Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras TS 5120
Resumen de contenidos para Intelbras TS 5120
- Página 1 Manual del usuario TS 5120 TS 5121 TS 5122 TS 5123...
- Página 3 Teléfono sin fi digital TS 5120, TS 5121, TS 5122 e TS 5123 Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Los teléfonos de la familia TS 51 posee tecnología DECT 6.0, identificador de llamadas, altavoz y capacidad de expansión para 7...
- Página 4 Cuidados y seguridad Elija un lugar adecuado para la instalación del teléfono. Evite colocarlo cerca de aparatos que produzcan calor o generen ruidos eléctricos como motores, microondas, televisión, decodificadores digitales de TV por cable, convertidores digitales y lámparas fluorescentes. Para obtener un alcance máximo de la señal, mantenga el auricular en posición vertical cuando no esté...
- Página 5 Este producto tiene una batería interna. Después de su vida útil, las baterías deben ser entregadas a una oficina de asistencia técnica autorizada en Intelbras o directamente a la disposición final ambientalmente apropiada, evitando impactos ambientales y de salud. Si lo prefiere, la batería, así...
-
Página 6: Tabla De Contenido
3.6. Base TS 5120 (base principal) ........ - Página 7 6.7. Bloqueo ........... .33 6.8.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Salida: 7 Vdc - 500 mA ou 7,5 Vdc - 300 mA Product En rreposo En uso aprox. 1,25 W ou aprox. 1,60 W ou TS 5120 0,900 KWh/mes 1,152 kWh/mes aprox. 0,10 W ou aprox. 0,10 W ou TS 5121 Consumo de energia 0,072 KWh/mês... -
Página 9: Características
» Tempo de espera programable. » Agenda compartida entre ramales. » Comunicacion interna, transferencia de llamadas e conferencia de a tres². ¹ Funcion sujeita a servicioo disponibilizado por la operadora de telefonia. ² Funciones realizables entre telefones sin fi Intelbras da série TS 51. -
Página 10: Producto
3. Producto 3.1. TS 5120 TS 5120 TS 5120 é a version que contempla: » 1 Auricular. » 1 base TS 5120 (base principal). » 1 bateria recargable. » 2 cables de linea telefônica. » 1 adaptador de tension. » 1 manual del usuário. -
Página 11: Ts 5121
3.2. TS 5121 TS 5121 TS 5121 é a version que contempla: » 1 Auricular. » 1 cargadores de batería para extensión. » 1 bateria recargable. » 1 adaptador de tension. » 1 manual del usuário. Obs.: » Si ha comprado el producto TS 5121, se debe registrar el auricular en la- base principal antes de utilizar por primera vez, compruebe el item Avanzado>... -
Página 12: Ts 5122
3.3. TS 5122 TS 5122 TS 5122 é a version que contempla: » 2 Auriculares. » 1 base TS 5120 (base principal). » 1 cargadores de batería para extensión. » 2 baterias recargbles. » 1 cables de linea telefônica. » 2 adaptador de tension. -
Página 13: Ts 5123
» 1 cables de linea telefônica. » 3 adaptador de tension. » 1 manual do usuário. Dado que los productos TS 5120, TS 5121, TS 5122 y TS 5123 presentan el mismo comportamiento, no se distinguirá entre ellos en este manual. -
Página 14: Auricular
3.5. Auricular Vista posterior Vista frontal 1. Recepcion de áudio. 2. Visor. » Activa la funcion exibida en el parte inferior esquierdo del visor. Ex.: en modo reposo acseda a la agenda y durante la conversacion, ative la funcion Mudo para que la persona del otro lado da la linea no oiga. - Página 15 » Inserte el caracter * en modo reposo o de edicion. » Bloquea/desbloquea el teclado manteniendolo/la presionada. » Exibe la lista de llamadas realiazdas en modo reposo. » Inserte una pausa durante el discado. » Utilizada en el acesso a los servicios ofrecidos por la compania telefonica o de PABX. 9.
-
Página 16: Base Ts 5120 (Base Principal)
Pino del telefono de oido 19. Compartimiento de la batería. 20. Contactos de carga de la bateria. 3.6. Base TS 5120 (base principal) Base TS 5120 1. LED en uso. Tecla para localizar el telefono (page). 2. Contactos de carga de la bateria. -
Página 17: Cargador De Batería Para El Interno
3.7. Cargador de batería para el interno Base cargadora 1. Contactos de carga de la batería. 2. Entrada para el adaptador de tension. 3.8. Visor del auricular El visor presenta todas las informaciones relacionadas a las llamadas, operaçciones y programaciones del aparato. Visor del auricular la tonalidad y la luminosidad de la pantalla pueden variar de producto a pro- Obs.:... -
Página 18: Instalacion
3.8.1. Íconos Intensidad de la señal recibida de la base en 5 niveles Teléfono en modo de conversación, ya sea con la línea externa o con otra extensión Teléfono bloqueado para originar llamadas Reservado para funciones futuras de SMS y / o contestador automático Modo silencioso activado Teléfono con alarma configurada Teclado bloqueado... -
Página 19: Base
4.2. Base Instale la base según lafi la siguiente. Por motivos de seguridad, utilice sólo adaptadores de tensión Intelbras. Conexión de las líneas telefónicas y del adaptador de tensión Advertencia Si el aparato se instala en una central telefónica (PABX), se recomienda utilizar el modo PABX (ver elemento Línea>... -
Página 20: Operaciones Básicas
5. Operaciones básicas Algunas funciones del producto se pueden acceder directamente a través de las teclas de acceso directo, no siendo necesario entrar en el menú del producto. si en 3 segundos no se pulsa ninguna tecla mientras navega en el menú, se Obs.: muestra una breve explicación de la función que se muestra. -
Página 21: Recibir Llamadas
1. Retire el auricular de la base; 2. Introduzca el número deseado; 3. Pulse 5.3.1. A partir da agenda Agenda para acceder a la agenda; 1. En modo reposo, pulse 2. Através da tecla , seleccione el contacto deseado; 3. Pressione la tecla para marcar. -
Página 22: Menu
6. Menu 6.1. Estructura llamadas Fecha/Hora llamadas realizadas Fecha llamadas atendidas Hora llamadas no atendidas Ajuste automático Duracion de llamadas Bloqueo Primero a llamar llamadas a cobrar Limite de duracion llamadas realizadas Excluir llamadas Insertar número Agenda Buscar número Buscar contacto Eliminar lista Nuevo contacto Sel. -
Página 23: Llamadas
6.2. Llamadas 6.2.1. Llamadas realizadas, atendidas y no atendidas Este aparato almacena hasta 15 llamadas realizadas, 20 no atendidas y 15 atendidas. Para visualizar las llamadas registradas através del menu, siga el procedimento: 1. En modo reposo, pulse Menu para acceder a la agenda principal; , acceda llamadas e pressione Selec . -
Página 24: Agenda
6.2.3. Primero a llamar Essa função permite selecionar um fone que tocará 3 vezes antes dos demais fones ao receber uma ligação. 1. En modo reposo, pulse Menu ; acceda Llaamadas>Primero a Llamar , pulse Selec .; 2. A través de la tecla 3. - Página 25 6.3.1. Buscar contacto Es posible buscar un registro en la agenda de dos formas: A través de la tecla de acceso directo. 1. En modo reposo, pulse Agenda ; 2. Utilice la tecla para buscar el contacto o las teclas alfanuméricas para ir directamente a la letra inicial del nombre de contacto.
- Página 26 Ok . Código PIN predeterminado de fábrica: 0000 . En caso de olvido del código PIN, póngase en contacto con el soporte técnico de Intelbras. 6.3.6. Excluir um contacto de la agenda Para incluir un nuevo registro en la agenda, siga el procedimiento: 1.
-
Página 27: Perfil
6.4. Perfil 6.4.1. Melodia (toque de la campana) Puede seleccionar diferentes melodías para llamadas internas y llamadas externas. Llamadas internas son las llamadas realizadas entre los auriculares que están registrados en la base TS 5150 a través de una llamada hecha por la tecla . - Página 28 Para programar las opciones anteriores el auricular debe emitir un pitido, siga el procedimiento: 1. En modo reposo, pulse Menu ; , acceda a Perfil>Soido de Alerta y pulse Selec .; 2. A través de la tecla 3. A través de la tecla navegar entre las opciones (aparecerá...
-
Página 29: Utilidades
PIN, póngase en contacto con el soporte Obs.: técnico de Intelbras. 6.4.6. Contestador automático Esta función permite la atención automática de una llamada, es decir, cuando el auricular está en la base y recibe una llamada, al retirar el auricular de la base la conexión ya será... - Página 30 Obs.: reposo regresó a la fábrica de fábrica de Intelbras de nuevo para volver a escribir. 6.5.2. No molestar A través de esta función es posible programar el auricular durante una determinada hora para no emitir el sonido de timbre.
- Página 31 6.5.3. Alarma Es posible programar el teléfono para despertar sólo una vez, todos los días o aún seleccionar qué días de la semana debe despertar. 1. E modo reposo, pulse Menu ; , acceda Utilidades> Alarma> Activar y pulse Selec. ; 2.
-
Página 32: Fecha/Hora
5. Después de pausado es posible poner a cero el cronómetro presionando Zerar o continuar el cronometrar de donde había parado presionando Continuar . 6.5.5. Minutero 1. En modo reposo, pulse Menu ; 2. A través de la tecla , acceda Utilidades>Cronometro y pulse Selec. -
Página 33: Bloqueo
3. Introduzca la hora y los minutos con 4 dígitos en el formato 24h (hh: mm) y pulse Guardar . 6.6.3. Ajuste automático Con esta función activada, cuando el teléfono está conectado a una línea con identificación FSK, el teléfono tendrá su fecha y hora ajustadas de acuerdo con la información recibida del operador telefónico. - Página 34 sólo será posible hacer llamadas al número o números bloqueados pulsando primero Obs.: el número y después la tecla , al hacerlo, aparecerá el mensaje Número bloqueado y, a continuación, solicitará la contraseña del auricular. Digite el código PIN y pulse Ok .
-
Página 35: Línea
6.8. Línea 6.8.1. Selecion tono/pulso Esta función cambia el tipo de señalización del teléfono de multifrecuencia (tono) a decádico (pulso). 1. En modo Reposo , pulse Menu ; , acceda Linea>Selección de Tono/Pulso y pulse 2. A través de la tecla Selec .;... -
Página 36: Avanzados
4. Seleccione No/Sí para desactivar / activar la función y pulse Guardar . Estándar de fábrica: Si . 6.10.4. Tiempo de Flash Utilizada en el acesso a los servicios ofrecidos por la compania telefonica o de PABX. El tiempo de fl defi cuál es el período del pulso de fl que la base utilizará al presionar la tecla durante una llamada. -
Página 37: Modo Eco
Después de escribir el código PIN correcto, pulse Ok . » Em caso de esquecimento do código PIN, entre em contato com o suporte técnico Intelbras. 6.11.2. Excluir teléfono Esta función permite excluir registros de los auriculares que estén registrados en la base. -
Página 38: Comunicacion Interna, Transferencia De Llamadas E Conferencia De A Tres
Obs.: nombre del auricular, por ejemplo, Intelbras 1. En este caso, la extensión es 1. 7.1. LIamadas originadas Una llamada interna puede implicar solamente 2 auriculares que comparten la misma base, sin la necesidad de ocupar la línea telefónica. -
Página 39: Recibir Llamada Interna
2. Introduzca el número de auricular deseado o mediante la tecla de selección Selec . o la tecla del telefono que desea llamar y pulse 3. Pulse la tecla Esta llamada externa se transferirá al otro auricular. Si el auricular que recibe la transferencia no responde, puede pulsar la tecla Cancelar para volver a conectarse. -
Página 40: Auriculares Que Comparten La Misma Base
7.4.1. 3 auriculares que comparten la misma base 1. Durante una llamada externa, pulse 2. Introduzca el número de auricular deseado o mediante la tecla de selección Selec. o la tecla del telefono que desea llamar y pulse 3. Espera a la otra persona a atender su llamada; 4. - Página 41 Compruebe las conexiones (consulte el elemento de instalación). No puedo encontrar el El auricular está lejos de la base. auricular Compruebe que otro auricular está en uso. La batería puede estar desconectada (consulte el apartado Batería ). La vida útil de la batería puede haber agotado. Adquiere una nueva batería a través de nuestra red de asistencia técnica autorizada.
-
Página 42: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. - Página 43 Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles y accesorios. Datos del producto y distribuidor. Producto: Colonia: Marca: C.P.: Modelo: Estado: Número de serie: Tipo y número de comprobante de compra: Distribuidor: Fecha de compra: Calle y número: Sello:...
-
Página 44: Término De Garantía
3. Constatado el vicio, el Señor Consumidor deberá inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado más cercano que conste en la relación ofrecida en el sitio www.intelbras.com , pues que exclusivamente estos están autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo de garantía aquí previsto. Si esto no es respetado, esta garantía perderá... - Página 45 Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utiliza-...
- Página 48 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.20 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...