• Asegúrate de que boya de flotación del TR-973 se mueva libremente en el tubo y las juntas en el extremo de la parte inferior del tubo estén en
su lugar.
• Inserta el TR-973 en la salida de la unidad de motor o ventilador TR-600 alineando los dos pasadores en el AFI con las ranuras en la parte superior
del ventilador (Fig. 2).
• Enciende la unidad del motor o ventilador presionando y sosteniendo el botón de encendido durante 1 segundo (Fig. 3-1). Haz funcionar el
respirador purificador de aire eléctrico 3M™ Versaflo™ TR-600 durante un máximo de 1 minuto para permitir que se estabilice el flujo
de aire.
• Asegúrate de que el motor o ventilador funcione en modo hermético. El modo hermético se indica en el motor o ventilador cuando el ícono de la
pieza facial completa está iluminado (Fig. 3-6). Una vez que el ventilador funcione en modo hermético, permanecerá en dicho modo, incluso si se
retira el tubo de respiración, siempre que el ventilador no se apague.
• Con el indicador de flujo de aire en posición vertical, asegúrate de que la parte inferior de la boya se apoye sobre, o más arriba, de la marca
de flujo mínima para la "letra" que representa tu "zona" (Fig. 4). El indicador de flujo de aire debe estar en posición vertical para obtener una
lectura exacta.
• El indicador de flujo de aire está graduado en diferentes "zonas" en función de la densidad del aire, que se basa en la elevación y la
temperatura ambiente. Para determinar tu zona, determina la elevación y la temperatura para el entorno en el que llevarás a cabo la
comprobación del flujo de aire. Consulta a tu supervisor si no estás seguro de estos valores. Encuentra la zona donde la elevación y la
temperatura se cruzan en la tabla que se suministra con el indicador de flujo de aire (Tabla 1). Para obtener orientación adicional sobre la
realización de una verificación de flujo de aire, consulta el boletín de datos técnicos de 3M # 221: realización de control de flujo de aire en el
TR-600 o ponte en contacto con el servicio técnico de 3M.
Fig. 2
Fig. 3: interfaz de usuario del motor o ventilador
Botón de encendido o apagado, 2) Botón de control de flujo, 3) Indicador de ajuste del flujo de aire, 4) Nivel de estado de carga de la batería o
indicador de alarma, 5) Indicador de carga o alarma del filtro, 6) Indicador de modo herméticor
Cuadro 1 – De cómo determinar la zona de indicador de flujo de aire en función de la elevación y la temperatura. Rango de temperatura
de uso recomendado: 23°F a 131°F (-5°C a 55°C). Elevación recomendada: -328 pies a 16404 pies (-100 metros a 5000 metros). Ponte en
contacto con el servicio técnico de 3M si la intención de uso puede estar fuera de estos rangos.
2
1
4
5
3
4
°C
-10
0
°F
m
14 32 50 68 86 104 122
ft
-305 -1000
A
B
0
0
B
C
305
1000
C
D
610
2000
D
E
915
3000
E
F
1219 4000
F
G
1524 5000
G
H
1829 6000
H
I
2134 7000
I
J
2439 8000
J
K
2744 9000
K
L
3048 10000
L
M
3353 11000 M
N
3658 12000 N
O
3963 13000 O
P
4268 14000 P
Q
4573 15000 Q
R
4877 16000 R
S
Fig. 4
5182 17000 S
T
Cuadro 1
ES
(Español)
6
Fig. 3
10 20 30 40 50
C
D
E
F
G
D
E
F
G
H
E
F
G
H
I
F
G
H
I
J
G
H
I
J
K
H
I
J
K
L
I
J
K
L
M
J
K
L
M
N
K
L
M
N
O
L
M
N
O
P
M
N
O
P
Q
N
O
P
Q
R
O
P
Q
R
S
P
Q
R
S
T
Q
R
S
T
U
R
S
T
U
V
S
T
U
V
W
T
U
V
W
X
U
V
W
X
Y