Trane TVR II Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trane Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. TVR II
  6. Manual de instalación

Trane TVR II Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para TVR II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Instalación
Sistema TVR™ II
mini DC Inverter – R410A
Unidad Exterior de Bomba de Calor
40 – 55 MBH
Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere
de conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado inapropiadamente, ajustado o alterado por
personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. Al trabajar sobre el equipo, observe
todas las indicaciones de precaución contenidas en la literatura, en las etiquetas, y otras marcas de
identificación adheridas al equipo.
Julio 2012
380-415V/50Hz/3F 220V/50Hz/1F
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
TVR-SVN07A-EM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trane TVR II

Resumen de contenidos para Trane TVR II

  • Página 1 Manual de Instalación Sistema TVR™ II mini DC Inverter – R410A Unidad Exterior de Bomba de Calor 40 – 55 MBH 380-415V/50Hz/3F 220V/50Hz/1F ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica.

  • Página 2: Advertencias, Precauciones Y Avisos

    Trane aboga por el • Si existiera el riesgo de producirse un arco eléctrico, manejo responsable de todos los refrigerantes, inclusive los los técnicos DEBEN ponerse el equipo de protección...

  • Página 3: Recepción Del Equipo

    Refrigerante R-410A, acuda a su representante local refrigerante sobrepase los límites de seguridad en el Trane. evento de una fuga de refrigerante. El exceso de El hacer caso omiso a la recomendación de utilizar...

  • Página 4: Refrigerante

    Advertencias, Precauciones y Avisos Seleccione el suministro de fuerza y el tamaño de cableado de acuerdo a las especificaciones de diseño. Refrigerante Se deberá adicionar refrigerante en función del diámetro y longitudes reales de las tuberías de líquido del sistema. Consulte la Tabla 13 o la tabla adherida a la tapa del equipo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Advertencias, Precauciones y Avisos ........2 Recomendaciones de Seguridad .

  • Página 6: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de Seguridad ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría provocar la muerte o bien graves lesiones personales. PRECAUCION Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría provocar lesiones moderadas a menores o bien daños en el equipo y la propiedad. ADVERTENCIA •...

  • Página 7: Ubicación Y Montaje De La Unidad

    Recomendaciones de Seguridad Este manual es propiedad del cliente. El mismo debe quedar cerca de la unidad disponible para el técnico de servicio. Al recibir la unidad, verifique que no muestra daños por embarque. Si se detectaran daños o faltantes de partes, notifique inmediatamente al transportista para que se efectúe una inspección para evaluar los daños.

  • Página 8: Maniobras

    Instalación de la Tubería Figura 3. (Muro u obstáculo) Entrada Aire >30cm Entrada Aire Libramiento >60cm Salida Aire Maniobras • Durante las maniobras de izado considere el centro de gravedad de la unidad. • Nunca use la tapa de acceso como punto de sujeción durante el izado. •...

  • Página 9: Tubería De Refrigerante

    Instalación de la Tubería Tubería de Refrigerante Figura 5. PRECAUCION Durante el proceso de soldadura se deberá soldar con barrido de nitrógeno por el interior de las tuberías para evitar la formación de óxido de cobre. Conexión de Tubería y Cableado Se pueden seleccionar varias formas de conexión como son por el lado frontal, el lado laterial, o la parte inferior de la unidad.

  • Página 10: Detección De Fugas

    Instalación de la Tubería Detección de Fugas Use agua jabonosa o un detector de fugas para verificar cada unión en busca de posibles fugas. Véase la Figura 7. A = representa la válvula de cierre por baja presión B = representa la válvula de cierre por alta presión C y D = representan los tubos de interconexión con las unidades interior y exterior Figura 7.

  • Página 11: Diámetros De Tubería De Conexión Con Las Unidades Interiores

    Instalación de la Tubería Figura 9. Primer Método de Conexión Figura 10. Segundo Método de Conexión (ejemplo: Modelo 160) Nota: Si la distancia entre el cabezal ramal hasta la última unidad interior resulta mayor de 15 m., seleccione el Segundo Método de Conexión. Nota: La tubería entre la unidad interior y el tubo ramal más cercano debe ser inferior a 15 m.
  • Página 12 Instalación de la Tubería Tabla 4. Diámetros de tubería de conexión unidades exteriores R410A Tamaño del tubo principal cuando la Tamaño del tubo principal cuando la longitud Capacidad longitud equivalente total de tubería del equivalente total de tubería del lado de Total de lado de liquido y del lado de aire es <90m liquido y del lado de aire es >90m...
  • Página 13 Instalación de la Tubería Tabla 7. Diámetro del tubo conector en la unidad exterior Modelo Lado Gas Lado Líquido 40 MBH 15.9 9.52 48 MBH 15.9 9.52 55 MBH 19.1 9.52 Tabla 8. Potencia de las unidades interior/exterior HP de la Unidad Cantidad máxima de HP Total de la Modelo...

  • Página 14: Tubería Principal Y Componentes De La Tubería Ramal De La Unidad Interior

    Instalación de la Tubería Figura 11. Tubería Ramal - Unidad Exterior Nota: Asumiendo que la longitud total de tubería equivalente es superior a 90m. • La tubería ramal de las unidades interiores aparece ilustrada de a-f. • La longitud máxima de la tubería ramal no debe exceder los 15m. Tubería principal y componentes de la tubería ramal de la unidad interior: Las unidades interiores corriente abajo del tubo principal L2 son N1, N2 •...
  • Página 15 Instalación de la Tubería Tubo principal (consultar Figuras 9, 10, 11, 12) En la Figura 11 cuando el tubo principal es L1 y la capacidad de la unidad exterior es 55 MBH, consulte la Figura 12 para obtener el diámetro de tubería de gas/líquido de 19.1/9.52, y verifique también que la longitud equivalente de tubería del lado de líquido y del lado de gas es >90M.

  • Página 16: Remoción De Tierra O Agua En La Tubería

    Instalación de la Tubería Figura 13. Segundo Método de Conexión Remoción de Tierra o Agua en la Tubería Antes de conectar las unidades interiores, asegurese de eliminar la tierra, humedad, y cualquier otra particula extraña de las tuberías mediante un barrido con Nitrogeno a alta presión. Jamás utilice refrigerante de la unidad para esta operación.

  • Página 17: Soporte De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la Tubería Tabla 11. Tres principios de la tubería de refrigerante Tema Evento Contramedidas Penetración de agua pluvial y líquido/rocío durante la El diseño de la tubería debe adaptarse Procedimiento Estado Seco Purgado de las líneas instalación produce condensación dentro de la tubería de Vacío a los requerimientos de la obra Carga de gas nitrógeno...

  • Página 18: Requisitos Para El Montaje De Tubería Ramal O De Bifurcación

    Instalación de la Tubería Tabla 13. Tubería Vertical Diámetro del Tubo (mm) Menor de 20dia 20dia-40dia Mayor a 40dia Intervalo entre puntos de soporte (m) Terminado Local Para evitar la concentración de esfuerzo debido a la contracción de la tubería, aplique sellador protector entre los espacios de las perforaciones en los muros por donde pasan los bultos de tubería.

  • Página 19: Prueba De Hermeticidad

    Instalación de la Tubería Figura 15. Unidad Interior Unidad Unidad Interior Interior Instalación de la válvula de expansión electrónica (de instalación en campo) o del tipo montado de fábrica: Figura 16. Instalar válvula verticalmente Válvula de expansión electrónica La válvula debe instalarse verticalmente Hacia unidad interior Hacia unidad exterior Utilizar apertura abocinada;...

  • Página 20: Procedimiento De Vacío

    Cableado Eléctrico Procedimiento de Vacío • Para la acción de vacío, utilice una bomba de vacío en lugar de refrigerante. • El vacío debe efectuarse simultáneamente desde el lado de líquido y de gas. Abra Todas las Válvulas Refrigerante Adicional Si se requiere de agregar refrigerante, calcule la carga según el diámetro y la longitud del tubo del lado de líquido de la unidad exterior/interior.

  • Página 21: Cableado De Unidad Exterior Y Unidad Interior

    Cableado Eléctrico Cableado de Unidad Exterior y Unidad Interior Figura 17. Figura 18, Figura 19 TVR-SVN07A-EM...

  • Página 22: Cableado De La Unidad Exterior

    Cableado Eléctrico Figura 20 Cableado de la Unidad Exterior Tabla 15. Especificación de Fuerza Eléctrica Fuente de Poder 220V-1F 50Hz 380-415V-3F 50Hz Capacidad MBH Tamaño Cable Fuerza Tamaño del cable deberá apegarse a los códigos locales Interruptor Termomagnético (A) Cable de comunicación entre Unidad Interior/ cable blindado de tres hilos cable blindado de tres hilos 3X0.75 Exterior (mm...

  • Página 23: Cableado De La Unidad Interior

    Cableado Eléctrico Cableado de la Unidad Interior Tabla 16. Especificación de Fuerza Eléctrica Capacidad kW 7 - 55 MBH Fase 1 Fase Suministro Energía Voltaje y Frecuencia 220-240V-1F 50Hz Unidad Interior Tamaño de Cableado Tamaño del cable deberá apegarse a los de Alimentación códigos locales Interruptor Termomagnético (A)
  • Página 24 Cableado Eléctrico Figura 19. Suministro de Fuerza Unidad Interior PRECAUCION • Coloque dentro de un solo sistema la tubería de refrigerante y el cableado de comunicación entre unidades interiores y entre unidades exteriores. • Cuando el cableado de fuerza va en paralelo con el cableado de comunicación, colóquelos en tubos diferentes de distribución de cableado, otorgando distancia entre ambos tubos.
  • Página 25 Cableado Eléctrico TVR-SVN07A-EM...
  • Página 26 Cableado Eléctrico TVR-SVN07A-EM...

  • Página 27: Prueba De Operación

    Prueba de Operación Prueba de Operación • Arranque la unidad siguiendo las indicaciones adheridas en el panel de control eléctrico de la unidad. PRECAUCION • Antes de iniciar la prueba de operación, verifique que se han energizado las unidades exteriores durante 12 horas de anticipación para permitir el calentamiento del aceite refrigerante en el compresor.
  • Página 28 Fugas de Refrigerante TVR-SVN07A-EM...
  • Página 29 Fugas de Refrigerante TVR-SVN07A-EM...
  • Página 30 HVAC, servicios integrales para edificios y partes de reemplazo. Para mayor información, visítenos en www.Trane.com. Trane mantiene una política de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reservándose el derecho de realizar cambios a sus diseños y especificaciones sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

40 mbh48 mbh55 mbh

Tabla de contenido