Tabla de contenido
7.3 TRATAMIENTO DEL AGUA
Antes de poner la unidad en funcionamiento, limpie el circuito hidráulico. La suciedad, la oxidación y los residuos
corrosivos, entre otros materiales extraños, pueden acumularse en el interior del intercambiador de calor y reducir su
capacidad de intercambio de calor. También pueden incrementarse las pérdidas de presión, lo que reduce el caudal de
agua. Por ello, un tratamiento del agua adecuado reduce el riesgo de corrosión, erosión, oxidación, etc. El tratamiento del
agua más adecuado debe determinarse localmente, en función del tipo de sistema y de las características específicas del
agua de proceso.
Trane no es responsable de ningún daño en el equipo ni de su mal funcionamiento provocados por un agua no tratada o
tratada incorrectamente.
Límites aceptables de la calidad del agua
PH (25 °C)
Conductividad térmica
S/cm (25 °C)
Ión cloruro
(mg Cl-/l)
Ión sulfato
(mg SO24-/l)
Alcalinidad
(mg CaCO3/l)
7.4 PRECAUCIONES FRENTE AL RIESGO DE CONGELACIÓN DE LAS TUBERÍAS
HIDRÁULICAS
Las tuberías de la planta deben aislarse para evitar una pérdida extrema de calor y protegerse de las condiciones
meteorológicas adversas. Podría producirse un problema relacionado con la congelación de las tuberías de agua en dos
situaciones diferentes:
1. Unidad en espera, con el modo activado, pero conectada eléctricamente: En este caso, la unidad cuenta con
resistencias anticongelación, que protegen el agua contenida localmente en los intercambiadores y en las tuberías frente
a la formación de hielo. Estas resistencias no garantizan la protección anticongelación de las tuberías de conexión
externas, que debe prevenirse mediante sistemas de protección anticongelación. Trane recomienda introducir resistencias
termostáticas anticongelación en todas las tuberías externas, de acuerdo con la energía eléctrica indicativa por metro
lineal de tubería indicada en la siguiente tabla.
Energía requerida para el cable de calefacción
dn
pulgadas
8
1/4"
10
3/8"
15
1/2"
20
3/4"
25
1"
40
1" 1/2
50
2"
65
2" 1/2
80
3"
100
4"
125
5"
150
6"
2. Unidades desconectadas eléctricamente: En este caso, las resistencias anticongelación de la unidad no pueden
garantizar la protección. Es necesario añadir la cantidad correcta de glicol indicada en el capítulo: "Tabla de corrección del
etilenglicol" (sección 3,3).
Consulte con el departamento de servicio de Trane el porcentaje de glicol necesario.
Dureza total (mg
6,8÷8,0
CaCO3/l)
< 800
Hierro (mg Fe/l)
Ión sulfuro
< 200
(mg S2-/l)
Ión amonio (mg
< 200
NH4+/l)
Sílice
< 100
(mg SiO2/l)
W/m
5
5
5
10
13
30
50
80
120
200
300
450
< 200
< 1,0
Ninguno
< 1,0
< 50
Tabla de contenido
