Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras TEL ID
Resumen de contenidos para Intelbras TEL ID
- Página 1 TEL ID GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico identificador de Llamadas...
- Página 2 Usted acaba de adquirir un producto desarrollado por Intelbras, empresa líder en la fabricación de terminales y centrales telefónicas de América Latina. El teléfono inalámbrico TEL ID es práctico y combina con cualquier ambiente, agregando conforto y design. Para conferir todas las ventajas que están a su disposición, consulte esta Guía del Usuario o acceda...
-
Página 3: Cuidados Y Seguridad
CUIDADOS Y SEGURIDAD • Posicione la fuente de acuerdo con la red eléctri- ca local (120 ó 220 V); • Escoja un local adecuado para la instalación del teléfono. Evite colocarlo cerca de aparatos que pro- duzcan calor o generen ruidos eléctricos, como computadoras, TV, radios y otros aparatos electró- nicos. - Página 4 • Nunca abra su teléfono, cambie o sustituya pie- zas, exceto las baterías; • Las baterías, al fin de su vida útil, deben ser entre- gadas a una asistencia técnica autorizada Intelbras o a otro punto de colecta, para que su desecho se haga de forma adecuada.
- Página 5 A T E N C I O N La identificación de llamadas en este aparato, depende de la liberación del Servicio de Identificación de Llamadas por la Compañía Telefónica.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE Instalación ............. 6 Instalando la batería ................6 Conectando a la línea telefónica ............6 Conectando la fuente ................7 Cargando la batería ................7 Conociendo su teléfono ........8 Pantalla ....................9 Batería del auricular ................11 Señales Sonoros del auricular ............12 Recibiendo llamadas ................ -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN Instalando la batería 1. Conecte el conector de la ba- tería conforme muestra la figu- ra. No fuerce el encaje, los conectores se encajan sola- mente de una manera; 2. Acomode la batería en el compartimiento; 3. Coloque la tapa del compar- timiento, haciéndola desplazar hacia arriba. -
Página 8: Conectando La Fuente
INSTALACIÓN Conectando la fuente 1. Posicione la clave del adaptador de acuerdo con la tensión local. 2. Conecte el adaptador en el teléfono y en seguida enchúfelo a una toma padrón de 120 ó 220V. Cargando la batería Tras instalada la batería, coloque el auricular en la unidad base. El indicador Carga/En uso encenderá. -
Página 9: Conociendo Su Teléfono
CONOCIENDO SU TELÉFONO Encender y apagar Cambiar/ Rellamar Borrar/Flash Teclas de marcado (0-9, *, #) Clip para cinturón Menú Contestadas/ Mudo Enter/ Prendido Agenda Nuevas/ Vol. de audio Carga/ Page En uso... -
Página 10: Pantalla
CONOCIENDO SU TELÉFONO Pantalla La pantalla presenta todas las informaciones relacionadas a las llama- das recibidas y originadas. A través de él es posible visualizar las op- ciones del menú y los íconos que señalizan las operaciones y progra- maciones activas. día de la semana fecha hora... - Página 11 CONOCIENDO SU TELÉFONO Ajustando el volumen de audio durante la conversación Su teléfono sale de fábrica con volumen predefinido normal. Opri- miendo la tecla una vez, el volumen quedará alto; una vez más, vuelve al volumen anterior. Ruido e interferencia durante una conversación En caso de interferencia y/o ruido durante la conversación, usted de- berá: 1) Hacer el cambio de canales durante la conversación, oprimien-...
-
Página 12: Batería Del Auricular
CONOCIENDO SU TELÉFONO En el primer caso, usted deberá colocar el auricular en la base o repe- tir la operación. En el segundo caso, coloque el auricular en la base o aguarde 30s para encenderlo. Durante la conversación Caso el auricular quede fuera del alcance de la base, el aparato emitirá un bipe de alerta en el auricular. -
Página 13: Señales Sonoros Del Auricular
CONOCIENDO SU TELÉFONO Autonomía Con 3h de uso continuo (llamada recibida u originada) ó 45h fuera de la base sin ser utilizado. Vida útil Con 1 año en condiciones normales de uso. Usted podrá adquirir nue- vas baterías a través de la Asistencia Técnica Autorizada más cerca. Señales Sonoros del auricular 1) Operación correcta (1 bipe largo). -
Página 14: Recibiendo Llamadas
CONOCIENDO SU TELÉFONO Recibiendo llamadas Cuando el auricular esté en la base: retire el auricular de la base y oprima la tecla Cuando el auricular esté fuera de la base: oprima o cualquier otra tecla de marcación ( , #, 0-9). Para terminar coloque el auricular en la base u oprima la tecla Categoría de la llamada recibida La categoría de la llamada indica el origen de la llamada. -
Página 15: Realizando Llamadas
CONOCIENDO SU TELÉFONO Realizando llamadas Marcado normal + número telefónico Marcado tipo celular número telefonico + Marcado de la agenda Marcado rápido Mantener oprimida tecla correspondiente al número deseado (0 a 9) -
Página 16: Configurando Su Teléfono
CONFIGURANDO SU TELÉFONO... - Página 17 CONFIGURANDO SU TELÉFONO...
-
Página 18: Registro De Llamadas
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Registro de llamadas Consultando llamadas registradas + reg. de llamadas + + tipo de llamada deseada + + para visualizar las llamadas. Grabando llamadas registradas en la agenda + reg. de llamadas + + tipo de llamada deseada + + visualización de las llamadas registradas + para alterar el núm. -
Página 19: Agenda
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Para borrar todas las llamadas del tipo elegido + (mantener oprimida por 1s) + Para borrar todos los registros (Contestadas, No contestadas y Ori- ginadas), + Reg. de llamadas + + Borrar las llam. + 2 veces Agenda Llamando a un número de la agenda Incluyendo un nuevo nombre/número de la agenda... -
Página 20: Configurando Timbre Diferente Para Un Número Telefónico
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Alterando un número de la agenda + agenda de teléfonos + + alterar número + + nombre y número deseado + (por 1s) + escriba el nuevo nombre + Configurando timbre diferente para un número telefónico + agenda de teléfonos + + selección timbre + + nombre + Para desprogramar el timbre diferente, siga este procedimiento nue-... - Página 21 CONFIGURANDO SU TELÉFONO Borrando un nombre/número de la agenda + agenda de teléfonos + + consulta la agenda + Para borrar todos los nombres/números de la agenda, siga el proce- dimiento hasta agenda de teléfonos + + borrar los nombres (2 veces).
- Página 22 CONFIGURANDO SU TELÉFONO Es posible bloquear un número telefónico completo o parte de él, como el prefijo. Para tal, usted deberá grabar en la agenda los carac- teres indicados en la tabla a seguir. Véase los ejemplos: Tipo de llamada bloqueada Bloquea llamadas para números con códigos de área 0** 48 48, independiente de la operadora utilizada.
-
Página 23: Definiciones
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Definiciones Ajustando la hora + derfiniciones + + reloj + + inserte la hora y minuto + Ajustando la fecha + definiciones + + calendario + + el día, mes y día de la semana (1= domingo, 2= lunes, y así sucessivamente) + Programando el despertador + definiciones + + despertador +... -
Página 24: Programando El Recordatorio
CONFIGURANDO SU TELÉFONO firme con . La indicación se apagará y se exhibirá el mensaje “Despert. Desprogr.” Programando el recordatorio + definiciones + + recordatorio + inserte día, mes, hora y minuto + + (mantener oprimidapor 1s. la indicación aparecerá en la pantalla) + escriba el recordatorio deseado + + (la indicación se encenderá... -
Página 25: Configurando La Clave Del Aparato
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Configurando la clave del aparato + definiciones + + clave + + inserte la clave (1 a 4 dígito de 0 a 9) en los campos “Actual” y “Nueva” + Para alterar la clave, siga este procedimiento nuevamente. Al visualizar la pantalla de configuración de la clave, informe primeramente la cla- ve actual y en seguida la nueva. -
Página 26: Sistema
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Programando el tiempo de duración para llamadas El aparato emitirá un bipe de alerta del tiempo determinado por el usuario y, a partir de ese aviso, se emitirán nuevos bipes a cada 1 min. de conversación hasta que el usuario cuelgue el auricular. La llamada no será... -
Página 27: Marcado Tipo Celular
CONFIGURANDO SU TELÉFONO aguarde algunos segundos. En la pantalla “Cód. Línea”, inserte el nuevo código y oprima para confirmar. Para desprogramar la operación en PABX, siga este procedimiento nuevamente. Al visualizar el mensaje “Operando en PABX”, aguarde algunos segundos. En la pantalla “Cód. Línea”, oprima para excluir el código de acceso a la línea externa y oprima para con-... - Página 28 CONFIGURANDO SU TELÉFONO Obs.: El remarcado funciona de esta forma cuando esté programado para operar en PABX. Registrando número de acceso directo al buzón de voz + sistema + + núm. buzón de voz + + inserte el código de acceso. Para acceder el número del buzón de voz, mantener la tecla oprimida + Para alterar el código de acceso, siga este procedimiento nuevamen-...
-
Página 29: Opciones Del Teléfono
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Selección tono/pulso + sistema + + selección tono/pulso + Programando el tiempo de tono de línea + sistema + + tiempo de tono de línea + informe el tono de línea deseado (de1s a 20s) + Opciones del teléfono Ajustando volumen y tipo de campanilla + opciones del teléfono + + vol./tipo campanilla +... - Página 30 CONFIGURANDO SU TELÉFONO Configurando el tipo de presentación de la identificación de las llamadas registradas + opciones del teléfono + + opciones de identif. + Nombre/Núm: si usted elige esa programación, en el momento de la identificación será presentado el nombre (caso esté programado en la agenda), y durante la consulta a lista de llamadas registradas será...
-
Página 31: Configurando La Contestación De Llamadas
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Configurando la contestación de llamadas + opciones del teléfono + + toda tecla contesta + Contestando llamadas al descuelgue del auricular de la base + opciones del teléfono + + contesta al salir de la base + Configurando el estilo del sigilo (mudo) El sigilo (mudo) debe ser utilizado durante la conversación, para que la persona del otro lado de la línea no le oiga. -
Página 32: Configurando El Led Indicador De Nuevas Llamadas Recibidas No Contestadas
CONFIGURANDO SU TELÉFONO Configurando el Led indicador de nuevas llamadas recibidas no contestadas + opciones del teléfono + + indicador de llam. nuevas + Programando tonos del teclado + opciones del teléfono + + tonos del teclado + Contraste de la pantalla Ajustando el contraste Este aparato sale de fábrica con el contraste de la pantalla ajustado para proporcionar la mejor visibilidad en condiciones normales de... -
Página 33: Informaciones Generales
INFORMACIONES GENERALES Características técnicas Alcance: Varia de acuerdo con las condiciones ambientales en el momento de uso. Frequencia de operación: 902,55 a 927,45 MHz Modulación: FM Alimentación (adaptador): 9Vdc/150mA Alimentación batería recargable: Ni-Cad 3,6 V/300 mA Antes de Buscar al Técnico La batería está... - Página 34 INFORMACIONES GENERALES Hay ruidos y/o inter- La base está cerca de Cambie la base de local u opri- ferencia la durante aparatos eléctricos y elec- ma la tecla la llamada. trónicos o aparatos que utilizan la misma frecuen- cia. La base está instalada en Instale el aparato en una toma la misma toma que otros eléctrica exclusiva.
- Página 35 INFORMACIONES GENERALES No se oye el toque Puede haber extensiones Desconecte algunos de los del timbre. en la línea telefónica para otros teléfonos. que todos los teléfonos Verifique si el ícono apare- toquen. ce en la pantalla. Deshaga la programación de Timbre desactivado.
-
Página 36: Término De Garantía
TÉRMINO DE GARANTÍA Para su comodidad, rellene los datos abajo, pues, solamente con la presentación de éste con la factura fiscal de compra del producto, usted podrá utilizar los beneficios que le son asegurados. Nombre del cliente Firma del cliente ________________________ _____/_____/_____ Nº... - Página 37 (insectos, etc.); d) si el número de serie del producto hubiere sido adulterado o borrado; e) si el aparato hubiere sido violado. Siendo estas condiciones de este Término de Garantía complementar, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
- Página 38 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE [email protected]...