Intelbras TS 8120 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. TS 8120
  6. Manual del usuario
Intelbras TS 8120 Manual Del Usuario

Intelbras TS 8120 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TS 8120
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras TS 8120

Resumen de contenidos para Intelbras TS 8120

  • Página 1 TS 8120 MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Modelo TS 8120 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El teléfono inalámbrico TS 8120 posee tecnología DECT libre de interferencia, con capacidad de expansión para hasta 5 extensiones/internos adicionales. Su diseño une lo mejor de la ergonomía, confort y practicidad en un teléfono...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Cuidados y seguridad ............5 Especificaciones técnicas ............6 Características ................7 Producto .................8 Auricular .....................8 Base ....................10 Display....................11 Instalación ................12 Base ....................12 Batería ....................12 Operaciones básicas ............13 Menu de navegação ................14 Ajustar fecha y hora ................14 Realizar llamadas ................15 Consultar llamadas ................16 Contestar una llamada recibida ............16 Ajustar volumen ................17 Identificación de llamadas ..............18...
  • Página 4 Borrar toda la lista de contactos ............25 Marcación rápida ................25 Transferir agenda ................27 Hora/Alarma ................27 Fecha & hora ..................27 Alarma .....................27 Tono Alarma ..................28 Definições pessoais ..............28 Tonos ....................28 Nombre del teléfono .................30 Contestación automática ..............31 Cuelgue automático ................31 Idioma ....................32 Modo Niñera ..................32 Definiciones avanzadas ............33 Tiempo de flash ................33...

  • Página 5: Cuidados Y Seguridad

    Tras su vida útil, las baterías deben ser entregadas a una asistencia técnica autorizada de Intelbras o a otro punto de recolección, para que su deseche se haga de manera adecuada. Este teléfono no funciona si hay fallo en la energía eléctrica. Por eso, se recomienda que él no sea el único aparato de su residencia u...

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    No exponga el aparato al sol o al calor excesivo Evite el uso del aparato durante una tempestad. Nunca abra su teléfono, cambie o sustituya piezas, excepto la batería. Para deshacerse del aparato, llévelo a uno de los locales designados por el órgano regulador local (ej.

  • Página 7: Características

    Características • Frecuencia DECT 1,9 GHz. • Capacidad de expansión para hasta 5 extensiones/internos adicionales. • Identificación de llamadas. • Registro de 50 llamadas recibidas (contestadas y no contestadas). • Agenda/directorio para 100 nombres/números. • Busca alfabética. • Timbres personalizados. •...

  • Página 8: Producto

    Producto Auricular...
  • Página 9 1. Cápsula Receptora 2. Pantalla 3. Teclas Redial/Mute 4. Contacto metálico para recarga de batería 5. Tecla de Cortar llamada y Apagar y Encender portátil 6. Tecla numérica y Flash 7. Activar y desactivar el modo silencioso...

  • Página 10: Base

    8. Micrófono 9. Altavoz 10. Tecla */Bloquear teclado 11. Tecla Realizar llamadas, activar y desactivar Manos Libres 12. Contacto metálico para recarga de batería 13. Tecla Menú 14. LED indicativo de nueva llamada 15. Tecla de navegación hacia arriba/consultar llamadas 16.

  • Página 11: Display

    Display Icono Descripción Encendido: estatus de la batería. Parpadeando: la batería debe ser cargada. En movimiento: batería está siendo cargada. 12:03 Exhibición de la hora. Encendido: indica llamadas en curso. Parpadeando: recibiendo llamada. Encendido: llamadas consultadas (contestadas y no contes- tadas).

  • Página 12: Instalación

    Instalación Atención: antes de empezar la instalación, lea la sección Cuidados y seguridad. Base Instale la base conforme la figura a continuación. Por motivos de seguridad, utilice solamente los cables de energía y telefónico suministrados con el producto. Batería Para instalar la batería, siga el procedimiento: 1.

  • Página 13: Recarga De La Batería

    3. Cierre la tapa. Atención: ponga los dos puntos verdes en la misma posición, conforme figura a continuación: TELÉFONO INALÁMBRICO TS 8120 VERIFIQUE SI HA ENCAJADO LA TAPA EN LA POSICIÓN CORRECTA. Obs.: utilice solamente la batería suministrada con el producto (LI-ION 3,7 V 550 mA/h).

  • Página 14: Modo Reposo

    lateral del auricular. Para seleccionar la opción deseada, pulse nuevamente la tecla para confirmar. Obs: si no se oprime ninguna tecla en 15 segundos, el teléfono sale automáticamente del menú, volviendo al modo reposo. Modo Reposo Todas las descripciones de este manual presumen que el teléfono está en el Modo Reposo, es decir, cuando no hay llamadas y cuando no hay ningún menú...

  • Página 15: Realizar Llamadas

    Realizar llamadas 1. Descuelgue el auricular de la base; 2. Pulse y oiga el tono de marcación; 3. Marque el número deseado. O proceda de la siguiente manera: 1. Descuelgue el auricular de la base; 2. Marque el número deseado; 3.

  • Página 16: Consultar Llamadas

    Consultar llamadas Consultar lista de números marcados 1. Pulse la tecla 2. Pulse las tecla localizadas en la lateral del auricular, para navegar entre los números marcados. Obs.: caso el número tenga más que 12 dígitos, pulse la tecla , para cambiar de pantalla y ver los dígitos restantes.

  • Página 17: Ajustar Volumen

    Ajustar volumen Volumen del toque del timbre Hay 5 niveles de volumen del timbre. Para modificar el volumen durante el toque, pulse las teclas localizadas en la lateral del auricular, para aumen- tar o para reducir el nivel. Para modificar el volumen con el teléfono en Modo Reposo, consulte el ítem Definición Personal>Tonos>Volumen del timbre.

  • Página 18: Identificación De Llamadas

    Pausa en la marcación Para utilizar una extensión/interno de una central telefónica privada, hay que marcar el código de acceso para obtener el tono de marcación para una línea externa. Caso esta central sea antigua, puede tardar que se oiga el tono de marcación.

  • Página 19: Transferir Internamente Una Llamada Externa

    3 segundos. Obs.: la función Intercom solo funciona cuando hubiere más de 1 auricular re- gistrado en la misma base. Para esto es necesario adquirir otro teléfono TS 8120. Transferir internamente una llamada externa 1. Tras recibir una llamada externa, pulse la tecla por 3 segundos y marque el número del auricular al que desea transferir la llamada;...

  • Página 20: Mudo

    Mudo El micrófono del teléfono puede ser encendido/apagado durante una lla- mada. Pulse la tecla para activar/desactivar la función Mudo. Esta función deshabilita la transmisión de audio de su teléfono para la otra línea. Bloquear el teclado La función de bloqueo del teclado previne que se accedan funciones acci- dentalmente.

  • Página 21: Menu

    Menu Estrutura Agenda Def. Avanzadas Nuevo Número Flash Procurar Tono/Pulso Borrar Tudo Cod. Área/Cat Marcación Rápida Código de Área Transf. Agenda¹ Categoria Hora/Alarma Bloq. Número Fecha & Hora Llamada Bebé Alarma Registro Tono Alarma Seleccionar Base Def. Personal Registrar Base Tonos Cancelar Registro Volumen del Timbre...

  • Página 22: Agenda

    Agenda Adicionar contacto 1. Pulse para exhibir el menú principal; 2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione la opción Agenda>Nuevo Número y pulse para confirmar; 3. Inserte el nombre (máx. 12 caracteres) para confirmar; 4.

  • Página 23: Editar Contacto

    Funciones específicas Tecla Caracteres Espacio, 1, -, <, >, *. A, B, C, 2 D, E, F, 3 G, H, I, 4 J, K, L, 5 M, N, O, 6 P, Q, R, S, 7 T, U, V, 8 W, X, Y, Z, 9 0, -, /, \, #, + Inserta un espacio o un carácter especial Excluye un carácter...

  • Página 24: Buscar Contacto

    5. Inserte el número (máx. 24 caracteres) para confirmar; 6. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione el grupo deseado y pulse para confirmar; 7. Para cancelar la edición y volver al modo de reposo, pulse la tecla Buscar contacto 1.

  • Página 25: Borrar Toda La Lista De Contactos

    2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccio- ne el número y pulse la tecla para confirmar su opción; 3. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione la opción Guardar; 4.
  • Página 26 2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, acceda a Agenda>Disc. Rápida; 3. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione la tecla de 1 a 9 que a la desea asociar la marcación rápida; 4.

  • Página 27: Transferir Agenda

    Transferir agenda Para transferir una agenda, 2 o más auriculares TS 8120 deben estar regis- trados en la misma base. En el auricular 1: 1. Pulse para exibir o menu principal; 2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, acceda a Agenda>Transf.

  • Página 28: Tono Alarma

    2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, acceda a Hora/Alarma>Alarma; 3. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione la periodicidad para la alarma: una Vez, Diario o Apagado; 4. Pulse para confirmar;...
  • Página 29 4. Pulse para confirmar. Melodía 1. Pulse para exhibir el menú principal; 2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, acceda a Def. Personal>Tonos>Melodía; 3. Hay 10 opciones de melodía disponibles para su elección. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione una melo- día para configurar como timbre y pulse...

  • Página 30: Nombre Del Teléfono

    4. Pulse para confirmar. Nombre del teléfono Por patrón de fábrica, el teléfono sale configurado con el nombre “INTELBRAS”, para modificarlo, siga el procedimiento: 1. Pulse para exhibir el menú principal; 2. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, acceda a Def.

  • Página 31: Contestación Automática

    Contestación automática Con el modo de Contestación automática encendido, el aparato contesta la llamada recibida al ser removido de la base, sin que haya la necesidad de pulsar la tecla . Para configurar el modo de contestación automática, siga el procedimiento: 1.

  • Página 32: Idioma

    Modo Niñera Para usar esta función, 2 o más auriculares TS 8120 deben estar registrados en la misma base. Coloque uno de los auriculares en el cómodo que desea monitorear y active la función niñera electrónica en este auricular. Será posible entonces establecer una conexión entre los dos auriculares para monitorear...

  • Página 33: Definiciones Avanzadas

    Definiciones avanzadas Tiempo de flash Mantenga la tecla sujetada por 3 segundos durante la conversación. El teléfono entrará en proceso de transferencia de llamada a otra extensión/ interno, caso el teléfono esté conectado a un PABX. Para configurar el tiempo de flash, siga el procedimiento: 1.

  • Página 34: Código De Área Y Categoría

    Código de área y categoría Código de área La configuración de código de área permite que el teléfono excluya los primeros dígitos recibidos en la identificación cuando estos coincidan con el código configurado. Para habilitar esta función, siga el procedimiento: 1.
  • Página 35 primeros dígitos serán bloqueados. Una de las ventajas de esta función es bloquear llamadas de larga distancia o internacionales. Por ejemplo: bloquear = 0185; todos los números que inicien con 0185 serán bloqueados. Los números que inicien con 0180, 0181, 0188 serán marcados normalmente. Para adicionar un número a ser bloqueado, siga el procedimiento: 1.

  • Página 36: Llamada Bebé

    3. Con el uso del teclado, entre con el código PIN. Patrón de fábrica: 0000; 4. Pulse para confirmar; 5. A través de las teclas localizadas en la lateral del auricular, seleccione Números y confirme su elección con la tecla 6.

  • Página 37: Registrar Extensiones/Internos

    Para deshabilitar la función Llamada Bebé pulse la tecla y luego pulse la tecla Registrar extensiones/internos Es posible ampliar el sistema telefónico DECT registrando hasta 5 auriculares en una misma base. Antes de utilizar una nueva extensión/interno, es necesario registrarla en la base. Todas las extensiones/internos registradas en una misma base suenan cuando una llamada es recibida o cuando la tecla de localización es accionada.

  • Página 38: Modificar Código Pin

    4. Mantenga sujetada la tecla en la parte inferior de la base; 5. Con el uso del teclado en el auricular, elija la base deseada (1, 2, 3 o 4); 6. Aguarde algunos segundos. Tras la localización de la base, el código PIN será...

  • Página 39: Restaurar Patrones

    4. Con el uso del teclado, inserte el nuevo código PIN de su elección y pulse para confirmar la modificación. Restaurar patrones A través de esa función es posible restaurar todas las configuraciones de fábrica. Los registros de agenda y marcación rápida no serán excluidos. 1.

  • Página 40: Uso De Baja Radiación (Modo Eco)

    Uso de baja radiación (modo ECO) Con el modo ECO encendido, el nivel de radiación se vuelve más bajo con el intento de reducir el consumo de energía. Para habilitarlo, siga el procedimiento: 1. Pulse para exhibir el menú principal; 2.
  • Página 41 Aleje el auricular y la base de otros aparatos eléc- tricos (televisores, radios, teléfonos inalámbricos, etc.). Acérquese de la base. Hay ruidos e interferencias Si el teléfono estuviere conectado a una línea durante la llamada. telefónica con servicio ADSL, se recomienda que la Conexión tenga un microfiltro de ruidos ADSL entre la base y la toma de la línea telefónica.
  • Página 42 La selección de la categoría de ID no está confi- gurada correctamente. Configure el teléfono de acuerdo con su línea (consulte el ítem Código de área y categoría). El número del llamador no es Si el producto está conectado a una línea telefóni- identificado correctamente.

  • Página 43: Póliza De Garantía

    C.P . 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 [email protected] | www.intelbras.com Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para...
  • Página 44 a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

  • Página 45: Término De Garantía

    Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
  • Página 46 Si esto no es respetado, esta garantía perderá su validez. Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación de los centros de servicios. 3. En la eventualidad de que el Señor Consumidor solicite atención a domi- cilio, deberá...
  • Página 48 Soporte a clientes Para informaciones, sugerencias, reclamaciones y red autorizada: [email protected] | www.intelbras.com...

Tabla de contenido