-FI desactivado, ningún dispositivo móvil puede conectarse a la estufa. Presione la tecla Broil (Asar a la parrilla) y Panel de control 9 en el teclado numérico simultáneamente Primero, bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el durante 3 segundos. - Página 94 Mantenimiento Superficie de acero inoxidable Puerta Elimine derrames, manchas y grasa de la estufa con un paño suave humedecido. No retire la junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Aplique un limpiador de acero inoxidable aprobado a un paño húmedo o una toalla de papel. Parte interna Limpie un área pequeña cada vez, frotando en la dirección del grano del acero inoxidable, si fuese el caso.
- Página 95 Quemadores superiores Superficie de la cubierta La superficie de la cubierta de porcelana esmaltada debe mantenerse limpia. Recomendamos Controles de los quemadores retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se hayan derramado. Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición OFF Apague todos los quemadores superiores.
- Página 96 Mantenimiento Rejillas de los quemadores y componentes PRECAUCIÓN Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. • Los electrodos de encendido no son desmontables. No intente retirarlos por la fuerza. Retire las rejillas de los quemadores. Asegúrese de que todos los componentes de los quemadores (cabezales y tapas) se •...
- Página 97 Auto-limpieza (solo modo simple) Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la cavidad Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de del horno.
-
Página 98: Reemplazo De La Luz Del Horno
Mantenimiento Para retardar el inicio del ciclo de auto-limpieza PRECAUCIÓN No intente abrir la puerta del horno inmediatamente después de completarse el ciclo de auto- limpieza. El horno sigue estando muy caliente cuando la puerta se desbloquea. El aire caliente y el vapor que salen podrían quemarlo. -
Página 99: Puerta Del Horno: Retirar Y Volver A Instalar
Puerta del horno: Retirar y volver a instalar Para volver a instalar la puerta del horno NOTA Para retirar la puerta del horno Puede volver a instalar la puerta superior de la misma manera que vuelve a instalar la puerta Traba de la completa. -
Página 100: Cajón De Almacenamiento
Mantenimiento Resolución de problemas Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente Cajón de almacenamiento poner en práctica las acciones sugeridas. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se Puntos de verificación detenga. Localice los ganchos de los rieles a cada lado. Seguridad del gas Con ambas manos, empuje hacia abajo el Problema... - Página 101 Horno Problema Causa posible Acción Los quemadores La perilla de control no se Empuje la perilla de control y gírela a la Problema Causa posible Acción superiores no se reguló correctamente. posición LITE (Encender). El control del horno Es posible que haya una Presione la tecla OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR) encienden.
- Página 102 Resolución de problemas Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción La luz del horno El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. El horno no ejecuta El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. (lámpara) no se horno está...
- Página 103 Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Después de un ciclo Esto es normal. La puerta del horno seguirá bloqueada hasta Resulta difícil Esto es normal. Aplique una pequeña cantidad de aceite de auto-limpieza la que la temperatura del horno disminuya a deslizar las parrillas vegetal sobre una toalla de papel y frote puerta del horno, no...
- Página 104 Resolución de problemas Otros Problema Causa posible Acción Los alimentos no Se seleccionó un modo de Consulte la página 21. Problema Causa posible Acción se hornean o asan cocción incorrecto. El producto no El electrodoméstico fue Asegúrese de que el piso esté nivelado, como es debido Las parrillas del horno no se Consulte la página 26.
-
Página 105: Códigos De Información
Verifique las señales de la PCB. adjuntas o provistas con el producto. Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de Verifique las señales del PBA que se determine el problema y los procedimientos del servicio. - Página 106 Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS devolverá el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto, o reemplazar el producto por...
-
Página 107: Garantía (Canadá)
Como condición para que se preste este servicio a domicilio, el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio. Si el servicio no está disponible, Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. - Página 108 IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ...
-
Página 109: Anuncio De Código Abierto
Si tiene preguntas sobre funciones, operación/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support como un CD-ROM; se exigirá un cargo mínimo. - Página 110 Notas NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-04_EN+MES+CFR.indb 54 2018-08-29 5:15:36...
- Página 111 Notas NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-04_EN+MES+CFR.indb 55 2018-08-29 5:15:36...
- Página 112 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.